abartı ile cümle
abartı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu rakam abartılıdır.Ο αριθμός αυτός ήταν υπερβολικός.
Günümüz tarihçileri çoğunlukla bu rakamları abartılı bulmaktadır.Οι σύγχρονοι μελετητές θεωρούν αυτούς τους αριθμούς εξαιρετικά διογκωμένους.
Colfer, şu yorumda bulundu: ", bunun yapılmasını istemiyordu çünkü çok abartılıydı.Ο Άρμστρονγκ δήλωσε "Δεν θέλω να το συζητήσω, είναι πολύ βαρύ."
Her meseleyi çok abartır ve çok yalan söyler.De lever hver sin løgn og dette præger dem.
Komik ve abartılmış bir İngiliz aksanı vardır.Han har en svag, fransk accent.
Uluslararası Tugaylar’ın bu zaferdeki yeri genel olarak bilinir, hatta bazen abartılır.Brigaderne blev generelt anerkendt for deres rolle i sejren, den blev endda sine steder overdrevet.
Ancak, bazı tarihçiler bunun abartılı bir sayı olduğunu tahmin etmektedir.Historikerne antar at dette antallet er overdrevet.
Ancak bu sayıyı abartılı bulanlar da vardır.Av disse er fortsatt et stort antall bevart.
Bu rakam abartılıdır.Disse tall var overdrevne .
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.De oppgitte tallene er formodentlige overdrevet.
Bu yaklaşım abartılı olabilir.Kanskje er dette en overdrivelse.
Bana o sahne fazla abartı geldi.Det bildet blir for mye for meg.
Taliban sözcüsü, açıklanan yüksek kayıpları reddetti ve Amerikan tahminlerinin abartılı olduğunu söyledi.Talibans talsmenn benektet dog tallene, og også de amerikanske estimatene er noe lavere.
Bu bölümde abartılı bir anlatım göze çarpar.Pada bagian ini berisi komentar eksegetis.
Bu nedenle Hartford, biraz abartılı olarak, "Dünya'nın sigortacılık başkenti" gayri-resmi ismini taşımaktadır.Hari ini, Hartford dijuluki sebagai "Ibu Kota Asuransi Dunia".
Yazar John Ryan, Molosya'yı abartılmış bir hobi olarak nitelemektedir.Menurut penulis John Ryan, Molossia adalah "hobi yang dipaksakan ke tingkat kesekian."
Slow motion Abartılı bir şekilde çok yavaş sergilenen hareketlerdir.Bagi mereka, stasis hanyalah evolusi yang sangat lambat.
Günümüz tarihçileri çoğunlukla bu rakamları abartılı bulmaktadır.Sejarawan modern pada umumnya menganggap bahwa angka-angka di atas terlalu berlebihan.
Her meseleyi çok abartır ve çok yalan söyler.Karyanya luar biasa dan meliputi banyak hal.
Kendisi bir şarkıcı olduğu için sahneye çıktığı zaman Acayip abartılı ve süslü kıyafetler giymeyi seviyor.Giờ đây, khi đã dời xa show biz, ông thú thực là thích những quần áo đơn giản và thoải mái hơn.
Ağırlık farkları çok abartılmıştır.Tải trọng cũng được tăng lên.
Kızkardeşi Çiğdem’i abartılı derecede çok sever.ただ、妻には過激なほどに愛されている。
Her meseleyi çok abartır ve çok yalan söyler.あれは全て嘘だったし、私は非常に申し訳なく思っている。
Komik ve abartılmış bir İngiliz aksanı vardır.イギリスの過激で反体制的な劇作家。
Sebeplerin pek çoğu abartılmıştır.その原因の多くは過量投与であった。
Ağırlık farkları çok abartılmıştır.体重の増減が激しい。
Bazı şeyleri abartır.多少延長する。
Ancak, bazı tarihçiler bunun abartılı bir sayı olduğunu tahmin etmektedir.現代の研究者はこのような数字は過度の誇張であると考えている。
Abartılı sahne teatralliğinden kaçınmışlardır.^ 俳優座劇場スケジュールより。
Yetiştiriciler yeni lale çeşitlerine abartılı isimler vermiştir.栽培家らは、新品種に対し高貴な品種名を付けた。
Komik anlar kasten abartılmış.^ いおりょぎは面白がって放置している。
Bu istek kabul edildi ve Anna gerçek abartılı ve çıkarcı yeteneklerini gösterdi: Girmesine izin verildi.这个要求被允许了并且安娜随即展现了她的表演能力以及善于影响他人的才能： 她被允许进入。
Bu rakam abartılıdır.这是夸张的数字。
Uluslararası Tugaylar’ın bu zaferdeki yeri genel olarak bilinir, hatta bazen abartılır.國際縱隊在此役中的重要性廣為人知，有時甚至被誇大。
Bu yaklaşım abartılı olabilir.这些行为可能会非常夸张。
Bazı şeyleri abartır.爲人十分嘮叨。
Ancak bu sayıyı abartılı bulanlar da vardır.이 가운데 부동멸무위는 부동무위(不動無爲)라고도 한다.
Ancak bugün bu rakam fazlasıyla abartılı bulunmaktadır.그러나, 오늘날에는 이 특징이 크게 퇴색되었다.
Komik anlar kasten abartılmış.הדרוזים נהנים מייצוג יתר בכנסת.
Ancak 100 bin rakamı fazlasıyla abartılıdır.קיים יסוד להניח כי המספר 400,000 הוא המדויק ביותר.
Komik ve abartılmış bir İngiliz aksanı vardır.בעלת מבטא כבד ואופי גרמני קשה.
Colfer, şu yorumda bulundu: ", bunun yapılmasını istemiyordu çünkü çok abartılıydı.קר הכריזה, "הסיבה שלא עשיתי זאת היא שהדבר היה מיותר לחלוטין.
Ancak bu sayıyı abartılı bulanlar da vardır.Освен тях има и бързо растяща общност от протестанти.
Ancak bugün bu rakam fazlasıyla abartılı bulunmaktadır.Днес се счита, че тази цифра е силно преувеличена.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Дори така обаче цифрата изглежда твърде преувеличена.
Fakat modern tarihçiler bunun abartılmış olduğunu düşünmekteydiler.Съвременните изследователи считат, че това мнение е преувеличено.
Komik ve abartılmış bir İngiliz aksanı vardır.Винаги е във весело настроение и има британски акцент.
Ancak bu hikâyenin biraz abartıcı olduğu gerçektir.Тази версия, обаче е малко вероятна.
Abartılı sahne teatralliğinden kaçınmışlardır.Склонна към излишен драматизъм.
Ancak 100 bin rakamı fazlasıyla abartılıdır.Но ако числата са 100 000, търсенето ще продължи твърде дълго.
Şovenizm, özgün anlamda abartılı, saldırgan bir vatanseverlik ve ulusal üstünlük inancıdır.Šovinizam je u izvornom smislu oblik pretjeranog ili čak i agresivno pretjeranog nacionalizma.
Çarpıklık genellikle abartılıdır; örnek olarak, çok büyük dişler ya da ağız gibi abartılı yüz hatları.Nasuprot tome, izražen nos je često bio znak, kao što su bili veći od uobičajenih ušiju, zubi ili očiju.
Bu yazıtlar yalın abartısız bir dille yazılmıştır.Kratice su u pismu kraćene nepotpuno ispisane riječi.
Tom ve Jerry filmlerinde, Jerry ve Tom sürekli birbirlerine abartılı ve can yakan şakalar yaparlar.Tom i Jerry su animirani likovi iz istoimenih kratkih crtanih filmova "Tom and Jerry".
Raus için, emrine bir panzer kolordusu daha tahsis edilmiş bile olsa, abartılı bir emirdi.Ak sa príkaz nedá rozložiť na jednoduchšie príkazy ide o elementárny príkaz.
Ağırlık farkları çok abartılmıştır.Kontakty sú vystavené vysokej záťaži.
Bu nedenle Hartford, biraz abartılı olarak, "Dünya'nın sigortacılık başkenti" gayri-resmi ismini taşımaktadır.Zaradi tega si je Port Vila prislužila vzdevek »svetovna prestolnica katastrof«.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Zgornja slika je seveda očitno pretirana.
Bu yaklaşım abartılı olabilir.Ta faza je lahko vznemirjajoča.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Daugelis jo miesto paveikslų buvo gana kontroversiški dėl perdėtai gilios jų perspektyvos.
İlgili Sayfalar