Yontukdüz veya peneplen, akarsu aşınımındaki son aşamadır.That is, make or break, time for last call.
Delta IV M yapılandırması, CBC ilk aşaması ve 4-m çağında DCSS bileşenlerinden oluşur.The Delta IV M configuration consists of a CBC first stage and a 4 m diameter DCSS.
Çok aşamalı programlamanın gelişinden önce, bilgisayarlar tek kullanıcı sistemiyle işletilirdi.Prior to the advent of multiprogramming, computers operated as single-user systems.
Sezon 2'nin yapım aşaması Haziran 2014'te bitti.Production of series 2 ended in June 2014.
İlk aşamada merceğin özellikleri analitik yöntemlerle hesaplanır.This paper studies the prime-counting function using analytic methods.
Onun yerine Cubitt yönetmenliğe alınarak sezonun yapım aşaması Şubat 2014'te başladı.Instead Cubitt would direct, with production due to begin in February 2014.
Ancak, yayılma aşaması çok ekzotermiktir.In the worst case, the increase is exponential.
Algoritmanın bu aşamasına bölümlendirme aşaması denir.We need to distinguish the algorithm from the process.
Başarısız oyuncu seçimi yapım öncesi aşamasının iki ayını aldı.The unsuccessful casting attempt took two months of the pre-production process.
Bir sonraki aşamada senarist birkaç ay boyunca senaryoyu yazar.Next, a screenwriter writes a screenplay over a period of several months.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Level 3 is currently under development.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.This project was cancelled at the foundation stage.
Kırık ve inflamatuar aşaması ii.Optical and Infrared Interferometry II.
Normal sezon grup aşamasında aynı ülkeden iki takım eşleşmeyecek şekilde gruplar oluşturuldu.Two teams from the same country could not be drawn together in the same Regular Season group.
Değişen gereksinimler yazılım sürecinin son aşamalarında bile kabul edilmelidir.Welcome changing requirements, even in late development.
PONE’lar ayrıca uzay mekiklerin çok aşamalı roketlerini ayırmak için kullanılır.LSCs are also used to separate the stages of multistage rockets.
Libya ilk turda oynadı ama CAF grup aşamasında çekildi.Libya withdrew during the CAF group stage, but had already (successfully) played in the first round.
Planlamanın başlangıç aşamalarında taarruz, Lvov-Przemisl Harekâtı olarak tanımlanmıştı.In the early planning stage, the offensive was known as the Lvov-Przemyśl Operation.
Microsoft'un Metro tasarımıyla 2 Nisan 2013 tarihinden itibaren aşamalı olarak kullanıma sunuldu.It was updated with Microsoft's Metro design in a phased roll-out to users from April 2, 2013.
Düzenli “tek fazlı” uyku birçok aşamadan oluşur.The resulting "comfortable, single bedroom studies" remain much the same format today.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.This approach reduces manufacturing costs during vehicle production.
Hal değişimi gerçekleştiğinde, aşamaların ara adımları mezofaz olarak adlandırılır.When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases.
Aşama5: Her bir Ґ için; {\displaystyle } yerleştir.ゲート 5―自衛隊彼の地にて、斯く戦えり .
Nefes bu aşamada geçici olarak durur.Breathing ceases during this maneuver.
Bu aşamadan sonra ihale teklifleri alınmaya başlandı.After this period, he began to receive more requests to speak.
Bir BBL sezonu lig basamağı ve playoff basamağı olarak iki aşamadan oluşur.A BBL season is split into a league stage and a playoff stage.
Bu işlemin son aşamaları mitokondride gerçekleşir.The last steps of this process occur in mitochondria.
Son aşamada ise istenilen miktarda su eklenmesiyle içkideki alkol oranı düşürülür.It is recommended that people reduce the amount of alcohol they drink.
İşniyazova, Kuray Şarkısı adlı parçasıyla yarı final aşamasında elenmiştir.Union Jack: Displayed when half of the race distance has been completed.
Bu aşamada nesneleri yalnızca duyuşsal olarak algılamaktadır.Oftentimes, this notification is only oral.
Roma Döneminden sonra, renk gözden düştü ve üretim aşamaları unutuldu.After the Roman era, Egyptian blue fell from use and the manner of its creation was forgotten.
Köşkün yürütülme işlemi iki aşamada yapıldı.Operation Southern Move was to be carried out in two stages.
Bu kupanın Grup aşamasında Slovakya'ya 2 gol attı.He scored two goals against Malaysia in the group stage.
MÖ 3100 : Stonehenge yapımının ilk aşaması.3100 BCE The initial form of Stonehenge was completed.
Kuruluş aşamasında partinin 500 kadar üyesi vardı.The party had fewer than five hundred members at the time.
Son aşama olan liseler ise 3 farklı bölümden oluşmaktadır.Moreover, the last treatise is also divided into another seven treatises.
Kalan kısımları inşaat aşamasındadır.)The remaining gaps are under construction.
Yarışmanın bu bölümü genelde buz dansı yarışmalarının ilk aşamasıdır.One or more compulsory dances were usually skated as the first phase of ice dancing competitions.
İkinci aşamada I-Box tarafından dallanma tahmini yapılır.Branch prediction is performed by logic in the I-box during stage two.
Birinci aşamada, doğal gazın yanmasıyla bir türbin çevrilerek elektrik üretilir.During an initial warm-up period, the cells are fueled by an external source of natural gas.
Davanın sözlü yargılama aşaması 28 Nisan 2015'te tamamlanmıştır.Oral arguments in the case were heard on April 28, 2015.
Grup aşaması iki maç üzerinden oynandı.The series was level after the two matches.
67 yarışmacıdan 20'si yarışmanın bir sonraki aşamasına geçti.20 of the 67 contestants advanced to the next phase of the competition.
Böylece agregatlaşmanın ön aşamasını sağlar.That’ll be the first step towards me acclimatization.
Ares V için ikinci bir sıvı-yakıt aşaması olarak tasarlanmıştı.It was designed as the second liquid-fueled stage of the Ares V rocket.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?Where are potentially destabilizing build-ups of weapons occurring today?
Birinci aşama diğer tüm aşamaların ortak zeminini oluşturmaktadır .Zone 1 forms the heart of the system where all of the other lines converge.
Bu koruma aşamasında erkek dişi tarafından kollanır ve kayırılır.In such situations, staff members would be threatened and spat on.
Bu model evrenin ilk aşamalarını dinamiklerini sıcak gaz sicimleri olarak görür.This model focuses on the dynamics of the early universe considered as a hot gas of strings.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.The first stage in the preconventional level is obedience and punishment.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Game is still in development.
Kadın takımı da grup maçlarının biri haricinde galip gelerek madalya aşamasına katıldı.The women's team also won all group matches but one, also advancing to the medal round.
Yapım sonrası aşamada gerçekleştirilir. ^ Mastering nedir, nasıl yapılır?.Mega Builders How It's Made How Do They Do It?
Bu tedavi kronik hastalıkta uygulandığında son aşama belirtilerini geciktirebilir ya da önleyebilir.When used in chronic disease, medication may delay or prevent the development of end–stage symptoms.
Ancak bunların aşamaları birbirlerini düzenli bir biçimde izlemez.Within a word vowels may not follow one another.
Yeni 'İlk Aşama' ayrıca Falcon Heavy fırlatma aracı için yan hızlandırıcı olarak kullanılacak.The new first stage will also be used as side boosters on the Falcon Heavy launch vehicle.
Filmin son aşaması 2010'da bitirildi.The film was completed in 2010.
Bu aşamadan sonra galerilerin yan hücrelerini yemeye başlarlar.After this, they begin building comb cells.
Bilgelik, Budizm’deki kutsal Asil Sekiz Yol’un birinci ve ikinci aşamasından sayılmaktadır.I shall follow the Noble Eightfold Path of the Buddha.
Bu taşıma işlemi Adler Planetaryumu'nun müteahhitleri tarafından iki aşamada gerçekleştirilmiştir.The move was performed by contractors of the Adler Planetarium in two phases.