Falcon 9'un 4 Haziran 2010 tarihindeki açılış uçuşunda, ikinci aşamada çalışmıştır .It was flown on the second stage for the inaugural Falcon 9 flight on June 4, 2010.
O grup aşamasında Maccabi Haifa'ya karşı 2 önemli katkıda bulunmuştur.He contributed two essential goals against Maccabi Haifa in the group stage.
Mekanın yerini günümüzde yapım aşamasında olan Centro Deportivo Borrego alacaktır.The venue will be replaced by the Centro Deportivo Borrego, still under construction.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ site"Report: Beyond Good & Evil 2 on the way".
KONTROL ET PUKÖ döngüsünün üçüncü aşamasıdır.Then, checking the pulse comes as the third step.
Poldhu vericisi iki aşamalı bir devreydi.The Poldhu transmitter was a two-stage circuit.
Bu aşamada ipuçları daha az etkiye açık ve seçici olur.At this stage, the cues become less open and selective.
Dördüncü hat ise plan aşamasındadır. ^ "Homepage - The Company - Attiko Metro S.A.""Homepage - The Company - Attiko Metro S.A."
İkinci aşamaya ek olarak füzenin menzili 4750 km'yi aşmasına izin verdi.The addition of a second-stage allowed the missile to increase its range to over 4750 km.
Döşeme, yapım aşamasında, bir açık zemin veya yüzeysel yüzey kaplamasıdır.Pavement, in construction, is an outdoor floor or superficial surface covering.
FireWire, dock konektörünün kullanımında süreksizliğe yol açan iPod'lardan aşamalı olarak çıktı.FireWire was phased out of the iPods, which led to a discontinuity in usage of the dock connector.
Bu şekilde altı yarışmacı bir sonraki aşamaya geçti.Competitors then proceed according to the six-step process.
2020 veya 2022'ye kadar aşamalı bir evre olasıdır.And a general phase out until 2020 or 2022 is now probable.
Film, "Spor Kampı" adı altında yapım aşamasından geçti.At the time during production, the film was under the name "Sports Camp".
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.During its three years in production, several versions of Dishonored were developed.
Doğrudan inceleme prosedürü tipik bir temyiz aşamasıdır.The direct review process is a typical legal appeal.
Bu yaklaşık olarak eşit miktarlarda iki aşamada gerçekleşir.This occurs through two processes in nearly equal amounts.
Aynı adı taşıyan bir film uyarlaması da yapım aşamasındadır.A film adaptation of the same name is in production.
Bu serbest kalma aşaması viral hayat döngüsünün son aşamasıdır.This is the final stage in the viral life cycle.
Asama Dağı Honshū'nun en aktif yanardağıdır.Mount Asama is the most active volcano on Honshū.
Saat 10:40’a geldiğinde patlayıcı aşama sona ermişti.By 10:40 the explosive phase of the eruption was over.
Soluk leylak, İngiliz ve Avrupa kültürlerinde yas'ın son aşamaları ile ilişkili bir renkti.Lilac was a colour associated with the final stages of mourning in English and European cultures.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.The dust is believed to have formed during the last phases of the progenitor star's life.
18 ses aşamasında, Pinewood'un on doksan beş dönüm arazisi kullanıldı.18 sound stages were used, almost the entirety of Pinewood's 95-acre backlot.
Bu aşamada, Sovyet tank orduları Dinyester yönünde ilerlemeye devam ettiler.At this point, the tank armies continued to advance towards the Dniester.
Filmin yapım aşaması Mart 2012'de başladı ve altı ay sürdü.Production began in March 2012, and lasted six months.
Diğer ikisi proje aşamasındadır.The three others are in the planning stage.
Bu aşamalarda izentropide artış meydana gelir.Due to this, incidents of extramarital affairs are rising.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.The war can be divided into four stages.
Bu dönüşüm dolaylı ve iki aşamada olur.This conversion is indirect and happens in two stages.
Outlook.com, 18 Şubat 2013 tarihinde önizleme aşamasını bitirdi.Outlook.com graduated preview stage on 18 February 2013.
Çoğu makale bu aşamada reddedilir.Most petitions are rejected during this first stage.
Bu asemptomatik aşamalar boyunca,yarasalar normal davranışlara ve üremeye devam ederler.During this asymptomatic stage the bats continue to behave normally and breed.
Uygulamaları daha sonra geliştirme aşamasında olan yeni Windows 10 API'leriyle yeniden oluşturdu.It rebuilt the apps with new Windows 10 APIs later in development.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
Oyun Unreal Engine 4 ile geliştirilmektedir ve şu an pre-alpha aşamasındadır.This is an onscreen keyboard and is still in pre-alpha stage.
Onun birinci aşaması sanat (tez), ikinci aşaması ise dindir (antitez).In the first poll he placed first, and second in two others (behind Hiruma).
Şu anda prototip aşamasındadır.Currently at prototype stage.
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.Air-launched trials will follow thereafter.
İkinci aşama ise en baştan 'tekrar-kullanım' için tasarlanmamıştı.The second recurrence time does not need to be double the first recurrence time.
Bye = Atletin bay geçtiği aşama.Bye = Athlete received a bye.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.The project is still in planning stages.
Projenin üçüncü yılı bu aşamaya ayrılmıştır.The third place playoff was dropped for this season.
Ayrıca bu tur, onun için büyük bir fırsat olacak, onu bir sonraki aşamaya taşıyacaktı.The Moon, then rising, gives him an idea for his next destination.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.She says goodbye to him when his group goes on tour.
Taarruzun ilk aşaması, 24 Kasım 1943 tarihinden 29 Şubat 1944 tarihine kadar sürdü.The initial phase of the offensive, it lasted from 24 December 1943, to 29 February 1944.
SpaceX CCDev programının üçüncü aşaması olan CCiCap için ihaleye katılmıştır.SpaceX submitted a bid for the third phase of CCDev, CCiCap.
Highbury'de kısa zamanda aşama kaydedip, henüz 16 yaşında rezerv takımda yer buldu.He soon progressed through the ranks at Highbury, playing in the reserves at the age of 16.
Burada kötü bir başlangıca rağmen takımını Euroleague'de TOP 16 aşamasına taşıdı.Despite a slow start, he led the team to the Euroleague Top16.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.The first one is the Initial Training.
Femtokimya, brom ayrışmasının zamanla çözülen elektronik aşamalarını göstermek için kullanılmıştır.Femtochemistry has been used to show the time-resolved electronic stages of bromine dissociation.
RD-180 – Amerikan Atlas V fırlatma aracının ilk aşamasında kullanılan RP-1 motoru.Currently, RD-180 engines are used for the first stage of the American Atlas V launch vehicle.
Kasım 2018'de İslam'a 4. aşama akciğer kanseri teşhisi kondu.In November 2018, Islam was diagnosed with stage-4 lung cancer.
Bu tip dergilerin iki aşamalı bir denetim sistemi vardır.The review will include two formal stages of public consultation.
Windows Phone ve Android için uygulamalar geliştirilme aşamasındadır. ^ OnlineApps for Windows Phone and Android are in development.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
Sorular araştırarak öğrenmenin en temel aşamasında kullanılır.Questions are used from the most elementary stage of learning to original research.
Yeni metro hatları yapım aşamasında ve planlanmaktadır.More train lines are planned and under construction.
Kanıt, iki aşamada gerçekleşir.The proof proceeds in two stages.
İsrail 1991’de gözlemci olarak kabul edildi ama şimdi tam üye olma aşamasındadır.Israel was granted observer status in 1991 before becoming a fully fledged member in 2014.