Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Svetle pege v meglici so mlade zvezde, ki ravnokar nastajajo.
Açıklama aşaması: Üstlenilen değerin açıklandığı ve kontrol edildiği son fazdır.Prvič, koraki prikazujejo- to pomeni, da so lahko koraki preverjeni ter merjeni.
Bir başka deyişle atmacacılıkta ilk aşamadır.Najprej se pojavi faza zanikanja.
Fakat bu aşamada 33 şehit verilmiştir.V tem času je bila država razdeljena na 33 oblasti.
Bu özellik yakıt kullanımı azaltmaya yardımcı olur ya da uçuşun çeşitli aşamalarında ivmelenmeyi iyileştirir.S tem zmanjšamo porabo goriva za nekaj procentov ali pa povečamo dolet letala.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Zagovarjal se je kot nedolžen skozi celoten proces sojenja.
8 farklı ülkeden 15 yarışmacının katıldığı etkinlik, iki aşama halinde yapıldı.Tekmovanja se je udeležilo skupno kar 60 tekmovalcev iz 15 različnih držav.
Ayakkabı yapımı genellikle sekiz aşamada gerçekleşir.Pri hrupu na delovnem mestu to po navadi temelji na osemurnem delavniku.
Bu grup ayrıca renovasyonun birinci aşaması için özel sektörlerden 400.000$ toplamaya da çalışmaktaydı.Skupaj so zbrali za 41.000€ dodatnih sredstev.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Kakor sem vas jaz ljubil, tako tudi vi ljubite drug drugega.
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.Obstaja več metod in postopkov za pripravo vode.
Her aşamada ilk oluştuğu durumdan farklılaşır.V vsakem stadiju se ohranijo vzorci prejšnjega stadija.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.Zdi se, da je bila zgradba izven uporabe in zapuščena že pred opustitvijo mesta.
"Möntrö Boğazlar Sözleşmesi (Boğazlar Sorununda Son Aşama)".Belontiinae Belontijos (Belontia) Pošeimis.
3. aşamada iki kişiden biri kazandı.Antrame etape iškovojo 3 mandatus.
2015 yılı itibarıyla, hastalığın erken aşamalarında ölüm vakasına rastlanmamıştır.Pirminės 2015 m. infekcijos metu mirčių užregistruota nebuvo.
Translasyon, (gen ekspresyonu sürecinin bir parçası olan) protein biyosentezinin ilk aşamasıdır.Transliacija tai yra antrasis baltymų sintezės (genų raiškos) etapas.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.Operacinės sistemos kūrimo metu ji buvo vadinama kodiniu vardu Chicago.
En son aşamada ismi British Petroleum olarak kalmıştır.Bendrovės pavadinimas kilęs iš buvusio jos pavadinimo - British Petroleum.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.Jie pateko į kitą etapą.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Statinys stačiakampio plano.
İşlem beş aşamadan oluşur.Atranka vyksta penkiais etapais.
MÖ 3100 : Stonehenge yapımının ilk aşaması.Putadienis - šonaslydžio treniruotės 3.1.
Limanın karayolu ve demiryolu bağlantıları projeleri de yapım aşamasındadır.Planuojama giliavandenio uosto ir geležinkelio linijos statyba.
Durumun ileri aşamalarında kişi zaman, yer ve kişi oryantasyonunu kaybeder.Vėliausioje stadijoje žmogus gali prarasti orientaciją laike bei erdvėje.
Bu serbest kalma aşaması viral hayat döngüsünün son aşamasıdır.Savižudybė yra galutinė dezintegracijos stadija.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Kapitalizmo atsiradimas.
Turnuvanın grup aşaması aynı zamanda 2018 Dünya Kupası OFC elemelerinin İkinci Tur'u olarak oynandı.2-asis etapas tuo pačiu atitinka 2016 m. OFC Tautų taurės čempionatą.
Ancak Türkiye grup aşamasında turnuvadan elendi.Turkėms turnyras baigėsi grupės varžybose.
29 Aralık 2016'da Musul operasyonunun ikinci aşaması başladı.2016 m. gegužės 29 d. prasidėjo naujausias 23-ias Top Gear sezonas.
Şampiyonanın elemeleri iki turdan oluşmuştur: grup aşaması ve play-off turu.Turnyras susideda iš dviejų etapų – grupės ir atkrentamųjų varžybų.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.Šiame etape komandos padalinamos į penkias grupes.
Savaşlar farklı aşamalarda sona erdi ve çoğu yeni bağımsız ülkelerin tanınmasıyla sonuçlandı.Šiauriečiai laimi vieną mūšį po kito ir galutinė karo baigtis daugeliui jau nebekelia abejonių.
Aileler çocuğunun gelişimin her aşamasını yakından takip eder.Daug dirbama sekant kiekvieno vaiko daromą pažangą, jo ugdymosi raidą.
Bursa: (Yazılma aşamasında). ss. 88-90.Dyzeliniai:OHC 1.8 L. 88 – 90 AG.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Žvaigždžių gyvavimo laikotarpį galima suskirstyti į 4 etapus.
Uygulama aşamasında kontrolörlüğün üstlenilmesi ve işin eksiksiz teslim alınması.Jį traukė polinkis į pasąmoningumą ir darbo atlikimas neatidėliojant.
Salonun 23.000 kişilik kapasitesi olmasına rağmen yarışmanın final aşamasını 16.000 kişi izledi.Nors buvo numatyta, jog salė talpins 23 000 žiūrovų, tik 16 000 jų galėjo stebėti šou.
Bu olayı 7 ana aşamada gösterebiliriz.Po šio ėjimo pagrindinis tęsinys yra 7.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.Trečias etapas - vermikomposto atskyrimas ir fasavimas.
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.Gegužės 2 d. komanda išbandė atnaujintą bolido versiją.
Comte bu süreci bir insanın çocukluktan yetişkinliğe geçiş aşamalarına benzetir.Toks suirimas buvo lyg perėjimas iš vaikystės į pilnametystę simbolis.
Gelinen en son aşama ise cinsel organ yapımıdır.Paskutiniai strobilės nareliai turi tik moterišką lytinę sistemą.
Bu aşamadan sonra rütbesi 1985 yılında teğmenliğe yükseltildi.Reformos metu šie laipsniai buvo pervadinti į antrąjį leitenantą.
Albümün kayıt aşaması yaklaşık 10 ay sürdü.Albumo įrašai truko lygiai metus.
Metafaz 2. AşamadırKapai datuojami II amžiumi.
İplik üretimi aşamasında ipliğin yapısına eklenir.Dėl gamybos klaidų sudužo kilimo metu.
Yedi krallık döneminin sonu aşama aşama gelmiştir.Tegelikkuses oli Seitsme kuningriigi lõpp järkjärguline protsess.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.See Šveitsi ajaloo vaheaste kestis kuni Restauratsioonini aastal 1815.
Sovyet Birliğin’in şampiyonluklarının aşamaları Rustavi’de 11 kez düzenlenilmişti (1979-1989).NSV Liidu meistrivõistluste etapid peeti Rustavis 11 korda (1979–1989).
Tanzanya'da beş aşamalı bir yargı sistemi yer alır.Tansaanias on viieastmeline kohtuvõim.
İkinci aşamada konseyler ve sendikaların rolü daha da artacaktır.Teisel etapil suurendatakse ametiühingute rolli.
Gemi yeryüzüne sekiz dönemde (aşamada) indi.Viljakaks muudetud maad läksid aadli omandisse (lääniks).
2011 yılda ikinci aşamanın birincileri açıklandı ve toplamda 270 milyon dolar dört şirkete verildi.2011. aastal avalikustati teise faasi võitnud neli firmat, kelle vahel jagati ära 270 miljonit dollarit.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Leningradi piiramine kestis 900 ööpäeva.
Diğer partilerin hiçbiri yüzde 10 barajını aşamadı.Teised 11 parteid ei suutnud ületada 7% künnist.
2. aşama canlı yayınla yapıldı.II Käesolev seadlus jõustub avaldamisega.
Ve böylece komünizm aşamasına geçilecekti.Nad lootsid kehtestada kommunistlikku ühiskonnakorda.
Asama Dağı Honshū'nun en aktif yanardağıdır.Asama on Honshū saare kõige aktiivsem vulkaan.
Projenin üçüncü yılı bu aşamaya ayrılmıştır.Ta jooksis sel distantsil maailma hooaja kolmanda tulemuse.