Bu gruptakilere göre devrim, iki aşamalı olmalıdır.Võib oletada, et arvutirevolutsioon teeb samamoodi läbi kaks staadiumi.
Standart fırlatma sistemi iki aşamalıdır.Kahendloenduri väljundkood on kahendsüsteemis.
Bu aşamalar sırasıyla, e-sorgulama, e-yönetim, e-kayıtlama, e-ders ve e-mezuniyettir.Peamisteks valdkondadeks olid e-valitsus, e-haldus, e-tervishoid, e-kaasatus ja e-õpe.
Yapı dört aşamada gerçekleştirilmiştir.Elektrijaama ehitati kokku neljas ehitusjärgus.
Yarışma ön eleme ve final olmak üzere iki aşamadan oluşur.Võistlus oli kahevooruline ning koosnes eelvoorust ja finaalist.
Bu nedenle tedavinin her aşaması uzman hekim tarafından takip edilmelidir.Kõikidel eespool nimetatud juhtudel tuleb kohe arsti poole pöörduda.
Bu aşamada; Oluşacak durumların krize dönüşebilecek bir potansiyeli var mıdır?Kerkib küsimus: kas sellises olukorras on õiglane sõda üldse võimalik?
Bu yaklaşık olarak eşit miktarlarda iki aşamada gerçekleşir.Organism vajab neid mõlemaid umbes võrdses koguses.
İkinci aşama olan anayasal değişiklikler ile ilgili çalışmaların da çekilmeyle birlikte başladığı bildirildi.Osaliselt on arvestatud originaali 2. trüki ettevalmistamisel tehtud muudatusi.
Göktürkler 542 yılından sonra aşama aşama güçlenmeye başlamışlardı.Neil põhjustel hakkas Schmalkaldeni liit alates 1542. aastast muutuma üha halvemini toimivaks.
Albümün kayıt aşamaları ise uyuşturucu sorunlarıyla sıkıntılı geçti.Albumit toetava turnee ajal tulid avalikuks probleemid narkootikumidega.
Bunlara ek olarak plan ve yapım aşamasında olan kırk tane daha var.Planeerimis- või ehitusjärgus on veel üheksa tanklat.
2015-16 UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşaması 15 Eylül 2015'te başlayıp 9 Aralık 2015'te sona erecektir.UEFA Meistrite Liiga 2015/16 alagrupiturniir algas 15. septembril ja lõppes 9. detsembril 2015.
2 GB kapasiteye sahip olan sürümleri ise henüz geliştirilme aşamasındadır.Koduste kaasaskantavate kõvaketaste maht on tänapäevaks suurenenud 2000 GB-ni ja mahu kasv jätkub.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Samas on selline mängimine väga arendav.
2016-17 UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşaması 13 Eylül 2016'da başlayıp 7 Aralık 2017'de sona ermiştir.UEFA Meistrite Liiga 2016/17 alagrupiturniir algas 13. septembril ja lõppes 7. detsembril 2016.
Uçbirleştirme tepkimesindeki aşamalar deneysel olarak değişirilebilir.Katsetamise käigus lennukit modifitseeriti.
Küme örneklemesi iki aşamada yapılır: Birinci aşamada çok iyi belirlenmiş kümeler tespit edilir.Eristatakse kaht liiki piirmäära: Esmast piirmäära väljendatakse efektiivdoosiga.
Proje aşamalarını ya da projeyi bitir.Ehitusobjekti kirjeldus või hanke tekst.
Zırh her aşamada geliştirilmiştir.Meeskond teenis punkte igalt etapilt.
Ancak çalışmalar maddi yetersizliklerden dolayı hafriyat aşamasında kalmıştır.Mõned seavad end füüsilise julguse tõttu hooletult ohtu.
İkinci aşama ironi (ironie) yani alaydır.See on irooniline, just, situatsiooni iroonia.
Böcek aktivitesi de bu aşamada azalır.Tahkete ainete vähendamine toimub selles faasis.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Fondi tegutseb projektipõhiselt.
2014 itibarıyla, Falcon 9 v1.1 faal olarak kullanılmaktadır ve Falcon Heavy ise geliştirme aşamasındadır.2014. aasta seisuga on Falcon 9 aktiivses kasutuses ja toimub Falcon Heavy väljaarendamine.
Böylece birçok veri-işlem aşaması arazi koşullarında da yapılabilmektedir.Paljud alused võimaldavad ka liigutamist üles-alla.
Bu dönüşüm iki aşamada gerçekleşir.Reaktsioon toimub kahe etapina.
Ancak diğer modellerin gelişme aşamasında yaşanan sorun burada da ortaya çıktı.Uuemates universumite mudelites on ka need probleemid lahendatud.
Üretim aşamasında fabrikalar daha fazla enerjiye ihtiyaç duyarlar.Töömasinate käitamiseks on vaja energiat, mida toodavad jõumasinad.
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.다시한번 10번째 변신이 오븐안에서 일어납니다. 반죽으로서 오븐안에 만들어지는 과정은 끝나고 11단계 부터는 빵으로서의 단계가 됩니다.
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.Weer een transformatie in stap 10, want wat de oven ingaat als deeg komt er in stap 11 uit als brood.
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.שוב, שעברו גלגול בשלב 10 בתנור כי הם נכנסו לתוכו בצורת בצק והם יוצאים בשלב 11 בצורת לחם.
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.オーブンに入れたパン生地が ステージ11でパンとなって出てきます ステージ11は「冷ます」段階です
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.10단계가 되면 오븐에 집어 넣습니다.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.A l'étape 10, nous enfournons.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.A tizes lépésben pedig betesszük a sütőbe.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Bei Schritt zehn bringen wir sie zum Ofen.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.E al passaggio numero 10, lo mettiamo in forno.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.In stap 10 stoppen we het in de oven.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Ở công đoạn 10, chúng tôi mang nó đến lò.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Pada tahap 10, kita memasukkannya dalam oven.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.Şi în etapa a 10-a, îl ducem la cuptor.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.W trakcie etapu 10, wkładamy je do pieca.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.На 10-ом этапе мы кладём всё в печь.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.На стадий 10 го слагаме в пещта.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.ובשלב 10 אנו מעבירים אותן לתנור.
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.وعند المرحلة ال10 عندما تؤخذ الى فرن
10. aşamada, onu fırına götürüyoruz.この時点ではまたパン生地です
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.11단계는 냉각과정입니다. 보통 갓 만든 빵을 그대로 먹지는 않지요.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.11-й этап называется "охлаждением" — мы никогда не едим хлеб сразу.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.A etap 11 nazywamy chłodzeniem - ponieważ nigdy nie zjadamy chleba od razu.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.A tizenegyedik szakaszt "hűtésnek" hívjuk, mivel valójában soha nem esszük meg rögtön a kenyeret.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.Di tahap 11, kita sebut pendinginan -- sebab kita tak pernah makan roti langsung panas-panas.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.On appelle l'étape 11 le refroidissement car on ne mange jamais vraiment le pain à la sortie du four.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.Şi etapa a 11-a, o numim răcire -- pentru că nu mâncăm niciodată pâinea imediat.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.Stap 11 is het afkoelen, want we eten het brood nooit echt meteen op.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.Und auf Ebene 11 wollen wir es kühlen - denn wir essen das Brot nie sofort.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.Và ở giai đoạn 11, chúng tôi gọi là làm nguội -- vì chúng ta không bao giờ ăn bánh ngay khi mới ra lò.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.А стадий 11, наричаме го охлаждане... защото всъщност никога не ядем хляба веднага.
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.ואת שלב 11 אנו מכנים "צינון" - כי לעולם איננו אוכלים מיד את הלחם.