Çalışmanın tamamında yalnızca 2 kişi dört aşamanın tamamında tepki vermiştir.그러나 단 2명만이 네 가지 도전과제에 모두 반응하였다.
RD-180 – Amerikan Atlas V fırlatma aracının ilk aşamasında kullanılan RP-1 motoru.또다른 계열 엔진인 RD-180은 미국의 아틀라스 V 1단 엔진으로 사용된다.
Genel olarak Sekiz Aşamalı yol üç kümeye ayrılarak açıklanmaktadır.일반적으로, 커밍아웃은 세가지 단계로 설명된다.
Bu aşama onlar yakınsayana kadar tekrarlanır.이 과정을 라 음이 다시 나올 때까지 반복하면 된다.
Program henüz geliştirilme aşamasındadır.현재는 개발 중단 상태이다.
Çoğu vakada çekilme aşama aşama yıllar boyunca sürer.일년 중에 내리는 강우량의 대부분이 이 기간 동안에 내린다.
2,06'dan sonra, dünya rekoru için 2,10'u deneyen Slesarenko, bu yüksekliği aşamadı.그녀는 여유로운 높이로 2.06m를 제거한 후에 세계 기록일 수 있던 2.10m에서 품위있는 시도를 하였으나 세계기록 수립에는 실패하였다.
Albümün kayıt aşaması yaklaşık 10 ay sürdü.앨범은 10달이 넘는 동안 녹음되었다.
Bu aşamada, pıhtılaşma faktörlerine ihtiyaç vardır.이 단계에는 프로락틴이 필요하다.
Çömezlikten bir sonraki aşamadır.혼돈계의 대표적인 예는 다음이 있다.
İlk aşama, sürtme-karıştırmalı-kaynak yöntemi kullanılarak 2219 numaralı Alüminyum alaşımından üretilmiştir.우주왕복선 외부 연료 탱크 초기형은 2219 알루미늄을 사용했다.
İkinci aşama ise maiotiktir.두 번째 단계는 미분화이다.
Araştırmanın ilk aşamalarında A. G. Wilson, rutin olarak plakaları inceledi ve Abell'e yardımcı oldu.같은 주요 관측자였던 A. G. 윌슨이 탐사 초기 단계에 POSS에서 만들어진 건판들을 일상적으로 검사하면서 에이벨을 도왔다.
Henüz beta aşamasındadır.이 프로젝트는 아직 베타 단계이다.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.군청은 현재의 아쓰기 시에 있었다.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.다음의 단계를 거치게 된다.
Serbest vize rejimi birkaç aşamada başlatılacaktır.이후 신성로마제국은 몇 단계에 걸쳐 종말을 맞기 시작한다.
Ancak ortaya çıkan bu prototiplerden büyük kısmı hiçbir zaman üretim aşamasına geçemedi.없어진 일자리의 대부분이 제조업의 정규직 근로에서 발생했다.
Yaklaşma aşaması rastlaşma (5 Mayıs 2005) öncesi 60 günden beş güne kadar uzatıldı.접근 단계는 충돌 60일 전부터 5일 전까지였다.
Diğer bir deyişle karbokatyon oluşumu, tepkimenin hızını belirten aşamadır.그러나 비사카파트남급은 콜카타급 구축함하고는 달리, 빠른 배치 속도를 보여주고 있다.
Tüm aşamalardan geçtikten sonra web sitesini yayına açılması ve tanıtılması.전체 방송국이 준비된 다음에 오프닝 멘트를 하고 싶어했기 때문이다.
Hoshin Kanri döngüsü, 4 aşamadan oluşur.현재까지의 싱할라어의 변천은 4단계로 나뉜다.
Bu aşamada iş performansınının değerlendirilmesi yapılmaktadır.하지만 효율성에 대해서 현재 평가중이다.
1983: Grup aşaması.1983년 - 대한민국의 배우 엄태구.
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.이 방사선 대부분은 탈출하며 구름 온도가 급격히 올라가는 것을 막는다.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.이 계획은 검토 단계에서 폐기처분되었다.
Fakat deneme aşamasında bir sürüm olduğu için dikkatli olmak gerekir.그러나 그 안에는 수많은 활동적인 분화구가 있기 때문에 조심해야 한다.
Rupert bu aşamada nasıl devam edeceğine dair kararsız kalır.이는 랠리가 더욱 오래 진행되도록 하려는 취지로 시행된다.
Son 16 aşamasına gelene kadar aynı ülkenin takımları birbirleriyle eşleşemezler.또한 같은 나라의 팀들끼리는 16강전에서는 상대하지 않는다.
Uzun Parlamento bu aşamada Üç Yıl Kanununu yasalaştırır.이런 과정 끝에 간교 3년 책을 완성하였다.
Evrenin oluşum aşamalarında enflasyon kendiliğinden meydana gelir.라이프니츠의 관점에서 세상은 스스로 움직인다.
Bunlar dünyanın ilk aşamalı patlamalı roket motorlarıydı.당시 동급 차량 중에서는 세계 최초로 로봇화된 기어를 사용했다.
Kanıtın birinci aşaması tamamlandı.이로써 1단계 탐사가 종료되었다.
Son aşama artık arkadaşlıkla olacak bir şey değil itiraf etmeniz gerekir.결국에는 가영과 연결이 되지 않자 마지막에는 여자친구가 생긴다.
Verilecek eğitimin amaçlarının ve kazanımlarının belirlendiği aşamadır.그것은 나날의 경험이나 노력의 축적에 의해서 생겨나는 것이다.
Bye = Atletin bay geçtiği aşama.이듬해 스탠리와 작별하고 탐험을 계속하였다.
12 Kasım Cuma günü harekâtın ikinci aşaması başlatılır.03월 11일 제2차 강하 작전 개시.
Diğer ikisi proje aşamasındadır.그 중 둘은 볼숭 대계에 등장한다.
Yapı dört aşamada gerçekleştirilmiştir.정관산업로 건설 당시 4공구로 건설되었다.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.사건 직후 태어났기 때문에 사건에 대해서는 모른다.
Bu aşama sıcaklığa bağlıdır fakat tropikal bölgelerde genellikle 2-3 gün sürmektedir.התהליך תלוי בטמפרטורה אך בדרך כלל לוקח 2-3 ימים בתנאים טרופיים.
Öbür türlü aşama 1'den tekrar başla.אחרת, חוזרים לשלב 1.
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.התמים עושה אך ורק מה שהוא חייב לעשות.
Sallanan dişler, daha geç aşamada görülür (başka nedenlerden ötürü de görülebilir.)שיניים רופפות, בשלבים מאוחרים יותר (אם כי זה עשוי להתרחש מסיבות אחרות).
Taraf da davanın her aşamasında dava şartlarını ileri sürebilir.בית המשפט רשאי לתת כל סעד צודק בנסיבות העניין.
Hızlı büyüyen bitkiler, tohumlama aşamasından45 gün sonra hasada hazır hale gelecek kadar gelişir.הצמחים גדלים במהירות ותוך 45 ימים מתאריך הזריעה ניתן לקצור אותם.
İlk aşamada 24 takım katılır.24 קבוצות יקחו חלק בשלב המוקדמות השני.
Roketin ilk aşamasında 9 adet Merlin roket motoru bulunmaktadır.הוא מונע באמצעות 9 מנועי מרלין בשלב הראשון.
Bu aşama onlar yakınsayana kadar tekrarlanır.אפשר לחזור על התהליך הזה עד שמגיעים להתכנסות.
Tekrar giriş aşaması: Füze 100 km irtifada iken başlar ve ortalama 2 dakika sürer.שלב הכניסה מחדש - מתחיל בגובה של כ-100 ק"מ ונמשך כ-2 דקות.
Çin Ay Keşif Programı'nın ilk aşamasının bir parçası olup 2007'de fırlatılan Chang'e 1'in devamıdır.הגשושית שוגרה במסגרת התוכנית הסינית לחקר הירח, וקדמה לה הגשושית צ'אנג-אה 1 ששוגרה ב-2007.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.משמע - הוא מעפיל לשלב הבא.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.השלב הראשון של האשפרה הוא שלב ה"חריכה" ו ה"פישור".
Nakliye işlemleri üç aşamada gerçekleştirilmiştir.העברת השליטה התבצעה בשלושה שלבים.
Ancak diğer modellerin gelişme aşamasında yaşanan sorun burada da ortaya çıktı.המגמה של הצגת סוגי ההתאמה בדגימות טיפוסים התפתחה גם בתקופה זו.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.בבניין עובדים כ-8,000 עובדים.
Sekiz yarışmacıdan altısı, oyların en az% 70'ini elde ettikten sonraki bir sonraki aşamaya geçti.46 מתוך 76 המתמודדים עברו לשלב הבא לאחר שקיבלו לפחות 70% מהקולות.
Bu şekilde altı yarışmacı bir sonraki aşamaya geçti.שש הנבחרות המנצחות עלו לשלב הבא.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.תחקיר מיידי לאחר האירוע לא נערך.
Bu aşamadaki grup birincileri ise yarı finalde karşılaştı.ארבע המנצחות בשלב זה העפילו לשלב חצי הגמר באופן דומה.