Havaalanının yapım aşaması on yıldan fazla sürmüştür çünkü İkinci Dünya Savaşı henüz bitmişti.新客運大樓的工程進行了十年以上，但因為第二次世界大戰爆發而仍未完成。
Yazılım tasarımı için programlamanın ilk aşaması da diyebiliriz.是程式撰寫者指定的初始步驟師。
Merlin 1C vacuum uyarlaması Falcon 9'un ikinci aşamasında kullanıldı.默林真空版则用于猎鹰9号的第二级。
Jay-Z daha sonra albümün yapım aşamasının hayatının en kötü dönemlerinden biri olduğunu ifade etti.JAY Z后来提到这张专辑的制作是在他一生中状态最差的周期期间完成的。
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.這就是所謂的伊卡洛斯計畫。
Berlin, 23 Nisan'da tam olarak kuşatılmıştı ve savaşın son aşaması olan Berlin Harekâtı başlamıştı.到4月23日，柏林被完全包圍和柏林戰役進入最後階段。
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.現時3号线正在建设中。
İnsan hayvandan gelmedir, onun ileri bir aşamasıdır, temizidir.“人依偎在它之上”这件事只能开启（sich ereignen）。
Kuruluş aşamasında partinin 500 kadar üyesi vardı.在成立初期，该党有500名党员。
Masumluk aşamasındaki biri yalnızca yapması gerekeni yapar.二云大小乘经论尽有无作，皆是实法。
Bu ayarlamalar sürekli olmasa bile aşama aşama da yapılarak sorunlar çözülebilmektedir.其实即使在那个处境，也总相信问题是能够解决的。
Samanbahöe Evleri projesi üç aşamada tamamlanır.歌剧院的建造计划一共有三个阶段。
Öbür türlü aşama 1'den tekrar başla.返回步骤1并继续。
Bu aşamadaki şiddetli çatışmalar on gün sürmüştür.” 《淮南子·本經訓》載：“逮至堯之時，十日並出。
Dördüncü metro hattı halen yapım aşamasındadır.4号线地铁正在建设中。
Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。
Montaj aşamasındayken Rıza Kocaoğlu, Şenol'un repliklerinden bir şey anlaşılmadığını belirtti.本篇中，小丑有提起他的起源記憶是不肯定的。
Grup aşamasında oynadığı 3 maçta 10 gol atan Portekiz takımı en golcü takım olmuştur.他們十次打入葡萄牙杯的決賽，是球會最大的成就。
Eleme ve final olmak üzere 2 aşamada tamamlandı.以長列的兩端作起點、終點。
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.从垃圾回收能量有几种办法。
Maliyeti yüksek olduğu için henüz proje aşamasındadır.但後來因為成本過高，所以這個計畫並未實現。
Grup bugüne kadar sekiz stüdyo albümü çıkardı ve şu anda dokuzuncu albümleri This Machine kayıt aşamasındadır.這個廠牌目前已發行了八張錄音作品，而第九張正在錄製中。
Bu değer biyodizel üretim süreç aşamalarından (yağlı tohumun ziraati ve işlenmesi) kaynaklanmaktadır.這些牛肉加工食品是典型生產過程的結果。
Arkada otofokus ve iki aşamalı çekim özellikli 5 MP'lik tek kamera sensörü bulunuyor, ancak LED yoktur.后部有唯一的5MP摄像头，带有两段式自动变焦，但没有闪光灯。
Bu aşamada iş performansınının değerlendirilmesi yapılmaktadır.所以必须总是衡量你的活动成果。
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.帝国主义是资本主义的最高阶段
Savaş iki aşamada gerçekleşti.這場戰爭分為兩個階段。
2. aşamada 2 kişi daha elenip 2 kişi kaldı.其余至少二子，封关内侯。
Şu anda prototip aşamasındadır.目前處於初步規劃階段。
Dilin bu aşamasıyla ilgili çok fazla bir bilgi yoktur ve bugüne yalnızca bir dörtlük kalmıştır.流傳迄今的鐵券極為稀少珍貴，目前存世僅四件。
5 1994'te kıtalararası play-off iki aşamalı olarak oynandı.5 1994年，有兩輪跨洲的附加賽。
Grupta ilk dört sırayı alan takımlar eleme aşamasında oynamaya hak kazanacaktır.於初賽獲得最高分的4個隊伍便能晉身準決賽。
Kestrel motoru SpaceX tarafından Falcon 1 roketinin yukarı aşamasında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.Kestrel火箭发动机于21世纪00年代由SpaceX开发,用于猎鹰1号运载火箭火箭的上面级。
Ancak Türkiye grup aşamasında turnuvadan elendi.但在一次競場中集體逃逸。
Aşk ve Yaşam oyuncusu ve senarist Emma Thompson anlaşma yapmadan yazım geliştirme aşamasında yardım etmiştir.《理智与情感》的女主角兼编剧艾玛·汤普森对剧本创作提供了协助，不过她选择不为此居功。
Mavi renkteki beşinci hat ise şu anda yapım aşamasındadır.擎天神五号至今还在生产使用。
Filmin hazırlık aşaması 10 yıl sürmüştür.趕場作秀的忙碌生活大概持續十年。
1994 Dünya Kupası grup aşamasında galibiyete 3 puan sistemi ile oynandı.1994年將三重-臺北路線新編為本線。
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.此外，他还在欧洲青年联赛中获得过5次出场机会。
İlk aşamada şifreleme için kullanılan sistemin bilinmesi gerekiyordu.这是第一部使用参见系统的百科全书。
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.他刊布了首部有关罗马民法的系统论述。
Aşama5: Her bir Ґ için; {\displaystyle } yerleştir.合計：上陣5場，0入球。
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.官渡之戰敗後，不知去向。
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.這顯然是中觀學者，面對後期大乘經而加以會通了。
Bu aşamada, ezme tatlandırılabilir veya olduğu gibi bırakılabilir.所以这个时候可以考虑放弃点和。
Kimyasal ayrışmanın genel aşamaları iki dönemdir: Bunlar otoliz ve kokuşma.表示有機化合物的化學式時，常有兩種方法：分子式與結構式。
Yapım sonrası aşaması Mart–Haziran 2015 arası on bir hafta sürdü.該劇在撥出兩季後，於2015年1月10日結束。
Akuaponik bilimin hâlâ erken bir aşamada olduğu söylenebilir.纳米地球科学处于发展的相对早期阶段。
Bu aşamada toplamda 21 algoritma vardır.이 단계에 대한 알고리즘이 총 21개가 있다.
Onen'in (aninut aşamasındaki kimse) tam bir şokta ve aklı karışık olduğu kabul edilir.자비(慈悲)에서 자(慈)는 무진에 해당하고 비(悲)는 불해에 해당한다.
Bu aşama toplamda 57 algoritma öğrenmeyi kapsar.이 단계는 총 57개의 알고리즘이 관여된다.
MÖ 3100 : Stonehenge yapımının ilk aşaması.기원전 3100년경: 스톤헨지 건설의 가장 초기 단계.
Bu aşamada alıcı malın durumunu değerlendirir, kendine uygun gelen bir fiyat saptar.이렇게 하여 얻는 값은 역시 대개 발산하는데, 이 경우 각종 방법으로 재합(再合, resummation)하여 유한하게 만든다.
1 Ocak 1994 yılında Avrupa Para Enstitüsünün kuruluşuyla, para birliğinin ikinci aşaması başlamıştır.1994년 1월 1일, 유럽 연합의 경제 금융 연합의 두 번째 단계가 유럽통화기구의 설립과 함께 시작되었다.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.이때부터 900일 동안의 레닌그라드 포위전이 시작되었다.
Henüz onaylanma aşamasındadır.현재 하기 시에 편입됐다.
Yarışmanın bu bölümü genelde buz dansı yarışmalarının ilk aşamasıdır.하나 이상의 컴펄서리 댄스는 일반적으로 아이스 댄싱 대회의 첫번째 단계로 스케이트를 탔다.
Nisan 2017'de sınıflandırma 3 aşamalı bir system, mevcut 4 aşamalı bir sisteme uzatıldı.2017년 4월에 3단계 분류법에서 현재의 4단계 분류법으로 변경됐다.
Antropologlar alet kullanımının insanın evriminde çok önemli bir aşama olduğu görüşündedir.인류학자들은 도구의 이용이 인류의 진화의 중요한 단계였다고 믿고있다.
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.마은은 그들이 입었던 군복들을 접수하고, 곧장 담주를 향해 진군하였다.