Ölü, bu aşamayı atlatabildiği takdirde, göksel sular üzerinde hakimiyet kurma olanağını edinir.この有為の人物を引き出すことが出来れば、大雨沛然として天下を澤（うるお）すことも出来よう。
Tylocephale yaklaşık 75 milyon yıl önce, Kampaniyen aşamasında yaşadı.ティロケファレはカンパニア期、約7500万年前に生息していた。
Shenzhou 6 iki yıl sonra Proje 921'in ilk aşamasını bitirdi.その二年後の神舟6号によって921計画の第一段階は終了する。
Bu veriler henüz değerlendirme aşamasındadır.その評価は現在でも定まっていない。
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.市場には2種のロタウイルスワクチンが既に存在し、さらに数種が開発中である。
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.この恒星の状態が続くのは1000万年以内である。
Bir yıldızın, elektrozayıf yıldız ürettiği yaşam aşaması teorik olarak supernova çöküşünden sonra olur.恒星がelectroweak starになりうる段階は、理論上は超新星爆発の後である。
Çin Komünist Partisi, Çin'in sosyalizmin ilk aşamalarında olduğunu varsayar.中国共産党は中国が社会主義の最初の段階にあると考えている。
Beşinci aşamadan başlayan boru hattı durdurulamaz.第5ステージ以降のパイプラインはストールできない。
Filmin süresi dört saat olarak planlanmıştı ve Haziran 2016'ya gelindiğinde film hâlâ kurgu aşamasındaydı.上映時間は4時間を想定しており、2016年6月には既に編集作業に入っていた。
Kupada da grup aşamasında elendi.チームもグループステージで敗退した。
İki boru hattınında ilk dört aşaması aynıdır ve I-Box tarafından gerçekleştirilir.最初の4段までは両者で共通であり、I-box で実装している。
Şu anda WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'de Wesley Blake ring adıyla güreşmektedir.傘下団体のNXTにウェスリー・ブレイク（Wesley Blake）のリングネームでトレーニングを開始。
Fransa, o maçı 4-1 kazanmasına rağmen, Şili ve Arjantin'e yenilerek grup aşamasını geçemedi.フランスはこの試合に4-1で勝利したが、アルゼンチンおよびチリとの試合を落としてグループリーグで敗退。
Bozon yıldızları, büyük patlamanın ilk aşamaları sırasında çekimsel çöküş sayesinde oluşmuş olabilirler.ボソン星はビッグバンの初期段階で重力崩壊によって形成されうると考えられている。
Arkadaşları çok beğendi ve sonra iş ciddi bir proje aşamasına geldi.部下には慕われ、事業は大成功。
Bu bilgi daha sonra kod verimliliğini artırmak için optimizasyon aşamasında kullanılabilir.この情報は最適化においてコードの品質を上げるのに使うことができる。
48 takım grup aşamasında mücadele etti.48グループメンバーの対戦成績。
Henüz onaylanma aşamasındadır.現在は、公認をおりている。
Kurul kendini modernize etme aşamasındadır. ^ 2012 Budget Estimate FCC Budget Estimates.^ 2012 Budget Estimate (PDF) FCC Budget Estimates. FCC. ^ コトバンク
Yürütme bütünbuyruklar için beşinci aşamada başlar.第5ステージからあらゆる命令の実行が始まる。
1993'te Sovyetler Uzay Mekiği programı durdurulmuştu, 2.02 yapımının ön-aşamalarındaydı(%10-20).1993年ブラン計画が中止されたとき、2.02の組み立ては初期段階（10-20%）であった。
Daha sonraki aşamada yatırımlar AB ortalamalarına düştü.後期段階の投資はEUの中間ぐらいになっている。
Bu dönemde final aşaması yapılmadı.^ この時点での決着は描かれていない。
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.起工は妙高より1ヶ月遅れたが、竣工は8ヶ月早まった事になる。
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.これにより計画は、終了が30.5カ月に予定される詳細設計の段階へと前進した。
Bu aşamalar sonucunda elde edilen jips çamuru artık havuzuna gönderilir.このフェーズに到達する前に受信したIPCPパケットは、破棄されなければならない。
Bieber'ın ilk teklisi "One Time", o hâlâ ilk albümünün kayıt aşamasındayken yayımlandı.ビーバーのファーストシングル『One Time』は、まだ彼がデビューアルバムをレコーディングしている最中にリリースされた。
14. gün) periyodun son aşaması yani diöstrus başlar.最終日は四立の前日、つまり節分である。
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.次のステージへ行くのに必要となっている。
Şu anda WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'de Sawyer Fulton ring adıyla güreşmektedir.傘下団体であるNXTにてソーヤー・フルトン（Sawyer Fulton）のリングネームで活動を開始。
Bu aşama genellikle 30 dk sürmektedir.そのレベルは30dB HLとされている。
Bu iklimsel optimumu izleyen şu andaki iklim aşaması hâlâ aynı buzul çağına (Holosen) aittir.この気候最適期の後に続く、現在我々が置かれている気候フェーズは、なお同じ間氷期（完新世）の内である。
Fakat kısmen yeniden kullanılabilir sistemler hala gelişim aşamasındadır.いくつかの後継システムが今も運営中である。
Bu aşamalar birbirleri ile bağlantılı olarak geliştirilmektedir.それぞれのパートが相互に関連しながら展開する。
Şu anda WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'de Tino Sabbatelli ring adıyla güreşmektedir.WWEの傘下団体であるNXTにてティノ・サバテリ（Tino Sabbatelli）のリングネームで活動。
O kişilerin kendilerine karşı duygularının üç aşamalı bir süreç ile belirlendiğini savunmuştur.彼は彼女に求愛すると、彼女は3つの難題を課す。
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.計画段階で中止された。
Haziran 2015'te gelişim aşaması olan NXT'de kurulmuştur.2015年6月、NXTに登場。
Arjuna tereddütlerini aşamadı ve "Senin karşında ben bir çocuğum" dedi.それでもなおアルジュナは良心がとがめ、「あなたの前で私は子供です」と言った。
Bunun yanında gırtlak teorisinin gelişmesi de büyük aşamalardan biri olmuştur.心の理論の発達はこの一部であったかもしれない。
Bundan sonraki aşamalar ise kolayca atlatılabilir.この間は簡単に追い越すことが可能である。
Yine de, bunlar alışageldiğimiz anlamıyla "aşama"lar değildir.すなわち、通常の定義では彼らは「ろう」ではない。
Final tek bir günde iki aşamalı olarak yapılmıştır.末期は1日2往復の運行であった。
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.降水の観測方法はいくつかある。
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.教育は第一使命である。
Yapı dört aşamada gerçekleştirilmiştir.作戦は四段階で構成される。
Proje aşamasında.計画の段階。
Hastalık ilk aşamada soğuk algınlığı gibi belirtiler verir ama daha sonra gribi andırır.最初は風邪の様な症状であったが悪化した。
Bu olayı 7 ana aşamada gösterebiliriz.七事式のはじめに位置づけられる。
Sirius-B kızıl dev aşamasını geçirdiği sıralarda yoldaşı Sirius-A’nın metalliğini zenginleştirebilmiştir.シリウスBが赤色巨星だった時、現在のシリウスAに豊富な金属をもたらしたかもしれない。
Aslında ilk aşama için standart 4 segmentli katı roket güçlendiricisi kullanıldı.さらに固体ロケットエンジンの3段・4段も用いられた。
8 farklı ülkeden 15 yarışmacının katıldığı etkinlik, iki aşama halinde yapıldı.8ヶ国から15人の選手が参加し、一次予選は3組に分かれて行われた。
Temelli bölgesinde Ankara Serbest Bölge kurulması yönündeki çalışmalar yer temini aşamasında sürdürülmektedir.開局時期が未定となっているアナログ未開局地域も順次設置する方針を打ち出している。
Onun yerine Cubitt yönetmenliğe alınarak sezonun yapım aşaması Şubat 2014'te başladı.この建物の解体作業の第一段階として、アスベスト除去処理が2014年2月に始まった。
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.2007年3月22日には、正式にベータテストの段階に入った。
Anadolu tarihleri içerisinde Side, diğer Pamphylia kentleriyle aynı aşamaları geçirmiştir.中世の時代、メッシニアは他のペロポネソス地域と同じ歴史をたどった。
14 Haziran 2014'te yeniden erken erişim aşamasında oldu.2014年4月14日から産休明けで復帰した。
Bu bir dizi aşama sonrasında etkisini gösterir.次々と連続入力が必要。
Ancak Sovyet kuvvetleri Alman savunmasını aşamadı ve sonuçta taarruz başarısız oldu.しかし、ソビエト赤軍はこの地域でドイツ軍防衛部隊を撃破することができず、最終的に攻撃作戦は失敗した。