İkinci grup aşamasında grubu sonuncu bitirerek şampiyonadan elenmiştir.Csapata a bajnokság végén kiesett a másodosztályból.
Pek çok endüstri bu proje aşamalarının varyasyonlarını kullanmaktadır.Néhány iparág a fenti szakaszok különféle variációit használja.
İlçe eski hantal görüntüsünden modern bir görüntüye geçiş aşamasındadır.Jaromir bódultan siet régi kedvese képe elé.
Bu aşamadan itibaren kaşıntı da başlar.Innen kezdi a hiánypótlást.
Bu geçiş aşamasında devletler, ilk önce konfederasyon meydana getirirler.Minden bizonnyal a gótok szervezték a területet először grófságokba.
İlk aşamada 350 milyon dolar olarak hesaplanan inşaat bütçesi de 1.3 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir.A költségvetés a sürgősségisegély-tartalékkal együttesen elérte az 1,35 milliárd eurót.
Macaristan'da şu otoyol bölümleri hazırlık aşamasındadır:Magyarország előkészítési fázisban lévő autópálya/autóúti-szakaszai:
780 m uzunluğundaki M85 Sopron tüneli yapım aşamasındadır.Kivitelezés alatt áll a M85 Soproni alagútja 780 m hosszan.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.Tähtien elinkaaren vaihe voi kestää yli 10 miljoonaa vuotta.
Yedi krallık döneminin sonu aşama aşama gelmiştir.Niiden kuninkaiden päivät ovat lopussa!"
6. ve 7. parçalar 1998 yılında kaydedilen Projector albümünün kayıt aşamalarında kaydedilmiştir.Kappaleet 6–7 äänitettiin Projector-albumin äänityssessioissa 1998.
28 Ekim 2014'te, HTML5, tanım aşamasını tamamlayan, tutarlı bir W3C Tavsiyesi olarak yayınlanmıştır.HTML5 julkaistiin virallisesti 28. lokakuuta 2014 eli siitä tuli W3C:n suositus.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Viides linja on suunnitteilla.
Mavi renkteki beşinci hat ise şu anda yapım aşamasındadır.Viides, sininen linja on rakenteilla.
Girişim yatırımı erken aşama bir girişime yatırım yapma fiilidir.Aloitusrahasto edistää yksityisen pääoman saatavuutta aikaisen vaiheen sijoitustoimintaan.
Birinci aşaması Tanrı'nın imgesi (image of God) aşamasıdır.Ilmestys oli ensimmäinen Jumalan luomisteoista (vertaa Sananl.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Projekti on kuitenkin vasta esisuunnitteluvaiheessa.
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.Korjauksen piti valmistua kahdeksassa kuukaudessa, mutta se kestikin kymmenen kuukautta.
Filmin yapım aşaması Mart 2012'de başladı ve altı ay sürdü.Elokuvan kuvaukset alkoivat tammikuussa 2012 ja kestivät viisi kuukautta.
Projenin ilerleyen aşamalarında İş-Kur’da proje ortakları arasına katılmıştır.But Who's Buying? kärsi tuotantovaiheessaan myös yhtyeen sisäisistä ongelmista.
Proje aşamalarını ya da projeyi bitir.Aikataulu projektin eri vaiheille ja koko projektille.
Hayatının bu aşamasında Anne, "tatlı ve neşeli" olarak tanımlanıyordu.Hänen bassoääntään on luonnehdittu "komeaksi ja kauniiksi".
Bu aşamadan itibaren kaşıntı da başlar.Myös koronmaksuvelvollisuus alkaa tästä hetkestä.
Yaklaşma aşaması rastlaşma (5 Mayıs 2005) öncesi 60 günden beş güne kadar uzatıldı.Aikaisemmin (ennen vuotta 2015) nimipäivä oli kuitenkin 5. toukokuuta.
Muhalif görüşler bu aşamada belirginleşmiş ve sertleşmiştir.Lakia on sittemmin sanotuilta osin selvennetty ja tiukennettu.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Bulgarian armeija rajattiin 20 000 mieheen.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Sota voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen.
Poldhu vericisi iki aşamalı bir devreydi.Ostrakismi oli kaksivaiheinen prosessi.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.3. ajantasaistettu painos.
Ek olarak, roketin ilk aşaması Atlantik okyanusuna başarılı bir şekilde "iniş" yapmıştır.Raketin ensimmäinen vaihe teki myös onnistuneen laskeutumisen Atlantilla odottaneelle ASDS-lautalle.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.Toiseen vaiheeseen kutsutaan ensimmäisessä vaiheessa menestyneet hakijat.
RIAA, ikili bir albüm 100 dakikanın üzerindeyse o çalışmayı sertifika verme aşamasında iki kez sayar.RIAA laskee yli 100 minuuttiset albumit kahteen kertaan.
Bir uçuş Pokémonu olan Spearow, evrimin ilk aşamasındadır.Pokémon, jolla on korkeampi Speed-luku, tekee vuoron ensimmäisen liikkeen.
Açıklıkların giderilmesi genellikle çözüm aşaması olarak anılmaktadır.Ratkaisu siihen, kumpi tyylilaji on kyseessä, onkin usein määrittelykysymys.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.Käynnistysvaiheessa ilmeni ongelmia.
2010-11 "Olcan aşağı yukarı son 2-3 senede aşama katetti.Se on n. 2–3 sekuntia kärkitalleja hitaampi kaudella 2011.
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.Arvonta suoritettiin Grimaldi Forumissa, Monacossa 28. elokuuta 2015.
53 takımın katılımıyla başlayan elemeler iki aşamada Eylül 2014, Mart 2015 arasında gerçekleşmiştir.Syyskuussa 2014 matkaan lähtenyt Retkikunta 41 palasi takaisin maaliskuussa 2015.
Samanbahöe Evleri projesi üç aşamada tamamlanır.Nummenpakan koulu on rakennettu kolmessa vaiheessa.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.Pelin kehitys kesti vuoden, jonka aikana pelistä tehtiin useita eri versioita.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.Omasta Auringostamme tulee punainen jättiläinen noin 4–5 miljardin vuoden päästä.
Çömezlikten bir sonraki aşamadır.Seuraava vaihe oli slutaudition.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.Kolmas kriteeri on ekologisuus ja jatkuvuus.
Seferler Hint kaptanının adıyla belirlenen dört ayrı aşamada devam etti.Neljä esinettä ajoitettiin tyypin mukaisesti pronssikauden II periodille.
Bu aşamada sadece 4 saniye süre kalmış durumdadır.Tässä vaiheessa kestää n. 3 sekuntia.
Rahibelerin başörtüsü giyme törenleri rahibeliğin önemli bir aşamasıdır.Pappisjäsenten vaalissa äänivaltaisia ovat hiippakunnan papit.
Bu mekanizma temelde 3 aşamada gerçekleşir.Tunne syntyy karkeasti kolmessa vaiheessa.
Standart fırlatma sistemi iki aşamalıdır.Stunner-ohjus on kaksivaiheinen.
Verilecek eğitimin amaçlarının ve kazanımlarının belirlendiği aşamadır.Opetussuunnitelmassa on eritelty oppimistavoitteet sekä niiden tavoiteajat.
Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.Uuden kirjaston rakentaminen on ollut käynnissä jo viime vuodesta lähtien.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Τα διαγνωστικά τεστ ωστόσο δεν είναι δυνατό να ξεχωρίσουν τα στάδια της ασθένειας.
Aslında Manstein, üç aşamalı bir saldırı tasarlıyordu.Αρχικά ο Μανστάιν προέβλεπε επίθεση σε τρία στάδια.
Berlin, 23 Nisan'da tam olarak kuşatılmıştı ve savaşın son aşaması olan Berlin Harekâtı başlamıştı.Στις 23 Απριλίου το Βερολίνο είχε πλήρως περικυκλωθεί και η Μάχη του Βερολίνου μπήκε στο τελικό της στάδιο.
Cam kavanoz ise başka bir ayrı aşamasıdır.Το γυαλί του βάζου είναι μια άλλη ξεχωριστή φάση.
Bu aşamadan itibaren Alman Doğu Cephesi hattı diye bir şey artık kalmamıştır.Μέχρι το τέλος της ημέρας η γερμανική γραμμή του Ανατολικού Μετώπου έπαψε να υφίσταται.
Sadece Atina ve Londra şehirleri grup aşamasında aynı sezonda üç takım ile temsil edilmiştir.Η Αθήνα και το Λονδίνο είναι οι δύο πόλεις που έχουν εκπροσωπηθεί από τρεις ομάδες την ίδια περίοδο.
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.Το σχέδιο αυτό είναι γνωστό ως «Σχέδιο Ίκαρος» (Project Icarus).
Bu yöntemle, Sınavlar’ın üçüncü aşamasına geçebilen herhangi biri Çuunin olma şansına sahiptir.Με τον τρόπο αυτό, οποιοσδήποτε φτάσει στο τρίτο στάδιο μπορεί να γίνει Chuunin.
5S, beş aşamadan oluşmaktadır.Το 8....Βη5 χάνει αμέσως.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Υποστηρίζει την κοινωνική πρόνοια που θα καλύπτεται μέσω της προοδευτικής φορολόγησης.