İlk aşamaya 19 Şubat 1915'te başlandı.El și-a făcut debutul pe 19 februarie.
Bu aşama boyunca Segal, resimden gerçek hayata geçmeye çalışıyordu.Prin acest studiu el a dorit să zugrăvească o imagine vie a vieții din satele de la noi.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.In cei trei ani de producție, au fost dezvoltate mai multe versiuni Dishonored.
Ocak ayı sonlarında Berlin Harekâtı'nın ilk aşaması, planlanandan daha erken bir tarihte tamamlanmıştı.Până la începutul lunii august, retragerea poloneză a devenit mai organizată.
Bu aynı zamanda katılaşma aşamasındaki mekanizmadır.De asemenea, ea este nulă în timpul staționării.
Ancak çalışmalar maddi yetersizliklerden dolayı hafriyat aşamasında kalmıştır.Dragostea rămâne mai mult la nivelul căutărilor, fiind lipsită de împlinire fizică.
İki boru hattınında ilk dört aşaması aynıdır ve I-Box tarafından gerçekleştirilir.Mindkét futószalag első négy fokozata azonos és ezeket a fokozatokat az I-Box kezeli.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Az ötödik vonal tervezése előkészítés alatt áll.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.A Google Cloud Print szolgáltatás 2011. január 25-én lépett nyilvánosan elérhető béta állapotba.
Bu yöntemle, Sınavlar’ın üçüncü aşamasına geçebilen herhangi biri Çuunin olma şansına sahiptir.Tehát mindenki, aki bejut a harmadik részébe a vizsgának, esélye van rá, hogy csúnin legyen.
Mr. Cheever Broken Trail (2006) (Montaj aşamasında) Thank You For Smoking (2006) ...Mr. Cheever Köszönjük, hogy rágyújtott! (2006) ….
Görme engelli editörler icin ses düzenleme yazılımı(Studioguard) ise şu an yapım aşamasında.A vakok számára készülő hangszerkesztő szoftver (a „Studioguard”) még fejlesztés alatt áll.
Bu aşamadan sonra kaderinin ne olduğu bilinmiyor.Az ezt követő időszakban nem tudni mi lett a sorsa.
Savaşın belirleyici aşamaları zaten geçilmişti ve Almanlar tarafından kentin dışında kaybedilmişti.A csata meghatározó szakaszai már lezajlottak, a németek pedig elvesztették a harcokat a városon kívül.
Yapı dört aşamada gerçekleştirilmiştir.Az építkezést négy szakaszban folytatták.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.A diagnosztikai vizsgálatok nem tudják megkülönböztetni a betegség különböző szakaszait.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Két rotavírus oltóanyag kapható kereskedelmi forgalomban, és további oltóanyagok állnak fejlesztés alatt.
NGC 520 (Arp 157), ara aşamalı birleşmeye en iyi örnektir.Az NGC 520 (Arp 157) az egyesülés egyik legszebb példája, a magok kivételével a galaxisok már egyesültek.
Program henüz geliştirilme aşamasındadır.A program még fejlesztés alatt áll.
Bu aşamada sadece 4 saniye süre kalmış durumdadır.Ma már csak négy perc áll rendelkezésre a fentiek végrehajtására.
Bu yöntem her aşamada belleğe erişimi ve yeniden yazmayı gerektirir.Így programot minden munkafázisban újra meg újra le kell írni és a gépnek beadni.
Avrupa ekonomik topluluğu bu aşamaya da örnek olarak gösterilebilir.De még mindig hasznát tudjuk venni a konvergenciának ebben a példában.
Kayıt dosyaları dördüncü aşamada okunur.A regiszterfájlok olvasása a negyedik fokozatban történik.
Dört aşamalı bir testtir.Négy kipróbálási fázis van.
Aşama4: P' içerisine ve yerleştir.PRO4 – Kapcsolja be és kapcsoljon ki!.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.A védőoltások fejlesztés alatt állnak, és egyes esetekben biztatóak az eredmények.
Eleme aşamasında tüm UEFA üyeleri turnuvaya katılır ve son aşamada elemeleri geçen sekiz takım mücadele eder.A selejtezőkön minden UEFA tag részt vehet, hogy bejusson a nyolc csapatot számláló döntőbe.
40 yarışmacının yarısı ilk aşamada elenir.A 40 énekes fele kiesik az első körben.
Beşinci aşamadan başlayan boru hattı durdurulamaz.Az ötödik fokozattól kezdve a futószalagok nem megállíthatók.
Bye = Atletin bay geçtiği aşama.Búcsú Kaszás Attilától Kaszás Attila utolsó útja lap
Üçüncü aşama ise yaklaşık dördüncü sınıf düzeyinde oluşmaya başlar.A végrehajtás a negyedik fokozatban kezdődik.
Bu aşamada, pıhtılaşma faktörlerine ihtiyaç vardır.Ezekre a hieroglifákra a következő szinten lesz szükség.
Yürütme bütünbuyruklar için beşinci aşamada başlar.A végrehajtás az ötödik fokozatban kezdődik minden utasításnál.
Bu aşama onlar yakınsayana kadar tekrarlanır.A fenti pontok a program elkészültéig ismétlődnek.
5 farklı ülkeden 9 yarışmacının katıldığı etkinlik, iki aşama halinde yapıldı.5 nemzet 9 versenyzője indult ebben a számban.
Henüz prototip aşamasındadır.Nem jutott túl a prototípus fázison.
KONTROL ET PUKÖ döngüsünün üçüncü aşamasıdır.Ez a hatlépcsős felújítás harmadik pontja.
Aktüerlik Sınavı 4 aşamadan oluşmaktadır.A vizsga felépítése mind a négy szinten egységes.
1. aşamayı geçen yarışmacılar bir kez daha eşleşmiştir.A vigaszág 1. fordulójának győztesei mérkőztek meg egymással.
Standart fırlatma sistemi iki aşamalıdır.Az űrhajórendszer kétlépcsős.
Bu aşamada toplamda 21 algoritma vardır.A Magas-Tátrában összesen 21 gleccser volt.
1983: Grup aşaması.1982: Csoportkör.
Kalan kısımları inşaat aşamasındadır.)Volt, amit építés közben hagytak félbe.)
Yine de, bunlar alışageldiğimiz anlamıyla "aşama"lar değildir.Nyilván ilyen kifejezéseket nem szitokszóként használunk.
Şehrin limanı ve iki adet sanayı bölgesi yapım aşamasındadır.A várost, a kikötő és az ipari területek két részre osztották.
Hidroliz işleminin gerçekleşmesi zorlu bi aşamadır.A savas hidrolízis folyamata megfordítható.
Bu aşamadan sonra her biletin ön ödeme ücreti 20.000 dolar olacaktır.A vízum kiadása után a beutazást megelőzően szintén személyenként fizetendő további 220 dollár.
Dördüncü ve son kritik aşama 12-16. haftalardır.A harmadik és utolsó szőrzetváltás a tizenhat hónapos és két és fél éves kor között történik meg.
Bu aşama şu prosesleri içerir: Bütün proses gruplarındaki bütün aktivitelerin bitirilmesi.Still Something To Prove: Teljesíts az összes fejezetet Expert fokozaton.
Bu aşamada parlamento Pride Darbesi adı verilen olayla kapatılır.Már az ő uralkodása alatt fejeződött be a bírósági eljárás az ún.
Bu oturum başlatma aşamasının sonudur.A hely a (Muntii Vrancei) kiindulási pontja.
Fakat bu aşamada 33 şehit verilmiştir.Ebben 33 dala is elhangzott.
2. aşamada 2 kişi daha elenip 2 kişi kaldı.A másodikban a kétszer létezőket és így tovább.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.Jelenleg nyílt béta fázisban van ez a mód.
Grup aşaması sonunda son sırada yer alarak elenmiştir.A csoportban végül az utolsó helyen végeztek.
Dilin bu aşamasıyla ilgili çok fazla bir bilgi yoktur ve bugüne yalnızca bir dörtlük kalmıştır.A kurszokról és a zemgalokról kevés történelmi feljegyzés maradt, nyelvükről pedig szinte semmit sem tudunk.
Stüdyo aşaması uzun bir süreçti.Rögzülése hosszadalmas folyamat volt.
Yerel bütçeler için aynı aşamalar takip edilir.A helyi adókat is ezek határozzák meg.
Erken aşamalarda glomerler ve damarlar normaldir.A pubertás és menstruáció normális időben kezdődik.
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.A kutatási eredmények közlésének egyik formája a tudományos publikáció.