Bu İngiliz devriminin ikinci aşamasıdır.To byl konec druhé fáze revoluce.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.Jedinou možností je iniciace 2 bodů k tomu určených ve správnou dobu.
Bir sonraki aşamada senarist birkaç ay boyunca senaryoyu yazar.V následujícím ročníku se scénář opakoval.
Her aşamada ilk oluştuğu durumdan farklılaşır.Tento se z hlediska statického působení neliší od typu prvního.
Pazarlama araştırma süreci çok çeşitli aşamaları içermektedir.Proces sčítání má několik fází.
WikiLeaks, birkaç ay içinde aşamalı olarak belgelerin tamamını yayımlamayı planlamaktadır.Wikileaks urmează să publice toate documentele treptat, într-o perioadă de câteva luni.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Există două vaccine comerciale pentru rotavirus și câteva în plus sunt în curs de elaborare.
Bu enzimatik işlem iki aşamalıdır.Procesul enzimatic are două etape.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Totuși, testele pentru diagnostic nu fac deosebirea între etapele bolii.
Sirius-B kızıl dev aşamasını geçirdiği sıralarda yoldaşı Sirius-A’nın metalliğini zenginleştirebilmiştir.În timp ce a trecut prin faza de gigant roșu, Sirius B posibil a îmbogățit metalicitatea companionului său.
X2'nin geliştirme aşaması X-Men'den hemen sonra başladı.O fază a dezvoltării filmului X2 a început la scurt timp după X-Men.
Bu dönem ayrıca Fransız Devrimi'nin dördüncü aşaması olarak da bilinir.Este considerată, în general, drept cel de-al patrulea stadiu al Revoluției franceze.
Husçuların savaşları iki aşamadan oluşurdu: Birinci aşama savunma, ikinci aşama karşı atak.Tactica de luptă a husiților presupunea două faze: prima fază defensivă, a doua fază de contraatac.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.Evenimentele de la facultatea de Drept sunt adesea citate ca preludiu al revoltei de la Politehnică.
5 1994'te kıtalararası play-off iki aşamalı olarak oynandı.5 În 1994 au fost două runde intercontinentale de play-off.
Bu aşamada, 900 gün sürecek olan Leningrad Kuşatması başlamış oldu.Așa a început asediul de 900 de zile al Leningradului.
Bu iklimsel optimumu izleyen şu andaki iklim aşaması hâlâ aynı buzul çağına (Holosen) aittir.Actuala fază climatică urmează ultimul optim climatic din aceeași perioadă interglaciară (Holocenul).
Ekzo-çekirdekler ise henüz araştırma aşamasındadır.Celule pe bază de polimeri Deocamdată se află doar în fază de cercetare.
Aslında tasarımda spor ayakkabılara merak saldığım bir aşamadayım.“Actualmente, sunt foarte interesat de pantofii sport la nivel de design.
Bieber'ın ilk teklisi "One Time", o hâlâ ilk albümünün kayıt aşamasındayken yayımlandı.Primul single, One Time, a fost lansat la radio in timp ce Bieber inca isi inregistra primul album EP.
Asama Dağı Honshū'nun en aktif yanardağıdır.Vulcanul este cel mai activ din Honshū.
CO2’nin jeolojik depolanması karbon yakalama ve depolama teknolojisinin temel aşamalarından biridir.Stocarea geologică a CO2 este un segment fundamental al tehnologiei de captare și stocare a carbonului (CSC).
Aşama7: En son olarak; q Kabul durumu yerleştirilir ve kabul durumu oluşturulur.F⊆Q ; mai sunt numite și stări acceptă.
Dosya boyutu 1,5 GB'ı aşamaz.Dimensiunea fișierelor transferate este limitată la 1,5 GB.
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.Faza a treia (Phase Three) în prezent în curs de desfășurare.
Bu tip despotizm medeniyetin kurulmasında ilk aşamalarda görülen derebeylik ve benzeri yönetimlerde yaygındı.Forma de despotism era comună în primele forme statale și de civilizație.
İkinci aşama ise maiotiktir.A doua treaptă este meditatio (meditarea).
1993'te Sovyetler Uzay Mekiği programı durdurulmuştu, 2.02 yapımının ön-aşamalarındaydı(%10-20).În 1993, când Programul Buran a fost abandonat, 2.02 se afla în construcție (în procent de 10-20 %).
Bu aşamadan itibaren ünü her yere yayıldı.De aici acest veșmânt s-a răspândit în toate riturile.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Deși aparent cei doi nu se potrivesc, treptat se îndrăgostesc unul de celălalt.
Bu aşamalar tepkime mekanizması ile gösterilebilir.Animație care prezintă mecanismul de reacție
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Protecționismul trebuie îndepărtat.
48 takım grup aşamasında mücadele etti.Un număr de 48 de echipe au evoluat în faza grupelor.
Bazı projeler bu tür yapılandırılmış planlama ve gözetleme aşamalarından da geçmeyebilirler.Unele proiecte nu parcurg faze structurate de planificare și/sau monitorizare.
Biyosferin yaklaşık 3,5 milyar yıl önce bazı aşamalardan geçerek evrim geçirdiği düşünülür.Biosfera Pământului se presupune că a început să evolueze cu aproximativ 3,5 miliarde de ani în urmă.
Bu aşamada oyun test edilir.Acest concept este în faza de testare.
Tylocephale yaklaşık 75 milyon yıl önce, Kampaniyen aşamasında yaşadı.Acesta a trăit în Cretacic, acum 75 milioane de ani.
Metafaz 2. AşamadırStrada Eternității Nr.2.
Her bir aşama kendi dokümantasyonu üretebilir.În fiecare etapă îți poți dezvolta potențialul!
Böylece, temizliğin ilk aşaması gerçekleştirilmiş olur.Etapa inițială a evaluării impactului asupra mediului este în curs de finalizare.
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Aceste companii de regulă nou-create, se află în faza de dezvoltare.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.Se crede că acest praf s-a format în timpul ultimei faze de viață a stelei progenitoare.
1983: Grup aşaması.1989:stadiul Grupa ".
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Mișcarea are loc în planul bistratului.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Alte metode au fost propuse și sunt în prezent în curs de dezvoltare.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.Durata vieții unei astfel de stele este de vreo 10 miliarde de ani.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Acest lucru a permis trecerea la cea de a treia etapă a procesului.
Sosyalist sistemler değişik aşamalardan geçebilir.Corupția poate avea loc la diferite scări.
Bu kuramda en çok başvurulan kaynak Lenin'in Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşaması adlı eseridir.Marxiștii folosesc definiția dată de Lenin imperialismului: „cel mai înalt stadiu al capitalismului”.
Âdet döngüsü birkaç farklı aşamaları ilen birbirinden ayrılabilir.Clivajul se poate prezenta diferit, având diferite grade de clivaj:
Aynı zamanda havada yakıt ikmal kabiliyeti eklenmesi de test aşamasındadır.În ambele cazuri debitul de ulei este proporțional cu viteza locomotivei.
Ayrıca ihtiyaç duyulan her aşamada çalışanlarında sürece katılarak görüşlerinin alınması sağlanır.Dar în toate situațiile din viață, trebuie să se ridici la înălțimea așteptărilor.
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.Telenovela a necesitat opt luni, pentru a fi filmată în totalitate.
Aşamalı olarak Çekya ve Slovakya sınırlarının kaldırılması gerçekleştirilebildi.Mita a fost atât de mare, încât deportările chiar încetaseră în Slovacia.
Açıklama aşaması: Üstlenilen değerin açıklandığı ve kontrol edildiği son fazdır.În sfârșit, regula enumerării presupune verificarea riguroasă a analizei și demonstrației prezentate anterior.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Jocul a fost refăcut în timpul dezvoltării.
Genellikle aşamalı olarak ortaya çıkar.De obicei cauzate de apariția vidului.
Almanya'nın müttefiklerinin katkısı genellikle daha sonraki aşamalara kadar etkili olmamıştır.Contribuția aliaților Germaniei avea să se facă simțită ceva mai târziu în timpul campaniei.
Ülke adına yarışan sporcuların hiçbiri eleme aşamasını geçemedi, dolayısıyla herhangi bir madalya da alamadı.La acel concurs, niciunul din finaliști nu au obținut vreo mențiune, fără a se discuta despre medalii.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Au fost alese douăzeci și trei de persoane pentru a pleca cu expediția de salvare.