Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteUbisoft ha confermato che Beyond Good and Evil 2 è in sviluppo.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Il gioco è ancora in fase di sviluppo.
2. aşama: Sürekli ilerlemektedir, kontrol edilmesi gereken hiçbir şey bulunmamaktadır.Stadio 2: Avanzamento regolare, niente da segnalare.
Ortaya çıkan tasarım,bilinen tüm ilk aşamalar arasındaki, en yüksek Yakıt Kütle oranına sahip olmuştur.Il progetto risultante ha il più alto rapporto potenza-peso di tutti gli odierni primi stadi.
Belirtilerin bazıları yeni doğan aşamasında kendini gösterir.Essi si dimostrano di grande aiuto nell’imminente parto.
İşlem 6 aşamada gerçekleştirilir.Si passa automaticamente fino al livello 6.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Per un punto rimase fuori dalla terza fase.
İlk aşamada 24 takım katılır.Per la prima volta vi partecipano 24 squadre.
2-8 nimf aşaması vardır.Presenta 2-8 tubi malpighiani.
Basılma aşamasındadır.Nella Puntata di Impact!
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.Alla fase finale hanno avuto accesso 16 squadre in rappresentanza delle proprie nazioni.
Bu enzimatik işlem iki aşamalıdır.Nell'organismo, quest'enzima ha due compiti principali.
Bu aşama boyunca Segal, resimden gerçek hayata geçmeye çalışıyordu.Per tutta la vita Boccadoro ricercò tale immagine.
Tüm Falcon 9 araçları yörüngeye-iki-aşamada-çıkan, LOX/RP-1 yakıt karışımını kullanan fırlatma araçlarıdır.Tutte le versioni del Falcon 9 sono a due stadi alimentati da motori che utilizzano la miscela LOX/RP-1.
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Sono inoltre in fase di sviluppo anche un certo numero di nuovi agenti a lunga durata d'azione.
Bütün bu aşamaların hepsine atmacacılık denir.L'insieme di tutte queste operazioni viene chiamato stigliatura.
İlk aşamaya 19 Şubat 1915'te başlandı.Corse per la prima volta il 15 febbraio 1930.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.Con l'inizio della produzione cominciarono ad emergere alcuni problemi.
Resmin üç aşamada tamamlandığı düşünülmektedir.La festa si articola in 3 fasi.
Alfa işlemcilerin en son sürürümü olan 0.13 µm ile üretilen EV79 ise üretim aşamasında iptal edilmiştir.L'ultima variante, il core EV79 a 0.13 µm, venne cancellato.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Oltre al GPS, attualmente sono in uso o in fase di sviluppo altri sistemi.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.La prima fase è la preparazione dell'azione.
İki sistem ikinci bir test aşamasından geçirildi.La data pianificata per il secondo test è arrivata.
Yoğun av baskıları sonucunda Gülendağı faunası neredeyse tükenme aşamasına gelmiştir.Soprattutto per via del bracconaggio, la fauna nella riserva era prossima all'estinzione.
Bunlar önlem, hazırlık, müdahale ve iyileştirme aşamalarıdır.Le aree di intervento sono: prevenzione, cura, riabilitazione ed educazione.
Topuklama aşamasında topuk ayakkabının tabanıyla birleştirilir ve son biçimini alır.A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.
14 Haziran 2014'te yeniden erken erişim aşamasında oldu.Dal 14 giugno 2010, continuò a salire.
Üniversite günümüzdeki durumuna gelinceye kadar çeşitli aşamalardan geçmiştir.Tale istituto ha attraversato diverse epoche storiche per arrivare ai nostri giorni.
2010'da çift aşamalı sınav sistemine geçilmesi kararlaştırılmıştır.Un periodo di test è previsto per il 2010.
Turnuvanın grup aşaması aynı zamanda 2014 Dünya Kupası OFC elemelerinin İkinci Tur'u olarak oynandı.Si tratta del secondo tour congiunto per la coppia, dopo l'On the Run Tour del 2014.
Şu anda WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'de Shane Thorne ring adıyla güreşmektedir.Fa parte del territorio di sviluppo NXT con il ring name Shane Thorne.
Tüm karakterler "baştan çıkma", "itiraf etme" ve "dönüşüm" aşamalarını yaşarlar.Le altre due canzoni sono Dire di sì, dire di no e Domande, risposte.
Bülent Ecevit'in başına geçtiği DSP %8,5 oy almış ancak %10 barajını aşamayarak meclis dışında kalmıştı.Infatti, il titolo UBS nella borsa svizzera perse il 10,8% in chiusura di seduta.
Bu aşamadan sonra ihale teklifleri alınmaya başlandı.Dopo quel momento inizia a ricevere strani biglietti d'amore.
İkinci aşamada konseyler ve sendikaların rolü daha da artacaktır.На втором этапе роль советов и профсоюзов возрастёт.
Savaşın ilk aşaması genellikle 30 Kasım 1939 ile 10 Şubat 1940 dönemi olarak kabul edilir.Первым этапом войны обычно считают период с 30 ноября 1939 года по 10 февраля 1940 года.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.Такая фаза жизни звезды может длиться до 10 миллионов лет.
KPRF programına göre ülkede üç aşamada reform amaçlamaktadır.Согласно своей программе, КПРФ считает необходимым реформировать страну в три этапа.
Bu aşamada Pompey lejyonları Hispania'daki Quintus Sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.В это же время легионы Помпея возвращаются в Италию после подавления восстания Квинта Сертория в Испании.
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.Процесс очистки воды имеет несколько стадий.
Soru cevap yöntemini (bilginin edinilmesi için hazırlık aşamasını) buldurma süreci izler.В них он поднимает те вопросы, которые требуют осмысления.
Ancak, bir veyâ birden çok kişiye ödenecek giderlerin toplamı, vadedilmiş olan ödülün değerini aşamaz.Повторное награждение одной и той же наградой не производится, кроме наград, имеющих степени.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Численность болгарской армии не должна была превышать 20 000 человек.
Bununla birlikte Lenin'e göre emperyalizm, kapitalizmin tekelci aşamasıdır.По мнению Ленина, империализм — это загнивающий капитализм.
Ancak bu aşamada A.B.D. şirketleri de devreye girmiştir.Но в последний момент к ним на помощь приходят бойцы подразделения B.S.A.A.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.Настало время переходить на следующий этап.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.Он использует ядро Linux-libre с поддержкой элементов GNU Hurd.
Sovyet Birliğin’in şampiyonluklarının aşamaları Rustavi’de 11 kez düzenlenilmişti (1979-1989).Первые автогонки прошли в конце 1979 г. Этапы чемпионатов СССР проводились в Рустави 11 раз (1979-1989).
Bu aşama saniyede birçok kez gerçekleşir.Такое обновление происходит много раз в секунду.
Komite aşaması: İlk Komite taslağı oluşturularak ISO Genel Sekreterliği'ne kaydı yapılır.Как только первый черновик комитета готов, он регистрируется Главным Секретариатом ИСО.
Değişen gereksinimler yazılım sürecinin son aşamalarında bile kabul edilmelidir.Изменение требований приветствуется, даже на поздних стадиях разработки.
Bu aşamadan sonra ihale teklifleri alınmaya başlandı.С той поры ему стали доверять ответственные проекты.
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.Пуджари покинули Вриндаван, забрав с собой мурти, которым они поклонялись.
Tohum yatırımı genellikle girişim henüz çok erken aşamayken, ürünü de henüz prototip seviyesindeyken yapılır.Отслеживание глаз часто используется, пока коммерческий продукт ещё находится на стадии прототипа.
Grup aşaması yerine kupa formatı kullanıldı.Вместо отборочных этапов был введён групповой раунд.
Dosya boyutu 1,5 GB'ı aşamaz.Размер передаваемых файлов ограничен 1,5 Гб.
Catherine Hardwicke filmin gelişim aşamasının başında yönetmen olarak katıldı ancak sonradan çekildi.Кэтрин Хардвик была выбрана на роль режиссёра фильма, но позже выбыла из проекта.
Grup aşaması sonunda son sırada yer alarak elenmiştir.К сожалению, вновь на групповом этапе всё и закончилось.
Marxists.org - Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek AşamasıИмпериализм, как высшая стадия капитализма
Fakat kısmen yeniden kullanılabilir sistemler hala gelişim aşamasındadır.Но их система, в основном автоматизированная, все еще находится в стадии разработки.