Onu şu anda yapma aşamasındayım.I'm in the process of doing that right now.
Sami son aşamada bir kanseri olduğunu öğrendi.Sami learned he had terminal cancer.
Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.The road to success is always under construction.
Başarıya giden yol her zaman yapım aşamasındadır.The road to success is always under construction.
Şu aşamada sadece temennide bulunabiliriz.At this point, we can only hope.
İlk aşamada soğuk algınlığım vardı.At the first stage I had a cold.
Deney aşamasındaki ilacın virüse karşı etkili olduğu kanıtlandı.The experimental drug proved effective against the virus.
Ürün henüz prototip aşamasında.This product is still in the prototype stage.
Şu aşamada bir şey söyleyemem.At this stage, I cannot say anything.
Aslında, tuvaletler sadece sanitasyon sistemlerinin ilk aşamasıdır.In fact, toilets are only the first stage of sanitation systems.
KSR-I ve KSR-II'yi üretti, 1990'ların başında bir ve iki aşamalı roketler üretti.It produced the KSR-I and KSR-II, one and two-stage rockets in the early 1990s.
Bu aşamada toplamda 21 algoritma vardır.There are a total of 21 algorithms for this stage.
Bay Darcy'nin kostümü bir dizi aşamadan geçti.Mr Darcy's costume went through a series of phases.
İkinci aşamada konseyler ve sendikaların rolü daha da artacaktır.In the second stage, the role of councils and trade unions will increase even more.
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
Bu aşama Tempel 1 kuyruklu yıldızıyla karşılaşma öncesindeki yaklaşık 60 güne kadar sürdü.This phase continued until about 60 days before the encounter with comet Tempel 1.
Shenzhou 6 iki yıl sonra Proje 921'in ilk aşamasını bitirdi.Shenzhou 6 followed two years later ending the first phase of the Project 921.
Rossi faaliyetlerinin bu yeni aşamasında yaklaşımında temel bir değişiklik yaptı.For this new phase of his activities, Rossi made a fundamental change of approach.
1969'da Fransa'nın koşullarını kabul etti ve Çad, aşamalı bir liberalleşme sürecine girdi.He agreed to France's terms in 1969 and Chad embarked on a gradual liberalization process.
Bu bilgi daha sonra kod verimliliğini artırmak için optimizasyon aşamasında kullanılabilir.This information can later be used in the optimization phase to increase code efficiency.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Cloud Print reached beta stage on 25 January 2011.
DF-4 IRBM'nin gelişimi 1967'de tek aşamalı bir şekilde DF-3 ile paralel olarak başladı.The development of the DF-4 IRBM began in 1967 in parallel with the single-stage DF-3.
Serbest vize rejimi birkaç aşamada başlatılacaktır.Visa liberalisation will be ushered in several phases.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.This intermediary stage of Swiss history lasted until the Restoration of 1815.
İkinci aşama, 2010'dan önce bir araziye gönderilmeyi içeriyor.Phase two involves sending a lander before 2010.
Çiftçi Yasası, önemi nedeniyle, araştırmacıların ilgisini çok erken bir aşamada çekti.Due to its importance, the Farmer's Law roused the interest of researchers from a very early stage.
Sonra gelen 2 aşamanın sırası holdRequest bayrağının değerine bağlıdır.The order of the next two stages depends on the value of the flag HoldRequests.
Bu aşamada Lazenby bir sonraki Bond filmini, Altın Tabancalı Adam'ı yapmayı planladığını söyledi.At this stage, Lazenby said he intended to make the next Bond film, The Man with the Golden Gun.
İlk aşama 1989'da tamamlandığında inşaat ikinci aşamada başladı.When the first stage was completed in 1989, construction began on the second stage.
İkinci aşamada Ermenistan, Azerbaycan ve Malezya yer alacaktır.Second phase should include Armenia, Azerbaijan and Malaysia.
Bu noktada, Tesla indüksiyon motoru başarısız olmuş ve geliştirilme aşamasında kalmıştı.At that point, the Tesla induction motor had been unsuccessful and was stuck in development.
Aslında Manstein, üç aşamalı bir saldırı tasarlıyordu.Originally, Manstein foresaw a three-stage offensive.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.The second stage of the A9/A10 rocket was tested a few times in January and February 1945.
KPRF programına göre ülkede üç aşamada reform amaçlamaktadır.According to its program, the CPRF considers it necessary to reform the country in three phases.
Bu kurulların gelişme aşamasında, bu tesis Intel tarafından satın alındı.At the time when these boards were in development, this facility was acquired by Intel.
Triatlon, yüzme aşaması için uygun bir yer bulunmadığından oyunlardan kaldırıldı.Triathlon was excluded from the games as there was no suitable location for the swimming stage.
Grup aşamasında, takımların geçici sıralamasını belirlemek için sadece 4-5 kriterleri uygulanır.During the group stage, only criteria 4–5 apply to determine the provisional ranking of teams.
Her iki taraf da Wehmacht yardım çabalarının kritik bir aşamaya geldiğinin farkındaydı.Both sides realized that the Wehrmacht relief efforts had reached a critical stage.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Diagnostic tests are unable to distinguish between the stages of the disease.
Böcek aktivitesi de bu aşamada azalır.Insect activity is also reduced during this stage.
Tylocephale yaklaşık 75 milyon yıl önce, Kampaniyen aşamasında yaşadı.Tylocephale lived during the Campanian stage, around 75 million years ago.
Divinity: Dragon Commander oynanışı birbirini etkileyen üç aşamaya ayrılmıştır.The gameplay of Divinity: Dragon Commander is broken up into three phases which affect each other.
Bu aşama sıcaklığa bağlıdır fakat tropikal bölgelerde genellikle 2-3 gün sürmektedir.This process depends on the temperature, but usually takes two to three days in tropical conditions.
Ekolojik hasara neden olabilirler, bu yüzden kullanımları aşamalı olarak başlatılır.They can cause ecological damage, so their use is starting to be phased out.
Diğer üç harici tank üretici durdurana kadar hazırlık aşamasındaydı.Three other external tanks were in preparation, when the manufacturing stopped.
Bu aşama sırasında transfer yörünge modeli hesaplar için uygundur.During this stage, the transfer orbit model is appropriate.
2004 yılında filmin üç yıl süren yeniden yapılandırılma aşaması tamamlandı.In 2004, a three-year restoration of the film was completed.
Üçüncü aşamada CWMP açısından roller değiştirilir.In the third stage the roles change on the CWMP level.
İki boru hattınında ilk dört aşaması aynıdır ve I-Box tarafından gerçekleştirilir.The first four stages of both pipelines are identical and are implemented by the I-Box.
Oyuncu her 'turda' sadece bir savaşta savaşabilir (üç aşamadan oluşan bir tam set).The player can only fight in one battle per 'round' (a full set of the three phases).
Winters başlangıçta hazırlık aşamasında Big Finish (2014) atıldı.Winters was originally cast in Big Finish (2014), during pre-production.
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.It was heavily influenced by the first draft of the German Civil Code and the French Civil Code.
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Several new long-acting agents are under development.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Some such systems are currently in use, and many are under development.
Her şey tamamlanıyor ve evet oldu dedikten sonra stüdyo aşamasını tamamlamış oluyoruz." dedi.After completing everything and saying yes, we complete the studio phase."
Üçüncü aşamada kullanılan Zefiro 9, ilk tamamlanan motordu.The first engine completed was Zefiro 9, the third stage engine.
Yapım sonrası aşaması Mart–Haziran 2015 arası on bir hafta sürdü.Post-production took eleven weeks from March–June 2015.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.This phase of a star's life may last upwards of 10 million years.
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.The publication of the results of research is an essential part of the scientific method.
1983: Grup aşaması.1983: Group stage.