Prodüksiyon aşaması ve filmde kullanımıProduction and context
Kasım 2009'da Anna Samokhina'ya geç bir aşamada mide kanseri teşhisi kondu.In November 2009, Anna Samokhina was diagnosed with stomach cancer at a late stage.
Polonya-Rus ilişkileri, 1989-1993 komünizmin çöküşünün ardından yeni bir aşamaya girdi.Polish–Russian relations entered a new phase following the fall of communism, 1989–1993.
Doğu kesimi, aşamalı seçimlerle SSCB'ye dahil edildi.The eastern part was incorporated into the USSR following staged elections.
Erişim tarihi: 3 Nisan 2022."Yapım Aşamasında Olan Film ve TV Projeleri - The Bubble".Retrieved 3 April 2022. ↑ "Film and TV Projects Going Into Production - The Bubble".
Zamandaki bu boşluk, Denizel izotop aşaması 3 ile tutarlıdır.[1]This gap in time is consistent with Marine isotope stage 3.[1]
1.Velid, İslami fetihlerin bir sonraki aşamasına başladı .Al-Walid I began the next stage of Islamic conquests.
Nibelungenwerk'in inşası ve genişlemesi dört aşamada sürmüştür:The Nibelungenwerk was built in four stages:
İskoç gazeteci Neal Ascherson, "Putin'in planının iki aşaması var gibi görünüyor.Scottish journalist Neal Ascherson wrote that "Putin's plan seems to have two stages.
Bu aşamada ince hamur üst kısmı yuvarlak, kubbeli bir görünüme sahiptir.At this stage, the thin dough top has a rounded, domed appearance.
İsyanın bu ikinci aşaması ise 1989'a kadar sürdü.This second phase of the insurgency lasted until 1989.
Maymun çiçeği doku bozulması gelişiminin aşamalarıStages of monkeypox lesion development
Üç aşama aşinalık, meslek ve isim almadır.[1]The three stages are familiarity, occupation and name retrieval.[6]
Pompey doğuda Üçüncü Mithridatis Savaşı'nın (MÖ 73-63) son aşamasına komuta ediyordu.Pompey was away commanding the final phase of the Third Mithridatic War (73–63 BC) in the east.
Bu aşama, Haham Yahudiliği için temel oluşturan Çazal dönemini tamamlar.This phase concludes the Chazal era foundational to Rabbinical Judaism.
SAM modeli kısa ve uzun dönemli olarak iki aşamalı bir bellek sistemi kullanır.The SAM model uses a two-phase memory system: short- and long-term stores.
Bakanlığın üç aşaması vardı.There were three phases to the ministry.
Bazı kediler asla iyileşmez ve boşaltım aşaması kalıcı olarak kalır.Some cats never heal, and the excretory phase remains permanently.
Turnuva halen iki aşamada devam eder: Grup aşaması ve Finaller.[1][2]The whole competition still be divided into two phases: The pool phase and the Finals.[8]
Final aşamasındaki toplam maç sayısı 8 olacaktır.The total number of matches in the final phase will be 8.
Eylül 2018'de dördüncü bir filmin geliştirilme aşamasında olduğu açıklandı.In September 2018, it was announced that a fourth film is in development.
Kale birkaç aşamada genişletildi, ilki 1470 yılında sarayın yeniden inşasıydı.The castle was extended in several stages, the first was the rebuilding of the palace in 1470.
MCU'nun Beşinci Aşamasının bir parçası olacak.It will be part of Phase Five of the MCU.
Aşamadaki ilk film, Kasım 2024'te vizyona girmesi planlanan Fantastik Four olacak.The first film in the phase will be Fantastic Four, scheduled for release in November 2024.
Kevin Feige bu aşamada her filmi ve yönetici her televizyon dizisini üretecek.Kevin Feige produces every film and executive produces every television series in this phase.
Planlama aşamasındaUnder planning
Hat 3 tamamen planlama aşamasındadır.Line 3 is entirely in the planning phase.
Işın hattı şu anda devreye alma aşamasındadır.The beamline is presently in a commissioning phase.
Üretim süreci birkaç aşamadan meydana gelir.The production process includes some stages.
İnşa aşaması resmen 2 Haziran 2007'de tramvayın Hat 1'deki açılış günü ile tamamlandı.The construction phase officially ended on 2 June 2007 with the opening day tram on Line 1.
Foto kırılma etkisi birkaç aşamada gerçekleşir:The photorefractive effect occurs in several stages:
Tahoe, Tenaya ve Tioga aşamaları, Wisconsinan buzullaşmasının bir parçasıydı.The Tahoe, Tenaya, and Tioga stages were part of the Wisconsinan glaciation.
Bu da, bu aşamada gerekli olan disipline zarar veriyordu."This was prejudicing the discipline necessary at this stage."
Uzay aracı roketin ikinci aşamasına bağlı kaldı.The spacecraft stayed attached to the second stage of the rocket.
Yamato zırhlısı Kure tersanesin de yapım aşamasında.Battleship Yamato under construction at Kure Naval Arsenal.
İkinci Aşama: (13 Eylül 2022'den Beri)Second phase: (since 13 September 2022)
Kulüp tarihinde genelikle Moldova futbolunun ikinci aşaması olan Divizia A'da oynamaktaydı.They have mostly played in the Divizia A, the second tier of Moldovan football.
SA-9 olarak da bilinen bu, iki aşamalı Satürn I fırlatma aracının üçüncü operasyonel lansmanıydı.Also known as SA-9, it was the third operational launch of a two-stage Saturn I launch vehicle.
Guénon daha sonra ruhani yolun farklı aşamalarını tanımladı:Guénon then described the different stages of the spiritual path:
Guénon şöyle yazıyor: "Şu anda Kali Yuga'nın ileri bir aşamasındayız".Guénon writes: "We are presently in an advanced phase of the Kali Yuga".[123]
Birinci Balkan Harbi'nin seferberlik aşamasında kuruldu.It was formed during the mobilisation phase of the First Balkan War.
Birinci aşamaFirst phase
Aşamalı yaratılışçılıkProgressive creationism
Yazma ve kayıt aşamalarıWriting and recording
Michael Peña'nın Ding Chavez olarak oynayacağı bir spin-off ise yapım aşamasında.[5]A spin-off starring Michael Peña as Ding Chavez is in development.[5]
721/2'de İkinci Arap-Hazar Savaşı'nın ana aşaması Kafkas cephesinde başladı.In 721/2, the main phase of the Second Arab–Khazar War began on the Caucasus front.
İsyanın Erken Aşamaları Prestonpans Zaferi: 1745Early stages and victory at Prestonpans: 1745
Bu aşama yüzme veya dalış sırasında burun boşluğuna solunabilir.This stage can be inhaled into the nasal cavity during swimming or diving.
9 Mart 2021'de Universal Pictures, Cocaine Bear adlı bir filmin yapım aşamasında olduğunu duyurdu.On March 9, 2021, Universal Pictures announced that a film, Cocaine Bear, was in development.
9 Mart 2021'de Universal Pictures, filmin yapım aşamasında olduğunu duyurdu.On March 9, 2021, Universal Pictures announced that the film was in development.
Savaşın erken aşamasında üstün bir taraf yoktur.The early stage of the battle was indecisive.
İlk oksidasyon aşaması tamamlandığında, ikinci aşama olan kavaklama başlar.Once the first oxidation stage is complete, the second stage (reduction or poling) begins.
Geçiş AşamasıTransitionary phase
Bunlardan ikisi yapım aşamasında, geri kalanı ise planlama aşamasında.Of these, two are under construction, with the rest still in the planning stages.
Echo'nun MCU'nun Beşinci Aşamasının bir parçası olarak Disney+'ta prömiyer yapması bekleniyor.Echo is expected to premiere on Disney+ as part of Phase Five of the MCU.
Comte'ye göre, üç aşama yasası, sosyolojinin gelişimini kaçınılmaz ve gerekli kıldı.To Comte, the law of three stages made development of sociology inevitable and necessary.
Üç Aşama'nın Sosyolojide İlerleyişiThe progression of the three stages of sociology
(1) Teolojik aşama, kişileştirilmiş tanrılara başvurmayı ifade eder.(1) The Theological stage refers to the appeal to personified deities.
Tapınakçılık: Tapınakçılık, düşünmenin teolojik boyutundaki ilk aşamaydı.Fetishism – Fetishism was the primary stage of the theological stage of thinking.
(2) Metafizik aşama, teolojik aşamanın bir uzantısıdır.(2) The Metaphysical stage is an extension of the theological stage.