Etkili anlamanın 6 aşamasıSix stages of effective comprehension
Deformasyonun ilk aşamasında, kesme gerinimi arttıkça hacimsel gerinim azalır.In the initial stage of deformation, the volumetric strain decreases as the shear strain increases.
1991 yılında Cibuti'de Somali üzerine çok aşamalı uluslararası bir konferans düzenlendi.In 1991, a multi-phased international conference on Somalia was held in neighbouring Djibouti.
1967: 13 Temmuz, 13. Aşama: Tom Simpson, Ventoux'un yükselişi sırasında kalp yetmezliğinden öldü.1967: 13 July, Stage 13: Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux.
İlk turların çok günlük aşamaları vardı ve format 1910'dan 1924'e kadar 15 aşamaya yerleşti.Early tours had long multi-day stages, with the format settling on 15 stages from 1910 until 1924.
Prolog ve ilk aşama ( Grand Départ ) özellikle prestijlidir.The prologue and first stage (Grand Départ) are particularly prestigious.
Planlama aşamasıPlanning phase
Ancak büyük olasılıkla maliyet nedeniyle bu proje planlama aşamasında kalmıştır.However, probably for cost reasons, this project remained at planning stage.
Daha modern helikopterlerin hizmete girmesi için kısmen aşamalı olarak kaldırılacak.To be partially phased out in favor of more modern helicopters entering service.
Kanser, belirli belirti ve semptomlar gözlemlenerek erken bir aşamada tespit edilebilir.Cancer can be detected at an early stage by observing certain signs and symptoms.
Bu döngü, nesillerin değişmesi veya aşamaların değişmesi olarak bilinir.This cycle is known as alternation of generations or alternation of phases.
Hastalığın ileri aşamalasrındak, bir İtalyan kurdu.Italian wolf in advanced stage of infection.
Ana proje çalışmaları 1961 ile 1971 yılları arasında gerçekleşmiş ve üç aşamada hayata geçmiştir.The main project works took place between 1961 and 1971 and had three stages.
Alt aşamalarSubstages
Dördüncü Aşama'nın yayın tarihleri, COVID-19 salgını nedeniyle birkaç kez değiştirildi.The release schedule of Phase Four was changed several times due to the COVID-19 pandemic.
Guardians of the Galaxy Holiday Special da bu aşamaya dahil edilecektir.The ensemble The Guardians of the Galaxy Holiday Special will also be included in this phase.
İsveç ve Tayvan gibi diğer ülkeler de aşamalı olarak kullanımdan kaldırmayı düşünüyor.Other countries, like Sweden, and Taiwan are also considering a phase-out.
Etkilenen cilt, donmanın son aşamalarına geçmeden önce parlak veya sertleşebilir.Affected skin may turn shiny or hard before going into the final stages of frostbite.
Retor, Roma eğitiminde son aşamaydı.The rhetor was the final stage in Roman education.
Sonuç olarak, Eurowings, Germanwings'in eski A320'lerini aşamalı olarak kaldıracak. [9]As a result, Eurowings will phase out Germanwings' older A320s.[31]
II. Aşamada, alakasız konuşma ya yoktu ya da kulaklıklarda seslendirildi.In Phase II, the irrelevant speech was either absent or played on the speakers.
Deneyin ikinci aşamasında, çocuklar iki prosedürden biriyle test edildi.In the second phase of the experiment, the children were tested with one of two procedures.
Proje, 2015 yılının başlarında ilk geliştirme aşamasındaydı, ancak başlatılamadı.The project was in initial development in early 2015 but failed to start.
Endüstriyel ölçekte, baritten (baryum sülfat ) iki aşamalı bir işlemle hazırlanır:[1]On an industrial scale, it is prepared via a two step process from barite (barium sulfate):[10]
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
Enfekte bir kabukluyu iyice pişirmek parazitin tüm aşamalarını öldürür.Thorough cooking of an infected crustacean kills all stages of the parasite.
FIV, insanlarda HIV'e benzer aşamalardan geçer.FIV progresses through similar stages to HIV in humans.
Bazı kediler bu gizli aşamada sadece birkaç ay kalırken, bazıları için yıllarca sürebilir.Some cats stay in this latent stage for only a few months, but for some it can last for years.
Üçüncü bir film geliştirilme aşamasında.A third film is in development.
Bunun dört seçkin aşaması vardır:There are four distinguished phases:
Bu noktada, dil üretiminin üç ayrı aşaması arasındaki farkları tespit etmek yararlı olacaktır: [1]It is useful to differentiate between three separate phases of language production:[20]
Bu deniz sürüngeni, Erken Triyas döneminin Olenekyen aşamasında yaşadı.This marine reptile lived in the Olenekian stage of the Early Triassic period.
Birinci Balkan Savaşı'nın seferberlik aşamasında kuruldu.It was formed during the mobilization phase of the First Balkan War.
İnsanlarda embriyo, doğum öncesi gelişimin sonraki aşamalarında fetüs olarak adlandırılır.In humans, the embryo is referred to as a fetus in the later stages of prenatal development.
Purdue temyize gitti ve 26 Ekim 2017 tarihi itibariyle bu temyiz temyiz aşamasında kaldı.Purdue appealed, and, as of October 26, 2017, that appeal remains outstanding.
MTR390-2C Üretim motoru MTR390-E Geliştirilmiş varyant geliştirme aşamasındadırMTR390-2C Production engine MTR390-E Enhanced variant under development
MCU'nun Dördüncü Aşamasının bir parçası olacak.It will be part of Phase Four of the MCU.
Artemis 1 çekirdek aşaması, işçi kalabalığı ile birlikte kullanıma sunuluyorThe Artemis 1 core stage is being rolled out, along with a crowd of workers
Ortaçağ döneminin üç aşaması vardı.The mediaeval period had three stages.
Bir sonraki aşama Asalet Şairleriydi .The next stage was the Poets of the Nobility.
Aralık: Seans başına üç aşama; yılda iki seans. Bahar dönemi: 15–19 Nisan (1.Interval: Three phases per session; two sessions per year.
Aşama); 23-27 Nisan (2. Aşama); 1-5 Mayıs (3. Aşama).Spring session: April 15–19 (Phase 1); April 23–27 (Phase 2); May 1–5 (Phase 3).
Bir dizi play-off sadece çeyrek final aşamalarına kadar oynanır.A series of play-offs are run through to the quarter-final stages only.
Kürleme, üretim sürecindeki son aşamadır.Curing is the final stage in the production process.
Evrimsel süreçlerin dört aşaması olduğuna inanıyordu:He believed that the evolutionary processes have four stages:
Hazırlık aşamasında nükleer spinleri manyetize etmek için bir manyetik alan uygulanır.In the preparation stage, a field is applied in order to magnetize the nuclear spins.
Bu göçün en yoğun aşaması 18. yüzyılın ortalarından 1840'lara kadar olmuştur.The most intensive phase of this migration was between the middle of 18th century until the 1840s.
McDonnell Douglas A-12 Avenger II (tasarım aşamasında kaldı)McDonnell Douglas A-12 Avenger II (as designed, not built)
Treisman'ın özellik bütünleştirme teorisi, iki aşamalı görsel nesne algısı modelidir:Treisman's feature integration theory is a two-stage model of visual object perception:
Ön Dikkat AşamasıPre-attentive stage
Yoğunlaştırılmış Dikkat AşamasıFocused attention stage
İkinci aşama, dikkat ile doğrudan ilişkilidir.The second stage of processing depends on attention.
Erikson'un Psikososyal Gelişim teorisi, gelişimin sekiz aşamasına dayanmaktadır.Erikson's Psychosocial Development theory is based on eight stages of development.
Orta Doğu'da Osmanlı yönetiminin son aşamasında, Rikabi önemli mevkilere geldi.During the last phase of Ottoman rule in the Middle East, Rikabi occupied prominent positions.
Operasyonun ikinci aşaması "Gurur Savaşı" olarak adlandırılmıştı.The second part of the operation was called "Battle for pride".
Diener olarak çalışmanın başlangıç aşamalarında eğitim gereksinimleri vardır.In the beginning stages of working as a diener, there are training requirements.
Kaspari şeridinin gelişiminin ötesinde iki gelişim aşaması vardır.There are two developmental stages beyond the development of the Casparian strip.
İkinci aşamada suberin (veya endoderm [1] ) hücrenin içindeki tüm duvarı kaplar.In the second stage suberin (or endoderm[1]) coats the entire wall on the inside of the cell.
Macid Hadduri, İslam devleti için tarihin altı aşamasını verir: [1]Majid Khadduri gives six stages of history for the Islamic state:[4]
Romalılaştırma, Katalonya'nın antik tarihinde ikinci, farklı bir aşamayı getirdi.Romanization brought a second, distinct stage in the ancient history of Catalonia.