Farklı gelişim aşamalarında bulunan alt üçüncü, ikinci ve birinci azı dişlerinin röntgen filmi.Radiograph of lower right third, second, and first molars in different stages of development.
Karma diş sürme aşamasıMixed dentition stage
Kalıcı diş sürme aşamasıPermanent dentition stage
Süt dişi sürme aşamasıPrimary dentition stage
Daha sonra, kalıcı diş sürme aşaması süresince, kalan kalıcı dişler sırasıyla ağza sürer.Then, the remaining permanent teeth erupt into the mouth during the permanent dentition stage.
Bu çoğu zaman karma diş sürme aşaması sırasında kesici dişlerin gömülü kalması ile sonuçlanır.This commonly results in the impaction of the incisors during the mixed dentition stage.
Bu aşamada, DNA çift sarmallıdır ("kapalı").At this stage, the DNA is double-stranded ("closed").
Bu bileşik, siklopentadien ile başlayan birkaç aşamada hazırlanır. [1]This compound is prepared in several steps starting with cyclopentadiene.[1]
İlk aşamada Slovak ulusal hareketine girdi.He entered the Slovak national movement in its first phase.
2013'ten beri proje Universal Pictures'da geliştirilme aşamasındaydı. [1]By 2013, the project was under development at Universal Pictures.[7]
COO, Çek Cumhuriyeti'ndeki Game Access'te bir başka konuşma aşamasına geçti.The COO, Cvetan Rusimov hit another speaking stage at Game Access in Czech Republic.
Ev sahibi Mısır da, Güney Afrika'ya kaybedip aynı aşamada elendi.The hosts Egypt were eliminated at the same stage after losing to South Africa.
Bergen'in güneyinde 15 km'lik bir otoyol yapım aşamasındadır ve 2022'de bitmesi beklenmektedir.A 15 km long motorway south of Bergen is under construction and expected to be finished in 2022.
Klinik test aşamasındaClinical testing
Yapım aşamasında Stalag II B'deki bina, 1941.Barrack hut of Stalag II B under construction, 1941
Atık azaltma, tasarım aşamasında kirlilik önleme ve atık minimasyonu yoluyla başlar.Waste reduction begins at the design phase through pollution prevention and waste minimization.
Nanae "yedi aşama" demektir.Nanae means "seven stages."
Ön Yapım AşamalarıPre-production
Çekim AşamalarıFilming
Post-Yapım AşamasıPost-production
Yapım AşamalarıProduction
Kayıt AşamasıRecording
RSSI genellikle IF yükselticisinden önceki ara frekans (IF) aşamasında türetilir.RSSI is often derived in the intermediate frequency (IF) stage before the IF amplifier.
Tipin tatmin edici olmaması üzerinde 1953'te aşamalı olarak hizmetten çekildi.The type proved to be unsatisfactory and was phased out in 1953.
Aşama 50 saniye boyunca test edildi ve nominal performansa sahipti.The stage was tested for a duration of 50 seconds and had nominal performance.[33]
C25 kriyojenik aşamasının tanklar arası yapısı yoğunluk için yeniden tasarlandı.The inter-tank structure of the C25 cryogenic stage was redesigned for density.[35]
Eleme aşamasında, her takım grubundaki diğer tüm takımlara karşı bir maç oynar.At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool.
Gelişim AşamasıDevelopment
Birleştirilmiş model ilk olarak, erken tasarım aşamasında bir dijital görüntü oluşturur.The coupled model first constructs a digital image from the early design stage.
İrin genellikle, tırnak plağının aşamalı kalınlaşması ve kahverengileşmesi ile birlikte bulunur.Pus is usually present, along with gradual thickening and browning discoloration of the nail plate.
I. Dünya Savaşı'nın son aşamalarında, Litvanya 16 Şubat 1918'de bağımsızlığını ilan etti.During the closing stages of World War I, Lithuania declared independence on 16 February 1918.
Curto'nun bu erken aşamada bir tek Miño'nun masum olduğunu söylemediği kalmıştı.[2]Curto stopped short of pronouncing Miño innocent at that early stage.[24]
Vom Umgang mit der Schuld (Suçluluk duygusu ile ilgili) belgeseli şu anda yapım aşamasındadır.The documentary Vom Umgang mit der Schuld (Dealing with guilt) is currently under production.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
Savaş bittiğinde ikisi yapım aşamasındaydı ve ikisi de imha edildi.Two of them were under construction when the war ended and both were demolished.
Seçimler iki aşamalı sistem kullanılarak yapıldı.The elections were held using the two-round system.
Günümüzde robotların tarımda ana uygulama alanı hasat aşamasındadır.The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage.
Ancak kilise, 2019 sonu itibarıyla kapalıdır ve yenileme aşamasındadır.However, the church remains closed and under renovation as of late 2019.
Son aşamaFinal stage
İlk aşamada NASA solucan logosunu içeren görev için kullanılacak Falcon 9 roketiFalcon 9 rocket that will be used for the mission, featuring the NASA worm logo on its first stage
Bu aşamadaki polimerizasyon oranı şu şekilde ifade edilebilir:The polymerization rate in this stage can be expressed by
Daha önce bu aşamanın süresi çok önemliydi, bazen birkaç yıl uzatılıyordu.Earlier the length of this stage was very significant, sometimes extending several years.
Projenin ikinci aşaması Kapan şehrinde başlayacak.The second phase of the project will launch in Kapan.
Başlangıç aşamasıEarly development
1 Mart'tan itibaren Sağlık Bakanlığı güçlendirmenin dördüncü aşamasını başlattı.From 1 March, the Ministry of Health introduced the fourth stage of strengthening.
Katılaşma iki aşamada gerçekleşir: çekirdeklenme ve kristal büyümesi.Solidification occurs in two steps: nucleation and crystal growth.
Çekirdeklenme aşamasında sıvı içinde katı parçacıklar oluşur.In the nucleation stage solid particles form within the liquid.
Şuşa üç aşamada inşa edildi.Shusha was built in three stages.
İlk dört aşamaya genellikle hareket öncesi zaman denir.The time for the first four phases is usually called pre-movement time.
Marr'ın görme aşamaları şunları içerir:His stages of vision include:
Yeni kampüs projesi yapım aşamasındadır ve kısa sürede tamamlanması planlanmaktadır.New campus project is under construction and it is planned to be completed in a short time.
Rüyanın gerçekleştiği aşama anahtardır.The stage in which the dream occurs is key.
Gebelik süresi ve gelişimin geç aşamaları tüm hayvanlar arasında çeşitlilik gösterir.Later stages of development across all taxa of animals and the length of gestation vary.
Bu nedenle aşamalar arasındaki değişim vücut sıcaklığını kabul edilebilir bir aralıkta tutar.[1]Alternation between the stages therefore maintains body temperature within an acceptable range.[8]
Yapım AşamasıProduction
Hayatının sonraki aşamalarında Şah Celal, İslam'ı kitlelere yaymaya adadı.During the later stages of his life, Shah Jalal devoted himself to propagating Islam to the masses.
İkinci oyun MMORPG, şirket iflas ilan ettiğinde hâlâ geliştirilme aşamasındaydı.The second game, the MMORPG, was still in development when the company declared bankruptcy.
Ali Nasiri'nin bakış açısına göre, Şeyh Tusi bu kitap temelini altı aşamada yazmıştır: [1]According to viewpoint of Ali Nasiri, Shaykh Tusi authored this book basis on the six phases:[1]
Son aşama ise ortaçağ sonrasıdır.The last phase is the post-medieval one.
Leniaud ve diğ. [1] yapım sürecini beş aşamaya ayırır.Leniaud et al.[3] divide the building process in five phases.