Bu aşamada, oldukça ağır. %90'dan da fazlası su.At this point, it's really heavy.
Ancak bu aşamada bile, bu cümleleri oluştururken, akıllarındaki kuralları kullandıkları açıktır.But already it's clear that they are putting them together using rules in their own mind.
Öyleyse şu 3 aşamadan bahsedelim.So let's talk about those three As.
Ve benim için, bu şeyleri 3 aşamada özetledim.And I've summarized those things, for me personally, as three As.
İkinci aşama, farkındalıktır.The second "A" is Awareness.
Son aşama özgünlüktür.The last "A" is Authenticity.
İşte bunlar o üç aşamadır.So those are the three A's.
Bunun üzerine bir plan hazırladılar: Dişi domuzlar için beş aşamalı tahrik planı.So they came up with this five-point stimulation plan for the sows.
Beş aşamalı planınıza bunu yerleştirmemişsiniz."That's not one of your five steps."
Bu kaçağı nasıl durdurabiliriz aşaması.This is how to stop a runaway stage.
A, B, C, D, E, F aşamalarını geçiyor.He goes A, B, C, D, E, F.
Ve nihayet kaçma aşamasını durduruyor.He finally stops the runaway stage.
Yani bir kez daha tekrarlarsak, ilk aşamada, tedavi etmektense korunmaya odaklanıyoruz.So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
Ve Skinner'in 4 aşamadan oluşan davranış şekillendirme eğitimine dayanıyor.And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Ve şimdi onlara sadece bozuk para verdiğimiz üçüncü aşamaya geçiyoruz.And we move to the third stage, where we only give them a coin.
Bu makinenin onlarla üç farklı davranış aşamasıyla dalga geçtiğini biliyorlar.They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.
Üçüncü aşamada bir kameramız var.The third stage has a camera.
Bu da Aracennet'te gerekli bir aşama mıdır?Is this also a necessary stage through Midheaven?
Buraya parantez koyabilirim, ama bu aşamada fark etmez. -And I could put the parentheses here, but it doesn't matter at this point.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
Son aşama, tabiki, uygulama.The last step, of course, is application.
Sonraki aşama, tekrar birleşme, çünkü organizmalar bu işlemdeki en çok işi yapıyorlar.The next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
Şimdi yapım aşamasında olan gezegenler arası internet diye bir proje var.Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet.
1. aşamada satış için hazırlık yapacaksınız.Phase 1 is you're going to get ready to sell.
Şu an domuzlardan ekstrasellüler matriks elde etme aşamasındayız.And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
'Oysa O, sizi aşama, aşama yarattı.'Knowing that He has created you by various stages?
Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.With an interstice between them which they cannot cross.
Fakat o, sarp yokuşu aşamadı.But he could not scale the steep ascent.
"Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır."Knowing that He has created you by various stages?
Onu öldüremediler de, asamadılar da, onlara öyle göründü.In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
Bu profil deneme aşamasındadır, dolayısıyla profil hakkında bilgi yok.power
Ses- Desteği (Alib) yapılandırma ve derlenme aşamasında iptal edildi.Vendor
Yapım aşamasında...Under construction...
Geçerli aşamanın tanımı:Description of the current step:
Aşama tamamlandı.Round complete.
Bu Aşamada BekleWait Out Round
Chiasmus son aşaması "x- decrypt" işlevini sunmamaktadır. Lütfen bu sorunu bildirin.Chiasmus backend does not offer the "x-decrypt" function. Please report this bug.
Görevin bu aşamada iptal edilmesi güvenli değil.The task is not safe to be cancelled at this time.
Ama tüm kurallar bu bölgelerde hız sınırını aşamayacağını yazıyor.But all the rules state you cannot exceed the speed limit in those places.
Tüm Meclis Komitesi aşamasında gerekli 35 olan yeter sayısının 20'ye düşürülmesi;1. the reduction of the quorum needed for the “Committee of the Whole Council” stage, from 35 to 20;
SETimes: Kosova ile Arnavutluk arasındaki gümrük ve vergi konusu şu anda hangi aşamada?SETimes: At what stage now is the customs and taxes issue between Kosovo and Albania?
Gerçekten de, BT Invest ihalenin son aşamasında kalan tek adaydı.Indeed, BT Invest was the only remaining candidate in the final stage of the competition.
Diğer görevler henüz belirlenme aşamasında.Other tasks have yet to be fully defined.
Bu durum, EBRD'nin tanımıyla "İkinci Aşama" yani geçiş sürecinin olgunluk safhası.This represents what is called "Phase Two", or the mature phase of the transition, by the EBRD.
Planın ikinci aşamasında ise bir dizi suikast yapılacağı iddia ediliyor.The second stage of the plot allegedly involved a number of assassinations.
Şu anda ülke, seçimlerde %5 barajını bile aşamayan partilere çok fazla para harcıyor.At present, Serbia spends too much money on parties that cannot even cross 5% in the elections.
Hırvatistan AB üyelik müzakerelerinin son aşamasındaCroatia in final stretch of EU talks
Arnavutluk’ta da aynı model uygulanıyor. Şimdilerde programın “yap” aşamasındayız.The same model is being applied in Albania: just now, we are in the phase of building the programme.
Pan-Balkan karayolu henüz proje aşamasında çıkmaza girdiPan-Balkan highway hits snags along the road
Çekimleri Aralık ayında biten film şu anda montaj aşamasında.They finished shooting in December and are now editing the film.
Peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gelindi?At what stage is the state building process?
Taçi: Bu fonların uygulamaya konma süreci şu anda ilk aşamasında bulunuyor.Thaci: The process of implementation of these funds is in the first step.
SETimes: Kosova e Re termik santralinin yapımı hangi aşamada?SETimes: At what phase of construction is the thermo-power plant Kosova e Re?
Üçüncü aşamada ise mevcut okulların yeniden inşasına odaklanılacak.The third stage will focus on the reconstruction of existing schools.
Hırvatistan, AB'ye katılım sürecindeki tarama aşamasının bu sonbaharda sonuçlanmasını bekliyor.Croatia expects the screening phase of its EU accession to be wrapped up by autumn of this year.
Şimdilerde Arnavutluk, AB ile bütünleşme sürecinin çok önemli bir aşamasında.Currently Albania finds itself at a crucial stage of the EU integration process.
Bu konuda gelinen aşama nedir?How much headway has been made?
17 Kasım Davası, Yunanistan'da Son Asamasina Girdi17 November Trial Enters Final Stretch in Greece
Jacev: İstikrarlı Bir Yolsuzlukla Mücadele Sisteminin Aşamalı Olarak Uygulanması GerekiyorJacev: A Stable Anticorruption System Requires Gradual Implementation
Sözlü tarih oluşturmaya yönelik dördüncü proje ise henüz tasarım aşamasında.Their fourth project, creating an oral history, is still being designed.