Bazılarınız, Elisabeth Kazbler-Ross'un, ölme sürecinin beş aşamasını biliyor olabilir.Some of you may know about Elisabeth KĂźbler-Ross' discussion of the so-called five stages of dying.
Başta inkar vardır, sonra kızgınlık, sonra pazarlık aşaması..There's denial, and then there's anger, and then there's bargaining.
Doğrusu ben beş aşamanın her birini hatırlamıyorum.I actually don't remember the five stages.
Birinci aşama böyle.And that's after one pass
Bir sonraki aşamada bu işlemi buradaki her kenara uyguluyoruz.And on the next pass you do that for all of the sides here,
Her aşamada kartanesi daha karmaşık hale geliyor. -So every time we do a pass of the making the snowflake more intricate
Her aşamada eşkenar üçgenin kenar uzunluğu bir önceki aşamadakinin üçte biri olur. - -Every pass, the sides of the equilateral triangle become one third of the previous pass
Bir aşamaya daha bakalım.Then let's do another pass
Bu üçgenleri çizmeye çalıştığım son aşama olacak. -And this is the last pass where I actually attempt to draw all of the triangles over there
Bir sonraki aşamada kaç kenar olacak? -So how many how many sides am I going to have, first of all, after I do another pass?
Bir önceki aşamadaki her kenara yeni bir turuncu üçgen ekliyorum. -Well I'm adding a new orange triangle to each of the sides for the previous pass
Bir önceki aşamada 12 kenar vardı. Yani 12 turuncu üçgen ekliyorum.And the previous pass I have 12 sides, so now I'm going to add 12 orange triangles
Bir aşama daha yaparsak, biraz daha sağa yazalım. -Move to the right a little bit what will that look like
Şimdi bir önceki aşamanın kenar sayısı, yeni üçgen sayım olacak. -So now we're going to have,
Her aşamada alanı artırıyoruz.Keep going like that forever
Bir sonraki aşamada yaptığım şey yusufçukları saymak oldu.The next thing I did was I started counting dragonflies.
İkisini de aşama aşama seçim zamanındaki seferberlik noktasına gelene kadar inşa edersiniz.You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election.
Fehr ve Gachter'in söylediğine göre-- insanlara tekrar ettikleri yedinci aşamadaFehr and Gachter said, on the seventh round, they told people,
Bu aşamada oldukça iyi görünüyor.He looks pretty good at this stage.
Soru ise: Bu aşamada ilk hangi durumu açacağız?And now the question is which state to we expand next?
Şimdi aşama aşama değerlerle faz toprak değerlerini karşılaştırmaNow compare the phase-to-ground values against the phase-to-phase values
Bu aşamada sürekli yanlış yollara saptık.And this was a period of time when we failed tremendously.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
İkinci ve üçüncü aşamaları da tamamlamalıyız.We have to get to Phase 2 and Phase 3.
Az önce adlandırdığım aşama 2. aşamaydı. bütün stepler değildir.So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all.
Toprak oluşumunun ilk aşaması olan kayanın parçalanmasını sağlarlar.Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Bir sonraki aşamada çekirdekleri hasat ettim ve birkaç çekirdek daha ekledim.Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.
Son aşama basitçe israftan oluşur. Ki bu hemen herkesin önemsemediği bir aşama.The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it.
Daha başlangıç aşamasında, ama şu an bu şekilde görünüyor.It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
Bir teknolojinin gelişimindeki ilk aşama kritik fiyatın altına düşmesidir.The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.
Bir sonraki aşama yerinden etme aşaması.The next phase it hit was displacement.
Bu gördüğünüz dakika dakika, an be an uykunun aşamaları.So this is the moment-by-moment, or minute-by-minute sleep.
Bugün bu aşamadayız.It's here.
Yapacağım şey, hazırlık aşamasında olan kitabımWhat I'm going to do is to just give a few notes, and this is from a book I'm preparing called
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.A lot of the objects in the show are concepts, not objects that exist already.
Bu evrimleşmenin üç ana aşaması var.And there are three main stages.
Üçüncü aşama da, tabii ki, terörün küreselleşmesi.And the third, of course, is the globalization of terrorism.
Böylece bir kez daha farklı bir aşamada düşünürsek, onlar etki alanları ve aralıklarıdır.So once again, if you think about kind of the sets, they're our domains and our ranges.
Üçüncü nesi prototip, şu anda, Uganda'da test aşamasında.The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Şimdi boyama aşamasına geçebiliriz.Now we can actually go to the painting phase.
Bu aşamada, program yaratığın topolojisinden az çok haberdar.At this phase, the program has some understanding of the topology of this creature.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.I'm going to skip way ahead to the space phase.
Krebs döngüsü için bir hazırlık aşaması oluyor. .So we have this kind of preparation step for the Krebs Cycle.
Bu aşamaya ise asetil CoA formasyonu deniyor, ve bu aşamada pirüvat yükseltgeniyor.We call that pyruvate oxidation.
Aslında Krebs döngüsü için bir hazırlık aşamasıdır.But it's really a preparation step for the Krebs cycle.
Pek çok aşamadan geçerek yükseltgeniyor, ve karbonları kopartılıyor.But it's just oxidized over a bunch of steps. Again, the carbons are cleaved off.
Aslında, Krebs döngüsünden altı, hazırlık aşamasından iki tane.But the reality is, six from the Krebs cycle two from the preparatory stage.
Glikoliz, hazırlık aşaması ve Krebs döngüsü ya da sitrik asit döngüsü. .Glycolysis, the preparatory stage and the Krebs or citric acid cycle.
Yani hazırlık aşaması.The preparatory step.
Ama bilirsiniz, bunun aşamaları var, Kamboçya ve Tayland gibi yerlerde.But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.
Öğrenme aşaması çok uzun olmuştu.The learning curve was very long.
Sanki o başlangıç aşaması bitiyormuş gibi, birlik, çocukluk, biçimlenmemiş, ilkel.It's like that initial stage is over -- oneness: infancy, unformed, primitive.
Ama biz Birinci Aşama'yla başlayacağız.But we're going to start with what we call Stage One.
Bu en düşük aşamadır.Now, this is the lowest of the stages.
Birinci Aşama korkunç şeyler yapan insanlar yaratır.Stage One produces people who do horrible things.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Ama yine de, bizler Birinci Aşama ile sıklıkla muhatap olmayız.Now, again, we don't often deal with Stage One.
Ama biz şimdi İkinci Aşama'ya geçelim.But let's move on to Stage Two.
Birinci Aşama, fark edeceksiniz, şöyle diyor: "Hayat Berbat."Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, "Life Sucks."
İkinci Aşama kabilesi olarak adlandırdığımız bir kabileye gireceğim. Böyle bir şey.I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this.