Sözcük iltifat ya da aşağılama amaçları ile kullanılabilir.Ze kunnen zowel ter amusement of ter belediging zijn bedoeld.
O, insanları aşağılamaktan hoşlanır.Zij vindt het leuk mensen te vernederen.
Bu karakterler Çincede berbat köle manasına gelmiş ve aşağılama amacıyla kullanılmıştır.Danny jest chińskim sierotą, zamienionym w niewolnika.
Ben onu aşağılamak istemiyorum.Я не хочу його образити.
Ben onu aşağılamak istemiyorum.Я не хочу її образити.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.Dříve byla lenost (apatie, neradostnost) nazývána hříchem smutku (lat. tristitia).
Öte yandan, hükümet Yahudileri aşağılamak için elinden geleni yaptı.Guvernul Sovietic a încercat din motive politice să minimizeze suferința evreilor.
Eğer bir Yahudi sokakta görülürse en büyük aşağılamalara maruz kalıyor.Ha egy zsidót fölismernek az utcán, a legnagyobb sértegetéseknek lesz alávetve.
Yaşlı adam büyük bir hiddetle ve aşağılamak için büyük bir ordu ile geldi.Az idős ember erős sereggel és rendkívüli haraggal érkezett.
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.Σε κάποιες διαλέκτους η διαδικασία αυτή έχει συμβεί μόνο μερικώς ή και καθόλου.
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.原理的には、総当たり戦またはそれに近い方式でのみ発生するものである。
Muggle doğumlu büyücülere bazı safkan büyücüler "mudblood (bulanık)" diyerek onları aşağılamaktadırlar.純血主義者は、マグルやマグル生まれの魔法族を「穢れた血」 (mud-blood) と呼び、侮蔑している。
Hiçbir yapılanlar onların bizi alçaltmalarına ve aşağılamalarına denk değildir.われためがみぞう（割れた女神像） これだけでは何の効果も得られない。
Cemil bu işi alır ve İffet bu sefer onu aşağılamaya ve kıskandırmaya başlar.美登利はこれに怒るが、長吉に罵倒され屈辱を受ける。
Hiçbir yapılanlar onların bizi alçaltmalarına ve aşağılamalarına denk değildir.且夫富者眾之怨也，吾既無以教化子孫，不欲益其過而生怨。
"Halkçı" kelimesi bazen siyasi rakipler tarafından aşağılamak amacıyla kullanılmaktadır.「反革命」通常被用来对政敌的攻击。
Freisler, mahkeme sırasında sanıkları aşağılamaları ve onlara bağırması ile bilinirdi.弗萊斯勒特別為人所知的部分便是他會當庭羞辱被告，並且大聲的對他們咆嘯。
Amaç rakibini aşağılamak, komik duruma düşürmek veya sindirmektir.To doseže avtor z obladovanjem smešnosti ali komike.
Öte yandan, hükümet Yahudileri aşağılamak için elinden geleni yaptı.Valstybinė propaganda žemino žydus.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Aja pois pilkkaaja, niin poistuu tora ja loppuu riita ja häväistys.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Driv Spotteren ud, så går Trætten med, og Hiv og Smæden får Ende.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda; también cesarán el pleito y la afrenta
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Hãy đuổi kẻ nhạo báng ra, thì sự cãi lẫy cũng sẽ đi; Ðiều tranh cạnh và sự sỉ nhục sẽ hết.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Hãy đuổi kẻ nhạo_báng ra , thì sự cãi_lẫy cũng sẽ đi ; Ðiều tranh cạnh và sự sỉ_nhục sẽ hết .
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Izgoneşte pe batjocoritor, şi cearta se va sfîrşi, neînţelegerile şi ocările vor înceta. -
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.거만한 자를 쫓아내면 다툼이 쉬고 싸움과 수욕이 그치느니라
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Lança fora ao escarnecedor, e a contenda se irá; cessarao a rixa e a injúria.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Scaccia il beffardo e la discordia se ne andrà e cesseranno i litigi e gli insulti
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Spodi zasmehovalca, in odide prepir in pravdanja bode konec in sramote.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Treibe den Spötter aus, so geht der Zank weg, so hört auf Hader und Schmähung.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Usirlah orang yang suka menghina, maka berhentilah pertikaian, permusuhan dan cela-mencela
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Ûzd el a csúfolót, és elmegy a háborgás is, és megszünik a patvarkodás és a szidalmazás.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Verdrijf de spotter, dan komt er een einde aan de ruzie; het beschamende meningsverschil zal ophouden.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohaóbienie.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Zažeň posmievača, a vyjde s ním aj zvada, a prestane spor i hanba.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Εκδιωξον τον χλευαστην και θελει συνεξελθει η φιλονεικια, και η ερις και η υβρις θελουσι παυσει.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Изпъди присмивателя и препирнята ще се махне, И свадата и позорът ще престанат.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.趕 出 褻 慢 人 、 爭 端 就 消 除 、 分 爭 和 羞 辱 、 也 必 止 息
Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.趕出褻 慢 人 、 爭端 就 消除 、 分爭 和 羞辱 、 也 必 止息
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Ale když se zlost změní na opovržení, tak rovnost končí.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Dar când furia devine dispreț, ești exclus.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.De amikor a harag megvetésbe fordul, akkor kiestek a képből.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Kiedy gniew zmienia się w pogardę, położono na tobie krzyżyk.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.그러나 분노가 경멸로 바뀌는 순간, 그 둘은 관계를 끊게 되죠
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Maar als kwaadheid in minachting omslaat, ben je afgewezen.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Mais quand la colère se transforme en mépris, on vous a exclu.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Ma quando la rabbia si trasforma in disprezzo vi hanno accantonati.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Mas quando a raiva se transforma em desprezo, é porque foram rejeitados.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Men när ilska förvandlas till förakt, har du blivit avfärdad.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Men når vrede bliver til foragt, er man blevet afvist.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Namun saat kemarahan berubah menjadi meremehkan, Anda akan ditolak.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.Nhưng khi cơn giận chuyển thành sự khinh thường, bạn đã bị loại.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.No keď hnev prerastie do pohŕdania, odsunú vás na druhú koľaj.