aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Burma, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Myanmar (Burma ya da Birmanya da denir.)Dies ist ein Überblick über die Geschichte Birmas (auch Burma, offiziell Myanmar).
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.Die folgende Tabelle enthält die Städte mit mehr als 20.000 Einwohnern.
Aşağıdaki ülkeler kendi sayısal sistemlerine sahiptirler.Nationalbibliografien hingegen haben eigene Nummernsysteme.
Aşağıdaki, hiperişlemlerde kullanılan gösterimlerin bir listesidir.Dabei handelt es sich jeweils um einen Systemaufruf an den darunterliegenden Hypervisor.
Aşağıdaki liste oyun içinde yer alan şarkıları listelemektedir. ^Unten ist Platz für die Sänger vorgesehen.
Aşağıdaki kişiler, "Japonya üzerinde Zafer Madalyası"nın alıcılarıydı.Der Beitrag der Kommunisten zum Sieg über Japan sei „minimal“ gewesen.
Makas haritalama aşağıdaki uygulamalar William Kingdon Clifford tarafından not edilmiştir.Er gab die Schriften von William Kingdon Clifford heraus.
Bu aşağıdakiler Codex Alimentarius komitesi tarafından hazırlanmış besin katkıları listesidir.Der Verband ist in Gremien von Food-Messen vertreten und beteiligt sich an der Arbeit des Codex Alimentarius.
Oyuncular 20. iş seviyesine ulaştıklarında bir aşağıdaki mesleklerden birini seçerler.Ab Level 20 können Spieler einen Beruf erlernen.
Çoğu vize aşağıdaki ülkelerden başvurulmuştur.Die meisten europäischen Zulassungen gelten nur für innenliegende Treppen.
Herhangi bir resmi işlemci için Cauchy-Schwarz eşitsizliğinin sonucu olan aşağıdaki eşitsizlik doğrudur.Direktes Einsetzen in die Cauchy-Schwarz-Ungleichung liefert dann die Behauptung.
En üst kategorilerde yer alan taksonlar, daha aşağıdaki taksonları içine alır.Die in diesen steuervergünstigten Zonen zu kleineren Preisen erworbenen Autos unterliegen Einschränkungen.
Bir aşağıdaki anlamlara gelebilir: 1, bir sayı.Bei der ersten Frage unterscheidet er drei mögliche Antworten: einer, wenige, viele.
Bunların yaptığı araştırmaların sonucunda aşağıdaki dört sonuca ulaşılmıştır.Auf Grundlage der Resultate aller vier Läufe wurde die Endreihenfolge ermittelt.
Aşağıdaki listede bu ödülü kazananların adları verilmiştir.Hinter dem Namen der Preisgewinner sind die Nominierten aufgeführt.
11 kategoride yapılacak yarışlar aşağıdaki tarih ve saatlerde başlamıştır.Die Einführungsphase beginnt in der Klassenstufe 11 bereits im Kurssystem mit Punkten.
Aşağıdaki liste Kanada'daki en yüksek 25 gökdeleni kapsamaktadır.Der Schlossteich ist mit 25 ha Fläche der größte seiner Art in Österreich.
TCG Dumlupınar, aşağıdaki anlamlara geliyor olabilir.Gängige DDCs können mit dieser Schwelle arbeiten.
Bu özet aşağıdaki gibidir.Es befindet sich also etwas unterhalb der Ringebene.
Tüm şarkı listesi aşağıdaki gibidir: Tüm şarkılar Charlie Clouser tarafından bestelenmiştir.Voici la musique du film : tous les chansons sont composées par Charlie Clouser.
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.Les films suivants sont présentés hors compétition.
(Aşağıdaki fotoğraf.)(Photo ci-dessous).
Aşağıdaki listede 10.Ci-dessous les 10 premiers.
Çorak toprak, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Kurak ve verimsiz arazi.Esquermes signifierait étymologiquement : terrain bas et marécageux.
"İnci Küpeli Kız", aşağıdaki anlamlara gelebilir: İnci Küpeli Kız, Johannes Vermeer'in bir tablosu.La Dame au collier de perles, tableau de Johannes Vermeer.
Bu yarışmadan önce mevcut dünya rekorları aşağıdaki gibiydi.Les bilans mondiaux avant la compétition étaient les suivants.
Şehristanın bağlı bahşları ve şehirleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.On retrouve des références à la ville et sa banlieue dans l'album.
Solo veya SOLO aşağıdaki şekillerde kullanılabilmektedir.Il peut être utilisé en solitaire ou en meute.
Aşağıdaki tablo, 2011 yılında kaydedilen ülkeye gelen turistlerin ülkelerine göre sayılarını göstermektedir.Ci-dessous, un tableau montrant le nombre de touristes par année.
Mari aşağıdaki anlamlara gelmektedir: Mari, Bir Sümer kent devleti.Maria interprète à cette occasion Ocean, Thou Mighty Monster.
Aşağıdaki tablo, İslam'ın demografik yapısını 2005 yılı ortalarındaki verilere göre analiz eder.Le tableau ci-dessous donne les détails sur l'évolution démographique jusqu'en 2004.
Huntsville aşağıdaki anlamlara gelebilir: Huntsville, Alabama.Huntsville est le nom de plusieurs lieux aux États-Unis: Huntsville en Alabama.
Aşağıdaki listede sadece 1000'den fazla Azerinin yaşadığı bölgeler listelenmiştir.La liste ci-dessous ne présente que les villes ayant plus de 1000 habitants.
Aşağıdaki tabloda M51 Grubunun üyeleri özellikleriyle belirtilmiştir.Elle a été nommée d'après la galaxie M51.
Aşağıdaki veriler 2010 Sayım sonuçlarını yansıtmaktadır.Les tableaux suivants représentent les statistiques de 2010.
Ayrıca vinç aşağıdaki birkaç arabayı da ezdi.La même avec quelques arbres devant.
Aşağıdaki tabloda bilgi eksiklikleri bulunmaktadır.Ailleurs, les données manquent.
Aşağıdaki resim bu tepkimenin mekanizmasını göstermektedir.La figure ci-dessous illustre le mécanisme réactionnel de la fumarase.
Not: Aşağıdaki yazı oyun hakkında ayrıntılı bilgi içermektedir.Article détaillé : Text-based game.
Aşağıdaki liste nesne yönelimli veritabanı yönetim sistemlerini göstermektedir.La commande ci-dessus affiche le gestionnaire des couleurs.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Pour des exemples, voir ci-dessous.
Kadıköy'ün altyapı bilgileri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Le corps de la maîtresse de maison a été retrouvé dans le tablinum.
Aşağıdakiler hariç: İlk elde oynayan oyuncu yerde kapalı kartlar varken üstte duran açık kartla pişti yapamaz.Mais attention, le premier joueur qui passe la ligne d'arrivée ne doit pas posséder plus de 10 carottes...
(Aşağıdaki Değişik Biçimler başlığına göz atınız.)(Voir l'illustration du décrochage en virage, ci-haut).
Aşağıdaki tabloda Saint-Josse-ten-Noode'de ikâmet edenlerin tâbiyetleri ile ilgili bilgiler yer almaktadır.Cet article recense le patrimoine immobilier protégé à Saint-Josse-ten-Noode.
Çoğu vize aşağıdaki ülkelerden başvurulmuştur.Ces déchets sont pour la plupart envoyés vers des sites agréés hors de la région.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.Voir la règle du plafonnement ci-dessous.
Aşağıdaki bulmacayı göz önüne alalım.Trouver le résultat ci-dessous.
(Model çeşitleri aşağıdaki listede bulunmaktadır.)(Tous les termes de la liste ci-dessous sont féminins.)
Mill, aşağıdaki anlamlara gelebilir.Urgal voir ci-dessous.
Google Desktop, Ocak 2008'den itibaren aşağıdaki özelliklere sahiptir.Google reconnaît les pages au format flash depuis le début de 2008.
Aşağıdaki tabloda Dünya genelinde kullanılan majör tabancalar listelenmektedir.Sur le socle sont gravés les faits d’armes du général.
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.Voir la section « Aventures et extensions » pour plus de détails.
Aşağıdaki tabloda ters trigonometrik fonksiyonların asılları listelenmiştir.Ci-dessous les défauts des thermoplastiques injectés.
Şehirler eyaletler bazında aşağıdaki listedeki gibi dağılmıştır.Les municipalités sont listées ci-dessous, par département.
Aşağıdaki gelişmeler, ^1840'lı yıllarda meydana gelen futbol ile ilgili olan olaylardır.Ci-dessous figurent les événements relatifs à la Sociologie survenus au cours des années 1840.
Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz 1.Voir le tableau 1 ci-dessous.
Bu amaçları aşağıdaki gibi sıralayabiliriz.Nous verrons comment résoudre ce problème plus bas.
Kümenin elemanları aşağıdaki 3 yolla gösterilebilir.Le rectangle entier peut se carreler en carrés de côté 3.
Aşağıdaki tablo d'nin birkaç değerini gösteriyor.Le dessin 2D ci-dessous illustre cette volumétrie.