aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
VP9 formatı aşağıdaki renk uzaylarını destekler: Rec.The VP9 format supports the following color spaces: Rec.
Meld 3.18.0 sürümü için gereksinimler aşağıdaki gibidir:Requirements for Meld 3.18.0 are as follows:
T2: Tümör aşağıdaki kriterlerden en az birini karşılamaktadır:T2: Tumour meets at least one of the following criteria:
T3: Tümör aşağıdaki kriterlerden en az birini karşılamaktadır:T3: Tumour meets at least one of the following criteria:
N1: Tümör aşağıdaki kriterlerin tümünü karşılamaktadır:N1: Tumour meets ALL of the following criteria:
N2: Tümör aşağıdaki kriterlerden herhangi birini karşılamaktadırN2: Tumour meets ANY of the following criteria
N3: Tümör aşağıdaki kriterlerden herhangi birini karşılamaktadır:N3: Tumour meets ANY of the following criteria:
Belirtiler aşağıdakileri içerebilir:[1][2]Symptoms may include the following:[4][5]
Alder Lake-N işlemcilerinin listesi, aşağıdaki şekildedir:[1]List of Alder Lake-N processors as follows:[7]
Gracemont mikromimarisinde, Tremont'a kıyasla aşağıdaki geliştirmeler yapılmıştır.[1][2]The Gracemont microarchitecture has the following enhancements over Tremont:[4][2]
Adını taşıyan sinek kuşu türleri aşağıdaki gibidir:The following hummingbird species bear his name:
Tholen sınıflandırmasında, X grubu aşağıdaki tiplerin gruplanmasıyla oluşmaktadır:[1]In the Tholen classification the X-group consists of the following types:[1]
Buna göre X grubu aşağıdaki türleri içerir:[1]The X-group contains the types:
Kirkwood Boşlukları tarafından aşağıdaki alt bölümlere ayrılabilir:It can be further subdivided by the Kirkwood Gaps into the:
Farklı toprak türleri için örnekler aşağıdakileri içerir:Examples for different types of territory include the following:
Meigen aşağıdaki tanımları da içeren 3.000'den fazla takson tanımladı:Meigen described over 3,000 taxa. Here is a list of a few well-known ones.
Aşağıdaki listedeki tüfeklerin birçoğunun piyade tüfeği olmayan çeşitleri vardır.Several of the rifles on the below list have non-assault rifle variants.
Aşağıdaki liste asteroit olmayan bazı cisimleri de içermektedir.This list includes some non-asteroids.
Madde 24'ün tamamı aşağıdaki gibidir.[1]Article 24 in its entirety reads as follows.[1]
Aşağıdakiler, Meryem Aksiyomu olarak biliniyordu:The following was known as the Axiom of Maria:
Plessner, Turba'nın aşağıdaki akıl yürütmeye dayanarak MS 900 civarında yazıldığını söylüyor.Plessner argues that the Turba was written around 900 AD, based on the following reasoning.
Aşağıdaki liste çeviri veya yayın tarihine göre düzenlenmiştir.The following list is roughly organized in order of translation or publication date.
Bir araştırmaya göre Selk'nam aşağıdaki gruplara ayrılmıştır: [1]According to one study, the Selk'nam were divided into the following groups:[7]
1996 yılında Praksis dergisini ilk çıkardığımda aşağıdaki düşüncelerimin temellerini atmıştım.In 1996, when I first published Praksis magazine, I laid the foundations for my thoughts below.
Tipper Gore, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir sürü kitabın yazarıdır:Tipper Gore is the author of a number of books, including:
Ayrıca aşağıdaki kitaplara da katkıda bulunmuştur:She has also contributed to the following books:
Bu alt aile aşağıdaki oymaklardan oluşur:This subfamily consists of the following tribes:
DarkComet uygulaması için yaygın olarak kullanılan anti-virüs etiketleri aşağıdaki gibidir:Common anti-virus tags for a dark comet application are as follow:
Hipoteze karşı iddialar aşağıdaki gibidir:Specific counter claims include:
İç broşlamada kullanılan bir broş aşağıdaki resimde gösterilmiştir.For defining the geometry of a broach an internal type is shown below.
Uçağın penceresinden aşağıdaki Fuji Dağı'na doğru baktım.Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.
An gelecek aşağıdakiler yukarıdakileri tutmaktan yorulacaklar.Der Moment wird kommen, wo die Unteren ermüden, die Obigen zu halten.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.Searle macht dies anhand des folgenden Beispiels deutlich: Sam raucht gewohnheitsmäßig.
Örneğin aşağıdaki varsayımları yapabiliriz: Şikago'da yaklaşık 5.000.000 insan yaşamaktadır.Annahmen: Ungefähr 3 Millionen Leute leben in Chicago.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Über die Nachführung am beweglichen Faden siehe unten.
(Aşağıdaki Değişik Biçimler başlığına göz atınız.)(Zu den anderen Varianten siehe weiter unten.)
Tanı için, aşağıdakilerden en az üçünün bir kişide toplanması gerekir.Eine Bande erfordert einen Zusammenschluss von mindestens drei Personen.
Aşağıdaki gökyüzü şekillerine onun adı verilmiştir: Asteroid 1830 Pogson.Zu Ehren Pogsons wurde ein 50 km großer Mondkrater und der Asteroid (1830) Pogson nach ihm benannt.
Daha sonra sunucu aşağıdaki işlemleri uygular.Man muss mit jemandem weiter unten das Geschäft machen.
Doğanoğlu, aşağıdaki anlamlara gelebilir.Single Alles Gute kommt von unten
Bu kurum çatısı altında aşağıdaki kuruluşlar yer almaktadır.Der untere Teil der Fenster verschwindet unter diesem Dach.
3 (Üç) aşağıdaki anlamlara gelebilir.(1) und (3) können zugleich wahr sein.
Aşağıdaki kırmızı alanda altın bir boynuz resmedilir ki bu da ülkedeki zengin mineralleri temsil eder.Das untere, rote Feld zeigt ein goldenes Füllhorn, das für die Bodenschätze steht.
Memento Mori aşağıdaki anlamlara gelebilir: Memento Mori, Latincede bir deyiş.Bekannt ist hier wieder die lateinische Fassung: Memento mori.
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.Nachfolgende Filme wurden außerhalb des Wettbewerbs gezeigt.
Aşağıdaki sadece ilk 4 eşleşmeyi yazdım.Damals umfasste es nur die ersten vier Strophen.
Biz bu metodun p için çalışmasını aşağıdaki gibi gösterebiliriz.Nun kann man diese Funktionenfolge im Punkt p 2 {\displaystyle p_{2}} betrachten.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Genaue Quelle siehe dort.)
Oyun 2008 yılında aşağıdaki ödülleri kazandı.2008 gewann Was übrig bleibt den Jurypreis.
Aşağıdaki türleri vardır.Unten sind ein paar Typen.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Siehe unten aufgeführte Beispiele.
155, sol sütun) aşağıdaki şekilde yer almıştır.Im Ranking sprang er dadurch auf Platz 155.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.Hier gilt das unten ausgeführte entsprechend.
Aşağıdaki liste kronolojik sıradadır.Diese sind in der chronologischen Reihenfolge unten aufgeführt.
Bu, aşağıdaki formül ile açıklanır.Genau das geschieht durch die angegebene Formel.
Bu işlemler aşağıdakileri sağlamak için tasarlanmıştır.Es sollen hier Menschen hinabgestürzt worden sein.
Oyun aşağıdaki gibi oynanır.Die Partie steht unten als Beispiel.
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.Die Tabelle weiter unten gibt einen Überblick über die verschiedenen Prognosen.
Aşağıdaki örnekleri çok sikimsonik hazırladık ki kimse anlayamasın.Auf ihr sollen seltsame Zeichen eingeritzt gewesen sein, die niemand entziffern konnte.
Bu istisnalar aşağıdaki listede not olarak belirtilmiştir.Diese sind in der folgenden Auflistung gekennzeichnet.