aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Enstitü, şu anda aşağıdaki akredite lisans ve yüksek lisans derecelerini sunmaktadır: [1]The institute currently offers the following accredited BA and MA degrees:[1]
Donavia, Rossiya ile birleşmeden önce aşağıdaki uçuş noktalarına hizmet etmiştir:Donavia served the following destinations before its merger with Rossiya:
Wisconsin eyalet yasalarına göre, Rittenhouse aşağıdaki suçlarla bir yetişkin olarak suçlandı:[127]Under Wisconsin state law, Rittenhouse was charged as an adult with the following crimes:[129]
Farklı ülkeler, aşağıdakiler de dahil olmak üzere farklı standartlara sahiptir:Different countries have different economic conventions, including variations in:
Demir tozu aşağıdakiler için de kullanılır:Iron powder is also used for the following:
Aşağıdaki sürücüler ve takımlar 2022 W Serisi sezonunda yarışıyor.The following drivers and teams are competing in the 2022 W Series season.
Galce İrlanda Analleri [1] [2] [3] aşağıdakileri kaydetti:The Gaelic Irish Annals[9][10][11] recorded the following:
Bir başkan adayının kazanan ilan edilebilmesi için aşağıdakilere sahip olması gerekir:For a presidential candidate to be declared the winner, they must have:
Aşağıdaki 8 kulüp 2021 sezonunda ligde mücadele ediyor.The following 8 clubs are competing in the league during the 2021 season.
Aşağıdaki tablo, her bir sürümün desteklendiği/desteklendiği dönemi görselleştirir [1]The chart below visualises the period for which each release is/was supported[1]
Fotoğrafın metni aşağıdaki gibidir: [1]The text of the photograph is as follows:[1]
Sosyoloji ile ilgili aşağıdaki olaylar 1810'larda meydana gelmiştir.The following events related to sociology occurred in the 1810s.
Sosyoloji ile ilgili aşağıdaki olaylar 1830'larda meydana gelmiştir.The following events related to sociology occurred in the 1830s.
Klebs'e göre bakteriyolojik testler aşağıdaki varsayımlardan oluşur:According to Klebs, the bacteriological tests consist of the following postulates:
Koch aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli ödüller aldı:Koch has received various awards and honors, including:
Windows XP için aşağıdaki PowerToy'ların geliştirilmesi durduruldu: [1]The following PowerToys for Windows XP were discontinued:[1]
Windows 95 için aşağıdaki PowerToys yazılımları mevcuttu: [1] asdadasdThe following PowerToys for Windows 95 were available:[5]
Listeye dahil olma yönergeleri aşağıdaki gibidir:The guidelines of inclusion are the following:
En önemli 10 hissedar 31 Aralık 2021 tarihi itibariyle aşağıdaki gibi listelenmiştir.As of 31 December 2021, the top ten substantial shareholders are as follows:[2]
SMASS sınıflandırmasında, daha geniş C-grubu aşağıdaki türleri içerir:In the SMASS classification, the wider C-group contains the types:[citation needed]
Girişi aşağıdaki gibidir:[1]The preamble reads as follows:[2]
Roxindol, aşağıdaki reseptörlerde bir agonist olarak etki eder:[1][2]Roxindole acts as an agonist at the following receptors:[7][8]
Aşağıdaki yüzdelerin sadece tahmini olduğunu unutmayın.Note that the following percentages are estimates only.
Aşağıdaki dikkate değer özel askeri şirkelerin listesidir.The following is a list of notable private military contractors and companies.
Aşağıdaki kladogram, Prieto-Márquez ve diğerlerinin (2016) çalışmalarının sonucudur.The following cladogram is the result of Prieto-Márquez et al. in 2016.
Deksametazonun kontrendikasyonları aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:[1][2]Contraindications of dexamethasone include,[57][2] but are not limited to:
Kortikosteroidlerle uzun süreli tedaviden sonra aniden kesilmesi aşağıdakilere yol açabilir:[1]Sudden withdrawal after long-term treatment with corticosteroids can lead to:[1]
Seks sonrası vajinal kanama, aşağıdakileri gösterebilen bir semptomdur:Vaginal bleeding after sex is a symptom that can indicate:
Yapımcılar StumpWM'yi aşağıdaki terimlerle tanımlamaktadır: [1]The authors describe StumpWM in the following terms:[4]
Kuzey Altayca aşağıdaki ağızlardan oluşur:Northern Altay consists of the following varieties:
Aşağıdaki savaş sağ alttaki okla gösterilmiştir.The battle below is indicated by the arrow at the bottom right.
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
Aşağıdaki kladogram, filogenetik analizlerinin sonuçlarını göstermektedir.[1]The cladogram below displays the results of their phylogenetic analyses.[1]
Aşağıdaki takımlar ve sürücülerin 2023 şampiyonasında yarışmak için sözleşmesi var.The following teams and drivers are under contract to compete in the 2023 championship.
Ökaryot ifade vektörleri aşağıdakileri kodlayan diziler gerektirir:Eukaryote expression vectors require sequences that encode for:
Chern, hayatında aşağıdakiler dahil çok sayıda onur ve ödül almıştır:Chern received numerous honors and awards in his life, including:
Sanatların öne çıkan örnekleri aşağıdaki gibidir:Prominent examples of the arts include:
Aşağıdaki hesap, Cournot'un sözlerini ve şemalarını yakından takip ediyor.The account below follows Cournot's words and diagrams closely.
Aşağıdaki majör kanama oranları görüldü: [1]The following rates of major bleed were seen:[1]
Bu çalışma sonucunda aşağıdaki kanama oranları gözlemlendi. [1]In this trial the following rates of bleeding were observed.[1]
Aşağıdaki tablo bazı yazarların nesilleri nasıl ayırdığını göstermektedir.The table below shows how some authors have divided up the generations.
Örneğin, üç boyutlu uzaydaki her v vektörü benzersiz olarak aşağıdaki gibi yazılabilir:For example, every vector v in three-dimensional space can be written uniquely as
Aşağıdaki kladogram, Chiba ve ark. (2017) yaptığı filogenetik bir analizi gösterir:[1]The cladogram below represents a phylogenetic analysis by Chiba et al. (2017):[8]
İstasyona aşağıdaki servisler hizmet vermektedir:[1] [2] [3]The station is served by the following service(s):[2][3][4]
Kategorilere göre aşağıdaki Hong Kong uluslararası sıralamaları .The following are international rankings of Hong Kong by categories.
Yıllara göre aşağıdaki Hong Kong uluslararası sıralamaları .The following are international rankings of Hong Kong by years.
Aşağıdaki şarkılar Just Dance 2023 Edition'da yer almaktadır:[1][2][3]The following songs appear on Just Dance 2023 Edition:[8][9][10]
Kendisi (kronolojik sırayla) aşağıdakiler için uğraştı:He committed himself to the following (in chronological order):
Aşağıdaki parametreleri değerlendirmek için su analizi yapılabilir:Testing may be performed to evaluate:
Aşağıdakiler tek örnekleridir:The following are the only instances:
Akhaltsikhe Savaşı aşağıdakilerden birinin anlamına gelebilir:The Battle of Akhaltsikhe may refer to one of the following:
Seale, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda kitap yazdı:[1]Seale authored numerous books,[6] including:
Ark kaynağı prosedürleri için ısı girdisini hesaplamak için aşağıdaki formül kullanılır:To calculate the heat input for arc welding procedures, the following formula is used:
Aşağıdaki pasajlar, ABD Ordusunun Datu Ali ile yaşadığı sorunları göstermektedir.The following passages illustrate the problems the US Army was having with Datu Ali.
Aşağıdaki bilimsel olaylar 2023 yılında gerçekleşmiş veya gerçekleşmesi planlanmıştır.The following scientific events occurred or are scheduled to occur in 2023.
Nefrinin aşağıdaki proteinlerle etkileşime girdiği gösterilmiştir:Nephrin has been shown to interact with:
Sürüm 2.0, sürüm 1.0 üzerinde aşağıdakiler gibi birçok iyileştirme sunar:[1]Version 2.0 offers many improvements upon version 1.0 such as:[2]
Hiperkalemi/hipokalsemiyi önlemek için aşağıdaki yetişkin dozlarını dikkate alınmalıdır:To prevent hyperkalemia/hypocalcemia, consider the following adult doses:[1]
Klinik muayene aşağıdakilerin incelenmesini içerir:[1]The clinical examination involves the study of:[14]
BSON, {"hello": "world"} gibi bir JSON belgesini aşağıdaki şekilde saklayacaktır:A document such as {"hello": "world"} will be stored as: