aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Oyuncular 20. iş seviyesine ulaştıklarında bir aşağıdaki mesleklerden birini seçerler.Ab Level 20 können Spieler einen Beruf erlernen.
Aşağıda Jean Michel Jarre'ın kendisi için ürettiği temel tekliler yer almaktadır.Parallelen zum Schaffen von Jean Michel Jarre wurden ebenfalls gezogen.
Çoğu vize aşağıdaki ülkelerden başvurulmuştur.Die meisten europäischen Zulassungen gelten nur für innenliegende Treppen.
Herhangi bir resmi işlemci için Cauchy-Schwarz eşitsizliğinin sonucu olan aşağıdaki eşitsizlik doğrudur.Direktes Einsetzen in die Cauchy-Schwarz-Ungleichung liefert dann die Behauptung.
En üst kategorilerde yer alan taksonlar, daha aşağıdaki taksonları içine alır.Die in diesen steuervergünstigten Zonen zu kleineren Preisen erworbenen Autos unterliegen Einschränkungen.
Bir aşağıdaki anlamlara gelebilir: 1, bir sayı.Bei der ersten Frage unterscheidet er drei mögliche Antworten: einer, wenige, viele.
Aşağıda belirtilen ülkeler, hiçbir ülke tarafından tanınmayan, de-facto hükumetlerdir.In der Liste unten angefügt sind Staaten bzw. De-facto-Regime, die von der UN selbst nicht anerkannt werden.
Ancak bazı özel modeller olağanüstü fenomenler öneriyordu ve onlar aşağıda kısaca özetlenmektedir.Manche Papiersorten waren eine Modeerscheinung und traten nur in engen zeitlichen Zusammenhängen auf.
Aşağıda üye ülkeler sıralanmıştır.Die Distrikte des Landes sind unten aufgeführt.
Aşağıda yer almaktadır.Sie sitzen weit unten.
Ana yarışmanın kazananları aşağıda listelenmiştir.Der Gewinner der jeweiligen Sendung ist grün hinterlegt.
Bunların yaptığı araştırmaların sonucunda aşağıdaki dört sonuca ulaşılmıştır.Auf Grundlage der Resultate aller vier Läufe wurde die Endreihenfolge ermittelt.
Aşağıdaki listede bu ödülü kazananların adları verilmiştir.Hinter dem Namen der Preisgewinner sind die Nominierten aufgeführt.
Aşağıda ise, Aida Radames'in kollarında ölmektedir.Sie stirbt in Conrads Armen.
11 kategoride yapılacak yarışlar aşağıdaki tarih ve saatlerde başlamıştır.Die Einführungsphase beginnt in der Klassenstufe 11 bereits im Kurssystem mit Punkten.
Her disiplin için puanlar aşağıda belirtilmiştir.Für jede Disziplin gilt die gleiche Punkteaufschlüsselung.
Aşağıdaki liste Kanada'daki en yüksek 25 gökdeleni kapsamaktadır.Der Schlossteich ist mit 25 ha Fläche der größte seiner Art in Österreich.
Neder, 'aşağıda, altta," anlamına gelmektedir.Na dolny bedeutet „von unten“, „aus dem Tal“.
Aşağıda Türkiye İstatistik Kurumu 2009 verileri yer almaktadır.Daten aus dem Statistischen Amt für Wirtschaftliche Entwicklung in Asturien, Stand 2009.
TCG Dumlupınar, aşağıdaki anlamlara geliyor olabilir.Gängige DDCs können mit dieser Schwelle arbeiten.
Aşağıda Ah!Neben Oh!
Bu özet aşağıdaki gibidir.Es befindet sich also etwas unterhalb der Ringebene.
Bu tablo çok aşağıda kalmış, şu ötekinin hizasına yükseltmek gerek.Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.
Aşağıda en parlak RV Tauri yıldızları listelenmiştir.Les plus brillantes étoiles de type RV Tauri sont listées ci-dessous.
Aşağıda insanlardan oluşan bir kalabalık, Jackson'ın tezahüratlarıyla Doktor'u alkışlayıp ona teşekkür eder.La foule des gens en-dessous, motivée par un discours de Jackson, encourage et applaudit le Docteur.
Ve aşağıda gösterildiği şekilde meydana gelir.Mais sûrement en deçà de ce qui s'expose.
Aşağıda, ikinci dereceden örnek bir denklem verilmiştir.Au-dessous figure une équation d’exemple du deuxième degré.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Voir la section régulations.
Aşağıda biraz daha karmaşık bir örnek gösteriyoruz.Donnons un exemple plus complexe.
Tüm şarkı listesi aşağıdaki gibidir: Tüm şarkılar Charlie Clouser tarafından bestelenmiştir.Voici la musique du film : tous les chansons sont composées par Charlie Clouser.
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.Les films suivants sont présentés hors compétition.
(Aşağıdaki fotoğraf.)(Photo ci-dessous).
Aşağıdaki listede 10.Ci-dessous les 10 premiers.
Bilgileri alıntı olarak aşağıdadır.On le rappelle ci-dessous à titre d'information.
Çorak toprak, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Kurak ve verimsiz arazi.Esquermes signifierait étymologiquement : terrain bas et marécageux.
Aşağıda her turun sonuçları bulunmaktadır.Voici ci-dessous les résultats pour chaque tour.
Aşağıda bir "Merhaba Dünya" uygulaması görülmektedir.L'entrée est la chaîne de caractères « Hello World ».
"İnci Küpeli Kız", aşağıdaki anlamlara gelebilir: İnci Küpeli Kız, Johannes Vermeer'in bir tablosu.La Dame au collier de perles, tableau de Johannes Vermeer.
Bu yarışmadan önce mevcut dünya rekorları aşağıdaki gibiydi.Les bilans mondiaux avant la compétition étaient les suivants.
Şehristanın bağlı bahşları ve şehirleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.On retrouve des références à la ville et sa banlieue dans l'album.
Solo veya SOLO aşağıdaki şekillerde kullanılabilmektedir.Il peut être utilisé en solitaire ou en meute.
Bunun ne demek olduğu aşağıda üç bölümde ele alınmıştır.Le Dit est globalement divisé en trois sections.
Sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.Les résultats sont indiquées ci-dessous.
(Aşağıda görebilirsiniz.)(Voir ci-dessous.)
Çiçekler aşağıdan başlayarak açarlar.Les fleurs se courbent vers le bas à mesure qu'elles s'ouvrent.
Bu yöntemin algoritması aşağıda verilmiştir.La description de cet algorithme est donnée ici.
Aşağıda Vikipedi'de bulunan algoritmaların listesi verilmiştir.Ne sont cités que des algorithmes présents sur Wikipédia.
Aşağıdaki tablo, 2011 yılında kaydedilen ülkeye gelen turistlerin ülkelerine göre sayılarını göstermektedir.Ci-dessous, un tableau montrant le nombre de touristes par année.
Mari aşağıdaki anlamlara gelmektedir: Mari, Bir Sümer kent devleti.Maria interprète à cette occasion Ocean, Thou Mighty Monster.
Aşağıda ekler bölümünde bu konu tartışılmıştır.Cette partie est développée dans la section Controverses.
Bu dönüşümlerin detayları aşağıda tartışılmıştır.Les origines de ce revirement sont discutées.
Fotovoltajı açıklamak için kullanılan daha popüler bir model aşağıda özetlenmiştir.Une implémentation schématique à base de photons est illustrée ci-dessous.
Aşağıda bu harfleri gösteren tablodan yararlanabilirsiniz.On trouvera ci-dessous l'adresse des répertoires qui permettent d'accéder à ces tableaux.
Aşağıda jeostatik yörünge söz konusu edilecektir.Il est placé sur une orbite géostationnaire.
Aşağıdaki tablo, İslam'ın demografik yapısını 2005 yılı ortalarındaki verilere göre analiz eder.Le tableau ci-dessous donne les détails sur l'évolution démographique jusqu'en 2004.
Sarah Jio'nun romanları aşağıda verilmiştir.Les romans d'André Héléna sont également à mentionner.
Bunun için aşağıda gösterilen dört basamağın kullanılması gerekir.En effet, il faut descendre ces 4 niveaux pour la visiter.
Huntsville aşağıdaki anlamlara gelebilir: Huntsville, Alabama.Huntsville est le nom de plusieurs lieux aux États-Unis: Huntsville en Alabama.
Aşağıdaki listede sadece 1000'den fazla Azerinin yaşadığı bölgeler listelenmiştir.La liste ci-dessous ne présente que les villes ayant plus de 1000 habitants.
Aşağıdaki tabloda M51 Grubunun üyeleri özellikleriyle belirtilmiştir.Elle a été nommée d'après la galaxie M51.