aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Hipoteze karşı iddialar aşağıdaki gibidir:Specific counter claims include:
Aşağıda adlandırılmış Amor asteroitlerinin kesin olmayan bir listesi bulunmaktadır.This is a non-static list of named Amor asteroids.[5]
İç broşlamada kullanılan bir broş aşağıdaki resimde gösterilmiştir.For defining the geometry of a broach an internal type is shown below.
Uçağın penceresinden aşağıdaki Fuji Dağı'na doğru baktım.Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.
Aşağıda bir şey gördün mü?Hast du da unten irgendwas gesehen?
An gelecek aşağıdakiler yukarıdakileri tutmaktan yorulacaklar.Der Moment wird kommen, wo die Unteren ermüden, die Obigen zu halten.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.Searle macht dies anhand des folgenden Beispiels deutlich: Sam raucht gewohnheitsmäßig.
Örneğin aşağıdaki varsayımları yapabiliriz: Şikago'da yaklaşık 5.000.000 insan yaşamaktadır.Annahmen: Ungefähr 3 Millionen Leute leben in Chicago.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Über die Nachführung am beweglichen Faden siehe unten.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Siehe dortigen Abschnitt Struktur.
(Aşağıdaki Değişik Biçimler başlığına göz atınız.)(Zu den anderen Varianten siehe weiter unten.)
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Es war umgestürzt, sollte aber gehoben und am Versammlungshaus aufgestellt werden.
EA Canada ve EA Black Box tarafından geliştirilen oyunların listesi aşağıdadır.Folgende Spiele wurden von EA Canada und EA Black Box entwickelt.
(Aşağıda görebilirsiniz.)(Siehe unten.)
Tanı için, aşağıdakilerden en az üçünün bir kişide toplanması gerekir.Eine Bande erfordert einen Zusammenschluss von mindestens drei Personen.
Aşağıda, bu hastalığa sebep olan nedenlerden birkaçı verilmiştir.Zu dieser Zeit gab es verschiedene Vermutungen über die Ursache dieser Erkrankung.
Aşağıdaki gökyüzü şekillerine onun adı verilmiştir: Asteroid 1830 Pogson.Zu Ehren Pogsons wurde ein 50 km großer Mondkrater und der Asteroid (1830) Pogson nach ihm benannt.
Daha sonra sunucu aşağıdaki işlemleri uygular.Man muss mit jemandem weiter unten das Geschäft machen.
Doğanoğlu, aşağıdaki anlamlara gelebilir.Single Alles Gute kommt von unten
Bu kurum çatısı altında aşağıdaki kuruluşlar yer almaktadır.Der untere Teil der Fenster verschwindet unter diesem Dach.
Aşağıda örnek bir oyun ve konuşma sahnesi.Ein Theaterstück und eine Rede.
3 (Üç) aşağıdaki anlamlara gelebilir.(1) und (3) können zugleich wahr sein.
Aşağıdaki kırmızı alanda altın bir boynuz resmedilir ki bu da ülkedeki zengin mineralleri temsil eder.Das untere, rote Feld zeigt ein goldenes Füllhorn, das für die Bodenschätze steht.
Memento Mori aşağıdaki anlamlara gelebilir: Memento Mori, Latincede bir deyiş.Bekannt ist hier wieder die lateinische Fassung: Memento mori.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.Und wenige Augenblicke später sah man Staubwolken aufsteigen.
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.Nachfolgende Filme wurden außerhalb des Wettbewerbs gezeigt.
(Aşağıda üç farklı SQl yorum satırı karakteri gösterilmiştir.).(Das Bild enthält drei verschiedene Bildausschnitte.)
Aşağıdaki sadece ilk 4 eşleşmeyi yazdım.Damals umfasste es nur die ersten vier Strophen.
Kitabesi aşağıda yazılıdır.Der untere Schriftzug Est.
Biz bu metodun p için çalışmasını aşağıdaki gibi gösterebiliriz.Nun kann man diese Funktionenfolge im Punkt p 2 {\displaystyle p_{2}} betrachten.
(Aşağıdaki kaynağa bakınız.)(Genaue Quelle siehe dort.)
En önemlileri aşağıda gösterilmiştir.Unten werden die Wichtigsten davon aufgelistet.
Oyun 2008 yılında aşağıdaki ödülleri kazandı.2008 gewann Was übrig bleibt den Jurypreis.
Aşağıdaki türleri vardır.Unten sind ein paar Typen.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Siehe unten aufgeführte Beispiele.
155, sol sütun) aşağıdaki şekilde yer almıştır.Im Ranking sprang er dadurch auf Platz 155.
Aşağıda tüm liglerin hepsi belirtilmemiştir.Daher wurden nicht alle Schlösser in voller Größe gezeigt.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.Hier gilt das unten ausgeführte entsprechend.
Aşağıdaki liste kronolojik sıradadır.Diese sind in der chronologischen Reihenfolge unten aufgeführt.
Bu, aşağıdaki formül ile açıklanır.Genau das geschieht durch die angegebene Formel.
Bu işlemler aşağıdakileri sağlamak için tasarlanmıştır.Es sollen hier Menschen hinabgestürzt worden sein.
Oyun aşağıdaki gibi oynanır.Die Partie steht unten als Beispiel.
Yedi adet temel prensibi içeriyordu (aşağıda bahsediliyor).Demnach enthielten sieben davon einen vorgeschalteten Hinweis (Disclaimer).
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.Die Tabelle weiter unten gibt einen Überblick über die verschiedenen Prognosen.
Aşağıda bu işlemin formüle dökülmüş hali yer almaktadır.Er versteckt sich hinter dieser fingierten Gestalt.
Aşağıdaki örnekleri çok sikimsonik hazırladık ki kimse anlayamasın.Auf ihr sollen seltsame Zeichen eingeritzt gewesen sein, die niemand entziffern konnte.
Bu istisnalar aşağıdaki listede not olarak belirtilmiştir.Diese sind in der folgenden Auflistung gekennzeichnet.
Ancak Serena Williams için bir istisna söz konusudur (ayrıntılar aşağıdadır).Er verfasste unter anderem eine Elegie auf Wilhelm Tell (De Wilhelmo Thellio elegia).
Burma, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Myanmar (Burma ya da Birmanya da denir.)Dies ist ein Überblick über die Geschichte Birmas (auch Burma, offiziell Myanmar).
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.Die folgende Tabelle enthält die Städte mit mehr als 20.000 Einwohnern.
Aşağıdaki ülkeler kendi sayısal sistemlerine sahiptirler.Nationalbibliografien hingegen haben eigene Nummernsysteme.
Aşağıdaki, hiperişlemlerde kullanılan gösterimlerin bir listesidir.Dabei handelt es sich jeweils um einen Systemaufruf an den darunterliegenden Hypervisor.
Aşağıdaki liste oyun içinde yer alan şarkıları listelemektedir. ^Unten ist Platz für die Sänger vorgesehen.
Aşağıdaki kişiler, "Japonya üzerinde Zafer Madalyası"nın alıcılarıydı.Der Beitrag der Kommunisten zum Sieg über Japan sei „minimal“ gewesen.
Makas haritalama aşağıdaki uygulamalar William Kingdon Clifford tarafından not edilmiştir.Er gab die Schriften von William Kingdon Clifford heraus.
Bu aşağıdakiler Codex Alimentarius komitesi tarafından hazırlanmış besin katkıları listesidir.Der Verband ist in Gremien von Food-Messen vertreten und beteiligt sich an der Arbeit des Codex Alimentarius.
Önemli İç Komutları, aşağıda inceledik.Auftretende Prüfkräfte: siehe unten.
İkinci ve üçüncü maçlar ise lig sıralamasında daha aşağıda yer alan takımın sahasında oynanmıştır.Die zweite und dritte Strophe stellen eine häusliche Szene unter einem Baum dar.
Aşağıda Perl programlama dili için hazırlanmış bir fonksiyonu görebilirsiniz.Er basierte auf der Programmiersprache Perl.
Bu terhis durumu “onurlu”dan aşağıda, “onurlu olmayan”dan yüksektedir.Bei Frauen wird bereits „oben ohne“ als Ungehörigkeit bestraft.