aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Genel taksonomik yapı aşağıdaki gibidir:The general taxonomic structure is as follows:
Alt kırınım sınırlı görüntüleme için metamalzeme HyperLens kabiliyeti aşağıda gösterilmiştir.The capability of a metamaterial-hyperlens for sub-diffraction-limited imaging is shown below.
Aynı şekilde, bir merceğin büyütmesi ise aşağıda gösterildiği şekildedir:Likewise, the magnification of a lens is given by
Aşağıdaki gereklilikleri sağlayan bir mantıksal önermeye bir doğru hipotez h denir.[9]A correct hypothesis h is a logic proposition satisfying the following requirements.[9]
Elektronların sürüklenme hızı aşağıdaki denklemden hesaplanabilir :The speed they drift at can be calculated from the equation:
Aşağıdaki dizilim orbitallerin doldurulma sırasını göstermektedir:This gives the following order for filling the orbitals:
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
Homeros İlyada ve Odysseia’da aşağıdaki gök cisimlerinden bahseder:In the Iliad and the Odyssey, Homer refers to the following celestial objects:
Aşağıda: S'de telin uzunluğu sabit kalırken uzay gemileri arasındaki mesafe artar.Below: In S′ the distance between the spaceships increases, while the string length stays the same.
Aşağıda ayrıntılı bir açıklama ile modern deneysel prosedür:[3][4][6][9][11]Below is a detailed modern description of the experimental procedure:[3][4][6][9][11]
Aşağıda bazı örnekler listelenmiştir.Below are listed some examples.
Kenarlardan aşağıya gelerek aşağıdaki sıvıya düşmek üzere damlalar oluşturur.It comes down on the outside, forming a drop which will fall into the liquid below.
Eşitlik(1) i daha tanıdık bir şekilde yeniden yazılımı için aşağıdaki formülü kullanırız:In order to rewrite Eq.(1) in more familiar form we use the general formula
Jean Meeus aşağıdaki gibi ortalama güneşi tanıtır:Jean Meeus describes the mean sun as follows:
Ehrlich teorisi aşağıdaki ilkeleri ile özetlenebilir:[5]Ehrlich's theory can be summarised with the following tenets:[5]
Aşağıda bölümler yer almaktadır.The following is a list of episodes in the series.
Bir hastalığa özel kuluçka süresini aşağıdaki faktörler de dahil çeşitli faktörlere etkiler:The specific incubation period for a disease process is the result of multiple factors, including:
Bu grupta aşağıdaki virüsler bulunmaktadır:This group includes the following viruses:
Aşağıda bu aileler yer almaktadırlar.Eleven families are currently recognised.
Maltusçu model aşağıdaki biçime sahiptir:Malthusian models have the following form:
Aşağıda Polonyalı Maraşellerin listesi verilmiştir,In all, the following persons have served as Marshals of Poland.
Aşağıdaki takımlar Şampiyonlar Ligi seviyesinde Polonyayı temsil etmişlerdir,The following teams have qualified for elimination rounds in the UEFA Champions League.
Sian Ka'an'da kayıt altına alınan türlerden bazıları aşağıda listelenmiştir:[4]A list of some of the species recorded in Sian Ka'an:[4]
Aşağıda Wiki Anıtları Seviyor yarışmasının uluslararası ödül kazananları bulunmaktadır:The following is a list of international first prize winners of Wiki Loves Monuments:
Aşağıdaki kronolojik liste dikkat çeken anarşist süreli yayın.The following is a chronological list of noteworthy anarchist periodicals.
Tipik bir kara kutu test tasarım teknikleri aşağıdakileri kapsamaktadır:Typical black-box test design techniques include:
Dünya Kongre aşağıdaki merkezlerde gerçekleştirilmiştir:[2]World congresses have been held in:[2]
Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilecektir.[10][11][17][18][20][21][22]The following films were selected to screen out of competition:[10][11][17][18][20][21][22]
Aşağıdaki örnekler a, b, n 2 {n_{2}}} {\displaystyle ve n 3 {n_{3}}} {\displaystyle 1:In the following examples a, b, n 2 {\displaystyle {n_{2}}} and n 3 {\displaystyle {n_{3}}} are 1:
Aşağıda 6 aşamaya ait mümkün tartışmalar verilmiştir:Below are some of many examples of possible arguments that belong to the six stages:
Muda, aşağıdaki gibi adlandırılan iki tipe ayrılır:Muda are broken down into two types namely:
Değişken depo genişliği örnekleri aşağıda Sayım Bürosu verilerinde gösterilmektedir.Examples of variable bin width are displayed on Census bureau data below.
Aşağıda UDB kodları'nın bir kısmı bulunmaktadır:Some UIC codes are:
Aşağıda isteğe bağlı müzik veri akışı servislerinin listesi verilmektedir.The following is a list of on-demand music streaming services.
Muharebe tüfeklerinin listesi aşağıdadır.Below is the list of battle rifles.
Tarım bilimleri aşağıdaki alanlarda araştırma ve geliştirme içerir:Agricultural sciences include research and development on:
WebViewer aşağıdaki özellikleri desteklemektedir:WebViewer supports the following features:
Aşağıdaki web siteleri Bazaar depoları için ücretsiz kaynak kod barındırma sağlar:The following websites provide free source code hosting for Bazaar repositories:
Bir organik süt çiftliğinde, bir tarım uzmanı aşağıdakileri değerlendirebilir:In an organic dairy farm, an agroecologist could evaluate the following:
Tamir edilmemiş bir sistemde, bir tarım uzmanı aşağıdakileri isteyebilir:In a no-till system, an agroecologist could ask the following:
Aşağıda, matematiksel tanımlamaların ve bunların varsayımlarının bir listesi verilmektedir.The following is a list of mathematical descriptions and their assumptions.
Bir biyo-gübre aşağıdaki avantajları sağlar:[kaynak belirtilmeli]A bio-fertilizer provides the following benefits:
2001 yılında Baranya ilçesinin nüfusu 407.448 kişidir ve bunlara aşağıdakiler dahildir:[1]In 2001, the population of Baranya county numbered 407,448 inhabitants, including:[1]
Oldukça gelişmiş olan CDF düşüncesine göre aşağıdaki özelliklerle temsil edilmektedir:According to CDF thinking that is highly developed is represented by the following features:
Bazı başarı öykülerini geçen yaban hayatı aşağıda detaylandırılmıştır..Some of the wildlife crossing success stories are detailed below.
Genellikle aşağıdaki maddeleri içerir (kütle/hacim):[1]It typically contains (mass/volume):[1]
Aşağıdaki bilgiler Kanada Tarihi Yerler Sicil Dairesinde kayıtlarında mevcuttur.The following are on the Registry of Historical Places of Canada.
Bariyer kelimesinin en genel anlamları aşağıda sıralanmıştır:Barrier may also refer to:
Eğer service.example.com isteği kabul etmek istiyorsa, aşağıdaki başlıklarla cevap verebilir:If service.example.com is willing to accept the action, it may respond with the following headers:
Aşağıdaki tarayıcılarda CORS desteği bulunmamaktadır:The following browsers are also noteworthy in their lack of CORS support:
Bu saldırıyı engellemek için aşağıdaki birkaç önlem alınabilir:Several things could have been done to mitigate this attack:
(aşağıdaki örneğe bakınız)(see the below example)
Aşağıdaki grafikler, üç germ tabakası tarafından üretilen ürünleri temsil etmektedir.The proceeding graph represents the products produced by the three germ layers.
Exagistus isExagistus, aşağıdaki türleri içeren Buprestidae familyasındaki bir böcek cinsidir:[1]Exagistus is a genus of beetles in the family Buprestidae, containing the following species:[1]
Aşağıda, ateizme genel bir bakış ve yüzeysel bir rehber bulacaksınız:The following outline is provided as an overview of and topical guide to atheism:
Ateizm, aşağıdakilerin hepsiyle tarif edilebilir:Atheism can be described as all of the following:
Eviriciler için imalatçı veri sayfalarında genellikle aşağıdaki veriler bulunur:Manufacturers datasheets for their inverters usually include the following data:
Projeksiyon operatörü aşağıdaki gibi tanımlanmaktadır,We define the projection operator by
Gram–Schmidt işlemi aşağıdaki gibi çalışır:The Gram–Schmidt process then works as follows:
Aşağıdaki vektörler kümesini R2 de düşünün (geleneksel iç çarpımla birlikte)Consider the following set of vectors in R2 (with the conventional inner product)