aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mevcut Kipi eklentilerinin bir listesi aşağıda görünüyor.A list of available Kipi plugins appears below.
Yeniden boyutlandırmayı kullanmadan önce, lütfen aşağıda Günlük genişliğini belirleyin. @ itemBefore using resize, please set the Blog width below.
Bu işlem aşağıdaki kişileri kalıcı olarak silecektir. Devam mı?This will permanently delete the following contacts. Continue?
Aşağıdaki bilgi yalnızca geliştiricilerle ilgilidir:The following information is relevant for developers only:
Lütfen devam etmeden önce aşağıdaki önemli bilgiyi okuyun:Please read the following important information before continuing:
Aşağıdaki hata oluştu:The following problems occurred:
Aşağıda bu açıklamalardan bazılarını göreceksiniz:Below are some of the reactions.
Aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz:Here we share some of the beautiful and creative posters:
Aşağıda İran'ın 2012 yılında siber alemindeki en önemli anlarını görebilirisiniz.Below are some of the most memorable moments from the Iranian cyber world in 2012.
Aşağıda, Yemen'i sarsan olayların ay be ay sıralnmasını görebilirsiniz.Below is a month by month account of the major events that shook Yemen.
Haberin yazarı tarafından çekilmiş olan protesto fotoğrafları aşağıdadır.Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author.
Aşağıdaki video'da protestocu kadınların yaptığı yürüyüş yer almaktadır:A video shows women marching through the streets.
Aşağıda WeibouserDapeng777'in önemli haber kısmındaki yorumlardan seçmeler bulunmakta:Below are picks from the comment section of Weibo user Dapeng777's news highlight:
Ne yazık ki, aşağıda göreceğiniz üzere yıkım bir okulun harap olmasıyla sınırlı değildi.Unfortunately, the devastation was not limited to a single school as you will see below.
Aşağıdaki, ziyaretlerinin zaman çizelgesidir:The following is the timeline of their visit:
Bir kullanıcı aşağıdakini yazmış:This Twitter user shared this meme:
Aşağıda gördüğünüz düzenlenmiş hâlidir.An edited version appears below.
Aşağıda videoyu İngilizce altyazılı izleyebilirsiniz:Watch the video with English subtitles below:
Aşağıda bu koleksiyondan seçmeler bulunmakta.Below are some photos from this collection:
Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:Below are some photos which show the destruction in some of Myanmar’s famous Bagan temples:
Kitap projesini anlatmak için Enab Baladi aşağıdaki videoyu yayınladı:Enab Baladi released the following video explaining the book project:
Aşağıda Marawi'nin bügünkü halini gösteren bazı fotoğraf ve videolar bulunmakta:Below are photos and videos showing the situation in Marawi today:
Aşağıdaki makale EurasiaNet.org'da Uli Schamiloglu tarafından yazılan bir makaledir.The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Uli Schamiloglu.
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir:A person is not qualified for election as President unless that person is—
Festivalin fotoğraflarını aşağıda görebilirsiniz:See more photos of the festival below:
Aşağıdaki EurasiaNet.org'da Nurjamal Djanibekova tarafından yazılan ortak bir makaledir.The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Nurjamal Djanibekova.
Röportajın tamamına aşağıda göz atabilirsiniz.Check out the full interview below.
Aşağıda Magdalene’in manifestosu var:Below is Magdalene’s manifesto:
Aşağıda Magdalene'nin okuyucularının takdire değer yorumları yer almaktadır:Below are some of the appreciative comments from Magdalene's readers:
Aşağıda, BasaBali'nin çalışmalarını onurlandıran bir metnin alıntısı bulunmaktadır:Below is an excerpt of the text honoring the work of Basa Bali:
"KCK’da aşağıdan yukarı doğru örgütlenme öngörülmektedir."KCK is envisaged as a bottom-up [grassroots] organisation.
Ses kaydını dinlemek ya da video görüntülerini izlemek için aşağıdaki bağlantılara tıklayın.To listen to audio or to view video, please click on the links provided above.
Kosovalı Arnavutlar devlet statüsünden daha aşağıda bir statü istemiyor.The Kosovo Albanians want nothing less than statehood.
Puscas: Yolsuzluk meselesini aşağıdan yukarıya doğru ele almak gerekiyor.Puscas: Corruption needs to be approached from top to bottom.
Halen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors currently in office are shown in the table below.
İHÜ bünyesinde aşağıdaki fakültelerde eğitim başlamıştır:Education has started within the following faculties within IHU:
Hâlen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors who are still in office are shown in the table below.
Diğer mükafatlar aşağıda sıralanmıştır.Other rewards are listed below.
Sunucu Bilgileri Aşağıdadır.Server Information is below.
Ameliyat süreci boyunca hastalarına aşağıdaki hizmetleri sağlıyorlar;[2]And, during the surgery process, they provide the following services to their patients;[1]
-Jeomembranların temel fiziksel özellikleri üretimde aşağıdakilerle belirtilir:The main physical properties of geomembranes in the as-manufactured state are:
Aşağıdaki başparmak kuralı yaklaşımların devrede uygulanışı bulunmaktadır:[43][44][45]The following rule-of-thumb approximations apply to the circuit:[43][44][45]
Steinmetz eşdeğer devre basitçe aşağıdaki bileşenleri bakımından ifade edilir:The Steinmetz equivalent circuit is expressed simply in terms of the following components:
Aşağıda renk yüklü parçacıklar için bağlantı sabitleri gösterilmektedir:The following illustrates the coupling constants for color-charged particles:
Aşağıdaki türler buraya yerleştirilir:The following species are placed here:
Nesomimus grubu aşağıdaki türler içerir:The Nesomimus group includes the following species:
Kişilere ait bilgiler aşağıdaki sıralamayla kaydedilmiştir:A typical entry reports information in the following sequence:
Newtoncu yaklaşım aşağıdaki etkileşim yasalarını öngörür:The Newtonian approximation then provides the following interaction laws:
Magnetostatik eşitlikler, aşağıdaki tabloda integral ve diferansiyel formda gösterilmiştir.The magnetostatic equations, in both differential and integral forms, are shown in the table below.
Aşağıdaki resimler tabandan tepeye yüksekliği azalan şekilde gösterilmiştir.The following images are shown in order of decreasing base-to-peak height.
Aşağıda Güneş Sistemi'ndeki muhtelif dünyalarda bulunan en büyük çarpma kraterleri sıralanmıştır.Following are the largest impact craters on various worlds of the Solar System.
Genel olarak bu ilişki aşağıda ki formdadır:In general, this relationship has the form:
ε0'ın değeri aşağıda ki formul ile belirlenir[2]The value of ε0 is currently defined by the formula[2]
Özetle konu aşağıdaki reaksiyonla ifade edilebilir :In summary, this can be represented as the following chemical reaction:
İlk kullanımlarda aşağıda belirtildiği gibi 5 pinli MHL-USB bağlantısı kullanılmıştı.The first implementations used the 5-pin MHL-USB connector described below.
Aşağıdaki pixel dönüşümleri ve renk alanları superMHL tarafından desteklenmektedir:The following pixel encodings and color spaces are supported by the superMHL standard:
Aşağıda RETScreen yazılımının kullanım örnekleri verilmiştir :For example, RETScreen has been used:
En pahalıdan en ucuza hesaplanan giderlere göre aşağıda listelendiler.They are listed below according to the computational cost, from the most expensive to the cheapest.
Bir eş eksenli kablonun iç ve dış iletkenlerini gösteren aşağıdaki şemaya bakın.Refer to the diagram below showing the inner and outer conductors of a coaxial cable.
Aşağıdaki gibi yüzey derinliği için pratik bir formül elde edebiliriz:We can derive a practical formula for skin depth as follows: