aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir piyanist olarak Solare aşağıdaki yarışmalarda ödül aldı:As a pianist, Solare received awards at the following competitions:
Trouton yasasının geçerliliği aşağıdaki şekilde arttırılabilir.Trouton's rule validity can be increased by considering
Bu ilişkiyi anlamak için, aşağıdaki düşünce deneyini dikkate alın.To understand this relation, consider the following thought experiment.
Allyn, aşağıda berlirtilmiş üzere hibeler ve ödüller aldı[kaynak belirtilmeli]Allyn has received the following grants, residence programs and awards:
Kozloff, aşağıdakileri içeren 16 kamu sanat projesi yarattı[11]:Kozloff created 16 public art projects,[11] including:
Kozloff'a aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda ödül verildi::Kozloff has been awarded numerous awards grants and residencies, including:
Aşağıda verilen Einstein modelinin ölçeğini görebilirsiniz:One can see that the scale of the Einstein model, which is given by
Aşağıdaki; enine(transverse) bir fononun tasvirine bakınız.Consider an illustration of a transverse phonon below.
Aşağıdaki tabloda çeşitli saf elementler için Debye sıcaklıkları listelenmiştir::[3]The following table lists Debye temperatures for several pure elements:[3]
Aşağıda Orta Çağ'da 1500 öncesinde kayıtlara geçmiş Slav kavimleri listelenmiştir.This is a list of Slavic tribes reported in the Middle Ages, that is, before the year AD 1500.
Burada karışmayan sıvılar katmanlara ayrılır (aşağıda su, üstünde çözücü olarak).Here, the immiscible liquids separate into layers (water below and solvent above it).
Daha sonra temel işlem aşağıdaki gibidir:Then the basic operation is as follows:
Dahası, bu programlar tarafından kullanılan temel fonksiyonlar aşağıdakilerden biri olabilir:Moreover, the underlying functions used by these schemes may be:
Bilinen emek ispatı fonksiyonlarının bir listesi aşağıda verilmiştir:Here is a list of known proof-of-work functions:
Daha sonra aşağıdaki yayınlar tarafından değiştirildi ve genişletildiIt was later modified and expanded by the following publications.
Doğrunun eğimini temsil eden l değeri aşağıdaki gibi verilir:then the value of l, which represents the slope of the line, is given by:
X.509 v3 dijital sertifikasının yapısı aşağıdaki gibidir:The structure of an X.509 v3 digital certificate is as follows:
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma işlemi için 4 bayt gerekmektedirExample: In the following example the block size is 8 bytes and padding is required for 4 bytes
Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma için 4 bayt gerekmektedir.Example: In the following example the block size is 8 bytes and padding is required for 4 bytes
Bu durumda fazal miktarda 2- merkaptoetanol kullanımı aşağıdaki denklemi ürünler yönüne kaydırır.In the case of excess 2-mercaptoethanol, the following equilibrium is shifted to the right:
OAEP, aşağıdaki iki hedefi karşılar:OAEP satisfies the following two goals:
OTP'lerin üretimiyle ilgili çeşitli yaklaşımlar aşağıda listelenmiştir:Various approaches for the generation of OTPs are listed below:
Bir örneği aşağıda verilmiştir :For example, given the signature
Kızıl Viyana ağırlıklı olarak aşağıdaki siyasi liderlerle bağlantılıdır:Red Vienna mainly is associated with the following political leaders:
Aşağıda Zoltán'ın en yakın akrabalarını sunan bir aile ağacı mevcuttur:[1][1]The following is a family tree presenting Zoltán's closest known relatives:[3][12]
CDF aşağıdaki gibi katmanlara ayrılabilir:CDF can be divided into layers as follows:
Aşağıda verilen aralıkta sadece tam sayı değerleri alabilir:It can take the following range of values, jumping only in integer steps:
Bu süreç için büyük beceri gereklidir ve aşağıdaki adımları içermektedir:The process required great skill and included the following steps:
(Diğer analizör tipleri aşağıda ele alınmıştır.)(Other analyzer types are treated below.)
Midnight Club aşağıdaki anlamlara gelebilir:Midnight Club may also refer to:
Her bir iki tam kare sayı farkı aşağıdaki temel cebir formülüne göre çarpanlarına ayrılabilir.Every difference of squares may be factored according to the identity
Glukoz seviyelerini etkileyen koşullar aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Conditions affecting glucose levels are shown in the table below.
Yaygın olarak kullanılan insülin tipleri aşağıda listelenmiştir.[1]The commonly used types of insulin are as follows.[1]
İnsulinin dodozu aşağıdaki formüle göre hesaplanır;Insulin dosage is given by the formula
Reaktif hipogliseminin semptomlarını hafifletmek, NIH aşağıdaki adımları atmanızı önerir: [1]To relieve reactive hypoglycemia, the NIH recommends taking the following steps:[1]
Şeker krizlerini önlemek için diğer ipuçları aşağıdaki gibi sıralanmıştır,Other tips to prevent sugar crashes include:
Risk faktörleri aşağıda listelenmiştir:The risk factors for which are listed below:
Aşağıda listelenen kan testleri insülinoma teşhisi için gereklidir:These blood tests are needed to diagnose insulinoma:
Bu, aşağıdaki reaksiyonla ferrosen ile ilgili ürününde görülür:This seen in the ferrocene-related product of the following reaction :
Aşağıdaki filmler Grand Prix du Festival International du Film için yarıştı: [1]The following feature films competed for the Grand Prix du Festival International du Film:[3]
Aşağıdaki kısa filmler Short Film Palme d'Or için yarıştı:[1]The following short films competed for the Short Film Palme d'Or:[1]
Aşağıdaki filmler Grand Prix International du Festivali için yarıştı: [1]The following feature films competed for the Grand Prix International du Festival:[3]
Aşağıdaki kısa filmler Kısa Film Altın Palmiyesi için yarıştı:[1]The following short films competed for the Short Film Palme d'Or:[1]
Aşağıdaki filmler ve insanlar 1965 Resmi seçki ödüllerini aldı: [1] [2]The following films and people received the 1965 Official selection awards:[2][2]
Aşağıdaki insanlar 1965 film yarışmasının jürisi olarak atandı: [1] [2]The following people were appointed as the Jury of the 1965 film competition:[6][7]
Aşağıdaki filmler Altın Palmiye için yarıştı: [1]The following feature films competed for the Grand Prix du Festival International du Film:[3]
Aşağıdaki insanlar 1966 film yarışmasının jürisi olarak atandı: [1] [2]The following people were appointed as the Jury of the 1966 film competition:[6][2]
Aşağıdaki kısa filmler Kısa Film Altın Palmiyesi için yarıştı: [1]The following short films competed for the Grand Prix International du Festival:[1]
Aşağıdaki insanlar 1967 film yarışmasının jürisi olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1967 film competition:[8]
Aşağıdaki filmler Altın Palmiye için yarışacaktı: [1]The following films were due to compete for the Grand Prix du Festival International du Film:[2]
Aşağıdaki kişiler 1968 uzun metraj filmi yarışmasında jüri olarak atandılar: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1968 feature film competition:[12]
Aşağıdaki kişiler 1969 film yarışmasının jürisi olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1969 film competition:[6]
Aşağıdaki filmler ve insanlar 1970 Resmi seçki ödüllerini aldı: [1] [2]The following films and people received the 1970 Official selection awards:[1][2]
Aşağıdaki kişiler 1970 film yarışmasının Jürisi olarak atandı: [1] [2]The following people were appointed as the Jury of the 1970 film competition:[9][2]
Aşağıdaki filmler ve insanlar 1971 Resmi seçiki ödüllerini aldı: [1] [2] [3]The following films and people received the 1971 Official selection awards:[2][2][3]
Aşağıdaki uzun metrajlı filmler Altın Palmiye için yarıştı: [1]The following feature films competed for the Palme d'Or:[3]
Aşağıdaki kişiler 1972 özellik filmi rekabetin jüri olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1972 feature film competition:[8]
Aşağıdaki kişiler 1974 yarışmanın jürisi olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1974 feature film competition:[8]
Aşağıdaki insanlar 1975 uzun metrajlı film yarışmasının jürisi olarak atandı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1975 feature film competition:[11]
Aşağıdaki kişiler 1976'daki film yarışmasında jüri olarak atadı: [1]The following people were appointed as the Jury of the 1976 feature film competition:[10]