aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İstemci bir kullanıcı adı sağlayamıyor ise aşağıdaki kullanıcı adları için parolayı doğrulayınız:Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:
Seçili DNS sunucusunu aşağıdaki listeden çıkartmak için bu tuşu tıklayınızClick this button to remove the selected DNS server entry from the list below
Aşağıdaki kayıt dosyalarından herhangi biri açılamadı:Cannot open any of the following logfiles:
İçeriği aşağıda gösterilen dosya@ info: whatsthisThe file whose contents are displayed below
Sadece aşağıdaki anahtarlar güven sağlayabilmiştir:The following keys are only marginally trusted:
Aşağıdaki anahtarlar veya sertifikaların bilinmeyen güven seviyesi bulunmaktadır:The following keys or certificates have unknown trust level:
Aşağıdaki anahtarlar veya sertifikalar geçersiz kılınmıştır:The following keys or certificates are revoked:
"x- decrypt" işlevi aşağıdaki giriş değişkenlerini beklemiyordu. Lütfen hatayı bildiriniz.The "x-decrypt" function does not accept the expected parameters. Please report this bug.
"x- encrypt" işlevi aşağıdaki giriş değişkenlerini beklemiyordu. Lütfen hatayı bildiriniz.The "x-encrypt" function does not accept the expected parameters. Please report this bug.
Aşağıdaki önekleri tanı (büyük- küçük harf duyarsız):Recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
Bu aşağıda seçilen/ girilen resmin bir önizlemesidir.This is a preview of the picture selected/ entered below.
Aşağıdaki Giriş Alanındancontinuation of "obtain signature text from"Input Field Below
(aşağıdakilerin herhangi birisini eşle)(match any of the following)
(aşağıdakilerin tümünü eşle)(match all of the following)
Sertifika yakın tarihte sona eriyorsa uyar (aşağıdan tarihleri ayarlayın)Warn if certificates/ keys expire soon (configure thresholds below)
Sihirbaz aşağıdaki filtreleri oluşturacak:% 1The wizard will create the following filters: %1
Sihirbaz aşağıdaki süzgeçlerin üzerine yazacak:% 1The wizard will replace the following filters: %1
Aşağıdakilerin & tümünü eşleMatch all of the following
Aşağıdakilerin herhangi & birisini eşleMatch any of the following
İmza üretici uygulama aşağıdaki çıktıyı verdi:% 1The signature generator program produced the following output: %1
İmzayı & aşağıda belirtSpecify signature & below
Aşağıdaki kısaltmalar destekleniyor:% MYNAME=sahibinin adı,% MYEMAIL=sahibinin e- posta adresiThe following placeholders are supported: %MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address
"Tümünü Okunmuş Olarak İşaretle", Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Mark All as Read" Triggers Following Actions
"Konumu Okunmuş Olarak İşaretle" Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
"Konumu Yoksay" Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:"Ignore Thread" Triggers Following Actions
Grup listesi alınamadı. Aşağıdaki hata oluştu:The group list could not be retrieved. The following error occurred:
Grup açıklamaları alınamadı. Aşağıdaki hata oluştu:The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred:
Yeni gruplar alınamadı: Aşağıdaki hata oluştu:New groups could not be retrieved. The following error occurred:
% 1 /% 2 için yeni haberler alınamadı: Aşağıdaki hata oluştu:No new articles could be retrieved for %1/ %2. The following error occurred:
Haberler alınamadı: Aşağıdaki hata oluştu:Article could not be retrieved. The following error occurred:
Bağlantı yapılamdı. Aşağıdaki hata oluştu:Authentication failed. Check your username and password.
% 1 tarihinden önceki tüm ögeler kaydedilmeden silinsin mi? Aşağıdaki ögeler silinecek:Delete all items before %1 without saving? The following items will be deleted:
Aşağıda belirtilmiş ayarları kullanarak yeni bir anımsatıcı oluşturunCreate a new reminder using the settings specified below
Yazı% 1% 2 aşağıdaki notun çıkmasına neden oldu:% 3Article %1 %2 caused the following note to appear: %3
Tarama esnasında aşağıdaki sorunlar oluştu: @ title: window Results of the scanningThe following problems where encountered during scanning:
Aşağıdaki anahtarlar şifreleme için kullanılacaktır:The following keys will be used for encryption:
Aşağıdaki kullanıcı( lar) için açık anahtar bulunamadı:% 1 İleti şifrelenmedi.Could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.
Aşağıdaki hata oluştu:% 1The following error occurred: %1
Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir.% 1 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 2Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2
% 1 ile kullanıcı doğrulaması yapılamadı.% 2 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 3Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3
Aşağıdaki listeden bir hesap tipi seçin:Select an account type from the list below:
Aşağıdaki dosyaları depoya ekle:Add the following files to the repository:
Aşağıdaki ikili dosyaları depoya ekle:Add the following binary files to the repository:
Aşağıdaki dosyaları depodan kaldır:Remove the following files from the repository:
Aşağıdaki dosyaları gönder:Commit the following & files:
Aşağıdaki eylemler için bildirim ekle:Add watches for the following events:
Aşağıdaki eylemler için bildirimi kaldır:Remove watches for the following events:
Lütfen aşağıdan parola türünüzü seçinizPlease type in your password below.
Lütfen aşağıdaki depo için parola türünü seçiniz.Please type in your password for the repository below.
Aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. Kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?
Aşağıdaki dosyalar açılırken hata oluştu:Error opening the following files:
Aşağıdaki anahtarlar geçerli veya güvenli değil, gruba eklenmeyecekler:Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
Aşağıdakiler gizli anahtar çiftleridir:% 1 Bu çiftler silinmeyecekler.The following are secret key pairs: %1 They will not be deleted.
Aşağıdaki anahtarı başarıyla oluşturdunuz:You have successfully created the following key:
Aşağıdaki metin şifrelendi:Encrypted following text:
Girdiğiniz değerlerde, aşağıdaki hatalar bulundu:Following problems were found with the data you entered:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:You are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
Yazdırma boyutunu aşağıdaki diyalog ile kendiniz belirleyin. Resim sayfaya ortalanmıştır.Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Aşağıdaki bilgiler, araçlar hakkında toplanmış bilgilerdir:The following information about the tools has been collected:
Yönetici haklarına sahip olabilmek için aşağıdaki programları kullanın:super