aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Aşağıdaki göstergeleri kullanabilirsiniz:You can use the following tokens:
Aşağıdaki herhangi bir durumu eşleştirMatch Any of the following conditions
Aşağıdaki tüm durumları eşleştirMatch All of the following conditions
K3b' nin aşağıdaki işlemleri yok etmesini gerçekten istiyor musunuz:Do you really want K3b to kill the following processes:
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizInsufficient permissions to read the following files
Aşağıdaki dosyalar bulunamadıUnable to find the following files
Desteklenmeyen biçimden dolayı aşağıdaki dosyalar ele alınamıyorUnable to handle the following files due to an unsupported format
Aşağıdaki dosya isimlerinin kodlamaları geçersiz. convmv aracıyla bunu düzeltebilirsinizThe following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the convmv tool
Aşağıda seçilen altyazı türlerini otomatik olarak yükleAutomatically load subtitle types selected below
Aşağıdaki dosyalar bulunamadı:Could not find the following files:
Aşağıdaki dosyaları okumak için izniniz yok:No permission to read the following files:
İstatistikler aşağıdaki dizinde tutulmaktadır:Statistics are stored in the following directory:
Aşağıdaki arkaplan servisini kullanUse the following backend
Aşağıdaki dosyaların aktarımı tamamlandı:Transfer of the following files is complete:
Konversation, aşağıda listelenen takma adların durumunu bu aralıkta kontrol edecek.Konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval.
Aramanız iki benzer sonuç döndürdü. Lütfen aşağıdakilerden birini seçiniz.Your search returned multiple matches. Please select one below.
Araç çubuklarını aşağıdaki dizine kaydetmelisiniz:% 1You must save the toolbars to the following folder: %1
Bul programı aşağıdaki hatayı bildiriyor:Locate produced the following error message:
Aşağıdaki dosyaları seç:Select the following files:
Aşağıdaki bilgiler keymap dosyasına iliştirildi. Bu keymap' ı almak istediğinizden emin misiniz?The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?
Sağlaması yapılacak aşağıdaki dosyalarAbout to calculate checksum for the following files
Aşağıdaki dosyalarda başarısızlık:The following files have failed:
Bağlamacı, aşağıdaki bağlama- noktalarını ayıramıyor:MountMan wo n't (un)mount the following mount-points:
Aşağıdaki işlemler için kullanıcı onayı iste:Request user confirmation for the following operations:
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader transparently handles the following types of archives:
Aşağıdaki görevleri göster:Show the following Cron:
KCron çalıştırılırken aşağıdaki hata oluştu:% 1 KCron sonlandırılacaktır.The following error occurred while initializing KCron: %1 KCron will now exit.
Durağan IP adresi kullan. Değerleri girmek için aşağıdaki alanları kullanınızUse a static IP address. Use the fields below to enter the values
Soldan sağa, aşağıdan yukarıyaLeft to right, bottom to top
Aşağıda erimeMelt down
Aşağıda erime, solMelt down, left
Aşağıda erime, sağMelt down, right
% 1 servisi için aşağıdaki bileşenlerin hangisinin öntanımlı olarak kullanılacağını belirleyin.Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
Zaman dilimini değiştirmek için aşağıdaki listeden seçiminizi yapın.To change the local time zone, select your area from the list below.
& Aşağıdaki siteye bağlanırken:& When browsing the following site:
Aşağıdaki & kimliği kullan:& Use the following identification:
Bu kutudaki metin uzun tarih biçimi için kullanılacaktır. Aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir:The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:
Gösterilen aygıt tercihlerini aşağıdaki diğer ses çıkışı kategorilerine uygula:Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Aşağıdaki modüller kullanılabilir:The following modules are available:
Aşağıda: UIDsBelow:
Aşağıdaki kullanıcının resminin sahibi.The user the image below belongs to.
Lütfen aşağıdaki kimlik denetim bilgilerini girin: Sunucu =% 1 Paylaşım =% 2Please enter authentication information for: Server = %1 Share = %2
Aşağıdaki hata nedeniyle menü değişiklikleri kaydedilemedi:Menu changes could not be saved because of the following problem:
Arama en yukarıya ulaştı, aşağıdan devam ediliyor.Search reached top, continued from bottom.
Aşağıdaki Masaüstüne GeçSwitch to Window Below
% 1 resim dosyası değil. Aşağıdaki uzantılara sahip dosyaları kullanın:% 2%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
Özel katalogdaki bazı satırlar ayrıştırılamadı. Aşağıdaki hata mesajına bakınız.Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Belirtilen dosyadan hiçbir satır ayrıştırılamadı. Aşağıdaki hata mesajına bakınız.No lines could be parsed from the specified file, see error messages below.
Sadece aşağıdaki koşulları sağlayan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapın:Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:
Aşağıdaki içinde sorulmuş bulunan sözcük dağarcıklarıyla ilgili alıştırma yapmayın:Do not practice vocabulary that has been asked within:
Aşağıdan YukarıyaBottom to Top
Sayfa başlığını biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page header. The following tags are supported:
Sayfa Dipnotunu biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page footer. The following tags are supported:
Aşağıdaki Sözcüğü Yeniden KullanReuse Word Below
Aşağıdaki sağlayıcılardan birisini seçin:Please select one of the providers listed below:
Sağdan Sola, Aşağıdan YukarıyaRight to Left ,Bottom to Top
Aşağıdan Yukarıya, Soldan SağaBottom to Top ,Left to Right
Aşağıdan Yukarıya, Sağdan SolaBottom to Top, Right toLeft
% 1 sunucusu bir sertifika istiyor. Kullanmak için aşağıdaki listeden bir sertifika seçin:The server %1 requests a certificate. Select a certificate to use from the list below:
Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?