aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Aşırı İnternet kullanımı" Mı 'İnternet Bağımlılığı' Mı?"Problematic Internet use or Internet addiction?".
Reddedilmeye aşırı hassasiyet.Disbelief out of rejection.
Dâhili bir hata fanın arıza yapmasına neden oldu, aşırı ısındı ve alev aldı.An internal fault caused the fan to fail, overheat and started a slow-burning fire.
Bunun böyle olması, vokatifin genelde aşırı doğrudan görülmesi ve böylece kaba gelmesindendir.That is because the vocative is often perceived as very direct and so can seem rude.
VEGF'nin aşırılaşmış ifadesi hastalıklara meydan verebilir.When VEGF is overexpressed, it can contribute to disease.
Birincil olarak, plazma dolu aşırı yoğun döngüler direkt olarak kromosfer tarafından boşaltılır.Firstly, the plasma filling over-dense loops is drained directly from the chromosphere.
Yeni Akit gazetesi, aşırı sağcı bir gazetedir.Journalist with newspaper True News.
Çekirdeklenme ve büyüme aşırı doyma var olduğunda aynı anda oluşmaya devam eder.It makes you think and groove at the same time.
1997'den 2002'ye kadar Norveçli aşırı-sol görüşlü gazete Klassekampen 'in editör yardımcısıydı.He was the editor-in-chief of the Norwegian far-left daily Klassekampen from 1997 to 2002.
Aşırı sağcı László Bárdossy de bir sonraki başbakan oldu.The right-wing radical László Bárdossy succeeded him as prime minister.
Aşırı düşük frekans (ELF), 300 Hz ile 3 kHz aralığındaki radyasyon frekansıdır.Extremely low frequency (ELF) is the range of radiation frequencies from 300 Hz to 3 kHz.
Sesli bir bireyci olarak aşırı bir vejetaryenlik türü olan "Ultra Dönüşümlü Vejetaryen"dir.She is a environmentally-concerned "ultra-recyclo-vegetarian".
Güneş ışığı tankın aşırı şekilde ve hızlıca yosunlanmasına yol açar.Overexposure to sunlight leads to rapid algae growth inside and outside the tank.
Bourdin aşırı ırkçı olan dedesi tarafından büyütüldü.Antoine was raised into the easy life by his very rich grandfather.
Bu durumun suya çarpma sırasında oluşan aşırı yükten kaynaklandığı anlaşıldı.This situation was attributed to the high loads encountered during water impact.
Sıcaklıktaki aşırı değişimlerde ayar gereklidir.Variations in temperature are extreme.
Aşırı güçlü manyetik alanla birlikte,güvenlik belirsiz insların kullanımı için..With such extremely strong magnetic fields, safety for use with humans is unclear.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.The results of this test must be interpreted carefully.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.He took his own life by overdose of sleeping pills in 1978.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.During the fission process excess energy is shed as dispersive waves on the short wavelength side.
Aşırı uçlara giden davranışları olur.She takes things to the extreme.
Asetilen aşırı parlak beyaz bir ışık üretiyordu.It was an extraordinarily intense white light flare.
Bu basit analiz, düşük geçirgenlikli çekirdekleri veya aşırı uzun ince sarmal bobinleri sınırlar.That limits the simple analysis to low-permeability cores, or extremely long thin solenoids.
İnspirallerin aşırı kütle oranı birçok yörüngede gözlenebilir.Extreme-mass-ratio inspirals can be observed over many orbits.
Film eleştirmenleri bu sahneleri aşırı gerçekçi olarak nitelendirmiştir.This movie was described by the critics as realistic.
Bunun nedeni aşırı avlanma ve yoğun tekne trafiğidir.This is due to heavy fishing and boat traffic.
Bu aşırı derece büyük bir birimdir.This is an astonishingly high number.
Eğer yeterince şiddetli ise aşırı doz, koma ve hatta ölüme neden olabilir.If prolonged, or severe, it can cause coma and death regardless of cause.
Eser aşırı duygusal ve romantik bir romandır..The novel is a lightweight romantic fantasy.
1965 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aşırı sağcı Jean-Louis Tixier-Vignancourt'u desteklemiştir.He participated in Jean-Louis Tixier-Vignancour's presidential campaign in 1965.
Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür.On the way to Jeju, Lady Han dies from her injuries.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.1927 – The first transatlantic telephone service is established from New York City to London.
Sarımsağın aşırı tüketiminin bazı yan etkileri olabilir.The depiction on the helmet may have some special significance.
Çekil sık sık deneylerde aşırı basıklara gitmemişi ucuz bir alternatif olarak kullanılır.Steel is frequently used as a cheaper alternative for low pressure experiments.
Aşırı tekrarlar bu ürkütücü eğlenceyi bile sıkıcı hale getirmiştir.This experience occasioned considerable fright, and a very humorous conversation ensued.
Kotaları aşırı aşmanın ödüllendirilmesi konusunda gerçekleştirildi.For example, strong pressures to reciprocate praise have been found.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.These numbers are certainly exaggerated.
Festivalde iki kişi aşırı doz uyuşturucu kullanımı nedeniyle hayatını kaybetmiştir.She joined the program because at least ten of her friends have died because of drug overdoses.
Son yıllarda, mağazalarda, Black Friday gününde, aşırı kalabalıktan dolayı kaza oranı artmıştır.There have been reports of violence occurring between shoppers on Black Friday.
Bu ilk, sürekli, güvenilir Atlantik aşırı radyo servisiydi.This was the first sustained North Atlantic landplane service.
Bireyin davranışlarının başkaları tarafından aşırı düzenlenmesi durumundan kaynaklanır.All of us must learn to tolerate the behavior of others.
LCAT eksikliği halinde bazı vücut dokularında aşırı esterleşmemiş kolesterol birikimi olur.A deficiency of LCAT causes accumulation of unesterified cholesterol in certain body tissues.
Yeme ve içme konusunda aşırı hassas davranırlar.Practically Useless Information on Food and Drink.
Arnavutköy'ün aşırı büyümesi nedeniyle diğer beldeler ortaya çıkmıştır.Unlike in the rest of Albania, the increase was due to foreign tourists.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Naxalites, and other anti-government militants, are often referred to as "ultras".
Satın alınan küçük hisse senetlerinin bazılarına aşırı değer biçilebilir.Some of the small cap stocks acquired may be overvalued.
Buna verilebilecek en aşırı örnek Plüton-Charon sistemidir.The most notable exception is the Pluto–Charon system.
Başarılı kayıtlar arasındaki boşluk, aşırı kısadır.The gap between successive writes is extremely small.
Rus aşırı milliyetçi Vladimir Makarov, oyunun başlıca kötü adamıdır.The poet Vladimir Mayakovsky was a prominent member of the movement.
Sadece aşırılıktan uzak durmayı ve pragmatik bir tutumu gerektirir.Instead, a person must avoid self-delusion and concentrate on realistic ambitions.
Brian bu krizle boğuşurken hâlihazırda aşırı pişmiş olan fırındaki hindi yanmaya başlar.While Brian tries to deal with this crisis, the overcooked turkey begins to burn.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.He had a reputation for extreme laziness.
Ancak aşırı hırsı onun sonu olmuştur.Yet such supremacy soon ended.
Öte yandan, aşırı karıştırma, hamurları sertleştiren uzun glüten iplikçikleri ile sonuçlanır.On the other hand, overmixing results in long gluten strands that toughen the pastry.
Yüksek alkali tuzlar grese saldırır ve çözülür, ancak yutulursa aşırı derecede koroziftir.Highly alkaline salts attack and dissolve grease, but are extremely corrosive (fatal) if swallowed.
Erkek çocuklarda bu refleksin aşırı olabilr.This reflex can also be exhibited by adults.
Aşırı terleme genellikle ellerde (avuç içlerinde) ortaya çıkan bir terlemedir.One attribute is a key (for the rice granary) in their mouths.
İspanyol aşırı sağcılarca kullanılıyor.It is heavily influenced by Spanish.
Aşırı protein alındığında amino asitler deaminasyon yoluyla yıkıma uğrar.In situations of excess protein intake, deamination is used to break down amino acids for energy.