aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
IFN aşırı ekspresyonu da gösterilmiştir.IFN overexpression has been demonstrated as well.
Popülerliğine rağmen Tom ve Jerry, aşırı şiddet içerdiği gerekçesiyle sık sık eleştirildi.Despite its popularity, Tom and Jerry has often been criticized as excessively violent.
1905 F. Reigel ülserlerin nedeninin aşırı mide asiti olduğunu ileri sürdü.1905 F. Reigel suggests that ulcers are caused by excess acid.
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).So שָׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת (three points) is another name for Qibbúṣ.
Annesi sadece Dorian'ın parasını önemsediğinden kızkardeşine karşı aşırı korumacı.He is very protective of his sister, especially as their mother cares only for Dorian's money.
Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.This severe lack of ornamentation was to be a feature of the Palladianism.
25 Haziran 2001 tarihinde, oğlu Matthew, Kaliforniya'da, Monrovia'da aşırı doz uyuşturucudan öldü.On June 25, 2001, his son Matthew died from a drug overdose in Monrovia, California.
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.In 1963 the first overseas office was founded in Los Angeles County, California, USA.
Ayrıca bu, o dönemdeki aşırı dereceli gizlilik nedeniylede dir.It is also the reason for the ultra-secrecy at that time.
Almanya'da yaşayan (en belirgin İslamcı teröristler) yabancıların aşırılıkçılık örgütleri.Extremist organisations of foreigners living in Germany (most prominently Islamist terrorists).
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk.
Savcılığın geniş takdir yetkisi aşırı geniş kriterler nedeniyle varlığını deva ettirmektedir.Wide prosecutorial discretion remains because of overly broad criteria.
Aşırı bilgi, karar vermeyi etkileyen problem sürecini ve görevlendirmesini etkiler.Excessive information affects problem processing and tasking, which affects decision-making.
Swabian Alb'de yaşam aşırı derecede zordu.Life was extremely hard in the Swabian Jura.
Aşırı uzunluktaki esnek kulaklara sahiptir (İsmi burdan gelmektedir.).And he has a tremendous ear.
Eğiklik büyük olduğunda, mevsimsel değişiklikler daha aşırıdır.When the obliquity is large, seasonal changes are more extreme.
Aşırı çokluevren açıklamaları teolojik tartışmaları bu nedenle andırıyor.Extreme multiverse explanations are therefore reminiscent of theological discussions.
Bazen aşırı sağcı gruplar tarafından siyasi protesto gösterilerinde de kullanılmaktadır.Some extreme right-wing groups display it at political protests.
Sadece A.B.D. içinde yılda yaklaşık 1.000 kişi aşırı sıcaklık nedeniyle ölmektedir.Within the United States alone, an average of 1,000 people die each year due to extreme heat.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Extremely high or low temperatures are rare.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Hitler's plans for Prora were much more ambitious.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.There is potential for the introduction of errors, information overload, and fraud.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Large body size confers advantages in fighting.
Bu tip jiroskoplar aşırı derecede doğru ve istikrarlıdır.Gyroscopes of this type can be extremely accurate and stable.
Flaminius, aynı Sempronius gibi sabırsız, aşırı güven ve kendini kontrol etme eksikliği içindeydi.Flaminius, like Sempronius, was impetuous, overconfident, and lacking in self-control.
Bu bölgedeki organizmalar kuruma ve aşırı sıcaklıklara karşı adapte edilmesi gerekmez.Organisms in this zone do not have to be as well adapted to drying out and temperature extremes.
Aşırı şekerli ya/ya da tuzlu yiyeceklerin tüketimi de dehidratasyona neden olabilir.The consumption of overly sugary and/or salty foods can cause dehydration.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
Bağboğanları tutkalsızdır, aşırı esmer ve kadife gibidir.Tefé, likewise, is rendered powerless and mortal.
Aşırı avlanma ve yıkıcı balıkçılık uygulamaları nedeniyle alan ciddi bir tehdit altındadır.The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.
Ahtapota olan talep, birçok önemli balıkçılık alanında aşırı avlanma ile sınırlandırılmıştır.The supply of octopus has been constrained by overfishing in many key fisheries.
Kadınlara olan aşırı zaafı yüzünden başı çeşitli dertlere girer.He is best known for his canvases depicting women in various settings.
Eğer bağıl nem 100% den fazla olursa, bu aşırı doymuş olarak adlandırılır .If the relative humidity becomes greater than 100%, it is called supersaturated.
Aşırı el yıkama, yaygın obsesif-kompulsif bozukluk (OKB) belirtisi olarak görülmektedir.Excessive hand washing is commonly seen as a symptom of obsessive-compulsive disorder (OCD).
Bu ölçümlerden yola çıkarak, spirometri yaşlı insanlarda KOAH için aşırı-tanıya yol açabilir.Based on these measurements, spirometry would lead to over-diagnosis of COPD in the elderly.
Dox A'yı aşırı derecede ifade eden bazı üçlü mutantlar DXR eldesini iki katına çıkarabilmiştir.Some triple mutants, that also over-expressed dox A, were able to double the yield of DXR.
28 Haziran 2004, Ordu Cezayir'in başşehri yakınındaki saldırıda aşırı üç islamcıyı öldürdü.On June 28, 2004, the army killed three Islamic extremists in a raid near the capital, Algiers.
Aşırı terleme, aksiller intertrigoya neden olabilir.Excessive perspiration can result in axillary intertrigo.
Pakistan, aşırıcılık, uyuşturucu ve silahların geri tepmeleriyle karşı karşıya kaldı." demekteydi.Pakistan was left to face the blowback of extremism, drugs and guns.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.This is to achieve maximum visibility especially at night.
İnsan ve hayvanlar aşırı derecede üslüplaştırılmıştır.All people and animals were saved except for some zebras.
Bu izolatörler da aşırı gerilim koruyucu donanım ile donatılmış olmalıdır.These insulators also have to be equipped with overvoltage protection equipment.
Tasers silahın birden fazla defa tekrar tekrar kullanılması, aşırı ve gereksiz olarak kabul edildi.The repeated use of several Tasers was considered excessive and unnecessary.
Willow, büyüye aşırı bağlanmaya başlar.Willow becomes addicted to magic.
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.The post to England and overseas was delivered by the city post.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Michael was excessively cruel to his prisoners, in some cases crucifying Latin priests.
Aşırı veya gereksiz küfür kelimeler içeren uygulamalar.Using superfluous or unnecessary words for emphasis.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.Men's kimonos are usually one basic shape and are mainly worn in subdued colors.
Aşırı yorgunluk.Grosse Fatigue.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Extreme urination continues throughout the day and the night.
Bazı insanlar, ışığa ve sese aşırı duyarlı olabilirler.He or she may be sensitive to certain lighting.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.The force was believed to be linked with hypercharge.
Filtrenin aşırı temizlenmesi bazen akvaryumdaki biyolojik dengeyi bozmak için yeterli gelebilir.Sometimes, simply cleaning the filter is enough to seriously disturb the aquarium's balance.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.The parish of Whitechapel in London's East End became increasingly overcrowded.
En aşırı cümlesine göre "Yahudiyi antisemit yaratır".In his most extreme statement of this view he wrote, "It is the anti-Semite who creates the Jew."
Smithers'ın derisinin tonu için daha sonradan "aşırı bronzlaşmış" açıklaması yapıldı.Smithers' skin tone was later explained as an "extreme tan".
Nadir olarak gerçekleşirler ve aşırı yüksek radyasyon seviyeleri oluştururlar.They occur relatively rarely and can produce extremely high radiation levels.