aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bauer, bunalım ve aşırı kuşkudan muzdaripti.Nazario sembra sopraffatto dalla confusione e dal dubbio.
Aşırı derecede güçlü bir Ateşbükücüdür.Fulmine Un fulmine estremamente potente.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.Quest'atto di sottomissione non rassicura del tutto le autorità cattoliche.
Bazı insan minisatelitlerin aşırı derecede değişime uğrayabildiği gösterilmiştir.Pochi ateniesi volevano che il loro sistema fosse cambiato radicalmente.
Sonraları, aşırı geri tepme dikkate alınarak kullanılmamasına neden oldu.Lo aveva ignorato per usarlo come ignaro ostaggio.
Mac işletim sistemindeki 68000 emülatörü 8KB’a uymadı ve bu yüzden bilgisayar aşırı derecede yavaşladı.L'emulatore non riusciva ad entrare negli 8 KB della cache e quindi la macchina era molto lenta.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.Nel 1933, si suicidò con un'overdose di sonniferi.
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.Tali oggetti altamente speculativi vengono chiamati buchi bianchi.
Aşırı derecede soğuk veya kuru havayı sevemezler.Non sopporta bene le intemperie e la siccità.
İspanyol aşırı sağcılar tarafından kullanılıyor.Fu ampiamente utilizzato dalle squadriglie spagnole.
Bu dönemde Hašek aşırı kilo alır ve ağır hastalanır.In quest'epoca la ferita si presenta edematosa e fortemente arrossata.
Bu dönemde Japonya içinde aşırı milliyetçi ve militarist bir politika izlendi.Il Giappone sta vivendo un periodo socialmente e politicamente instabile.
Genellikle aşırı milliyetçi bir tutum takındı.Esisteva un forte movimento nazionalista.
Şu zamanda metro aşırı kalabalıktır.В метро в это время слишком многолюдно.
Çorba aşırı sıcak.Суп слишком горячий.
Aşırı yemek iyi değildir.Переедать плохо.
Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Emlak piyasası tekliflerle aşırı doymuş durumda.Рынок недвижимости перенасыщен предложениями.
Bu aşırı.Это крайность.
Erkek kardeşimin boyu aşırı uzun.Мой брат действительно высокий.
Sunucu aşırı yüklü.Сервер перегружен.
Şu anda sistem aşırı yüklü.В настоящее время система перегружена.
Tom aşırı kısa boylu.Том слишком низкорослый.
Erkekler birbirlerine karşı aşırı saldırgandır.Самцы очень агрессивны друг к другу.
Böylelikle aşırı ısınma engellenmiş olur.Избегайте чрезмерного нагрева.
Mayıstan temmuza kadar ABD ve Kanada'da ve yılın sonlarına doğru deniz aşırı ülkelere gidiyor olacağım.''Я буду давать концерты в США и Канаде с мая по июль, а затем отправлюсь за моря».
Vilna Gaon'un öğrencilerinden bazıları ise aşırı anti-Siyonist Neturey Karta hareketini kurdu.Некоторые из потомков учеников Виленского гаона основали крайне анти-сионистское движение Нетурей карто.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Устранение крайних форм бедности и богатства.
Kuzey Avrupa toplumlarındaki kadar aşırı olmasa da Fransa'nın kuzeyinde ve İtalya'da da bira tüketiliyordu.Хоть и меньше, чем на севере, пиво также употреблялось на севере Франции и на материковой Италии.
Bununla birlikte, Aralık 2007'de Eminem, aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Однако в декабре 2007 года он был госпитализирован из-за передозировки метадоном.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Поверхность Меркурия оказалась сильно кратерированной и схожей с лунной.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Очень высокая и очень низкая температура регистрируются редко.
Aşırı uçlara giden davranışları olur.Они идут на крайние меры...
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Хроника событий и люди.
Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.Это нарочитое отсутствие орнаментации было особенностью палладианства.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Покончила с собой, приняв избыточную дозу снотворного.
Roma'yı Nero'nun aşırı harcamaları ve iç savaşlar yüzünden oluşan malî yükten kurtardı.Веспасиан освободил Рим от финансового бремени, возникшего со времен Нерона и гражданских войн.
Aşırı sağcıların saldırısına uğradı.Правый крайний нападающий.
Bazen hava aşırı derecede soğur.Там порой холодно, не правда ли?
Tek sorun Jerry' nin işine aşırı zaman harcamasıdır.Единственной вредной привычкой Джерри остается лишь курение сигарет.
2002 yılında, İngiliz Deniz Aşırı Toprakları Kanunu 2002 Birleşik Krallık Parlamentosu'nda kabul edilmiştir.В 2002 году Британский Парламент утвердил Закон о Британских Заморских территориях.
Aşırı bilgi, karar vermeyi etkileyen problem sürecini ve görevlendirmesini etkiler.Избыточная информация влияет на обработку проблем и задач, что воздействует на принятие решений.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Эти числа, возможно, преувеличены.
Aşırı yorgunluk.Усталость Изнера.
Fakat aşırı kan kaybından İsmail hayatını kaybetti.Потеряв очень много крови, Исмаил находится на грани смерти.
Genellikle aşırı milliyetçi bir tutum takındı.У нас очень патерналистское государство всегда было.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.У мужских кимоно только одна базовая форма и обычно более тёмные тона.
İnspirallerin aşırı kütle oranı birçok yörüngede gözlenebilir.Орбитальное сближение экстремального массового соотношения можно наблюдать на примере многих орбит.
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Умерла в 42 года от передозировки наркотиков.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Очень близорука и вынуждена носить очки.
Aynı zamanda aşırı derecede duygusaldır.Но и в высшей степени глубоким.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Когда для них наступит установленный срок, оставьте их у себя по-хорошему или же отпустите по-хорошему.
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.В 1963 произошло основание Kenwood USA, первый заграничный офис «Трио» в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.
En büyük kusuru ise aşırı kibirli olmasıdır.Отличительной чертой его было чрезмерное высокомерие.
28 Şubat 1990 tarihli Yalovaspor maçı aşırı yağmur nedeniyle 45 dakika oynanabildi.RSSSF Матч прерван на 45 минуте из-за сильного дождя.
Kaynaklara göre aşırı sağcı olarak görüler savundu ve 1949 yılında partiden ihraç edildi.Обвинённый властями в ультраправом экстремизме, в 1949 году был исключен из партии.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Планы Гитлера в отношении Проры были амбициозными.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.Отметилась исключительной храбростью.
Şovenizm (Aşırıcılık): Vatanseverliğin aşırı vurgulanması.Демонстрация силы: потребность показать своё превосходство.
Köyde aşırı derecede su sorunu vardır.В селе имеются серьёзные проблемы с водоснабжением.