aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Rusya'da milliyetçilik terimi genellikle aşırılıkçı milliyetçiliğe atıfta bulunur.Of note, the term nationalism in Russia often refers to extremist nationalism.
Moğolistan'ın aşırı karasal iklimi ülkedeki geleneksel mutfağı derinden etkilemiştir.The extreme continental climate of Mongolia has influenced the traditional diet.
Roma Sıcak Dönemi 535–536 arasındaki aşırı hava olaylarıRoman Warm Period Extreme weather events of 535–536
Plan, ironik bir şekilde başarısız oldu, çünkü Han düzenlemesi aşırı derecede çekici hale getirildi.The plan failed, ironically, because the Han arrangement was made excessively attractive.
Daha aşırı durumlar ciddi topallığa neden olabilir.More extreme cases can result in severe lameness.
Niels'in tartışmaya tepkisinin "aşırı neşe (excessive gaiety)" olduğu söylendi.Niels' reaction to the quarrel was said to have been "excessive gaiety".
C++'da birkaç lineer cebir kitaplığı, dilin, operatörleri aşırı yükleme yeteneğinden yararlanır.In C++ several linear algebra libraries exploit the language's ability to overload operators.
Hemoliz, kırmızı kan hücrelerinin aşırı parçalanması için genel terimdir.Hemolysis is the general term for excessive breakdown of red blood cells.
Bu tasarımın, özellikle sürekli ateş ettiğinde aşırı ısınmaya meyilli olduğu kanıtlandı.This design proved to be prone to overheating, especially during periods of sustained fire.
Tek namlu tasarımı aşırı ısınmaya eğilimliydi ve silah da tutukluk yapmaya meyilliydi.The single barrel design proved prone to overheating, and the weapon was also prone to jamming.
Cezalar arasındaki en aşırı uygulama yakarak öldürmeydi.Its most extreme form was death by burning.
Avustralya, Woomera'ya yaklaşırken, onu aşırı kabin nemi konusunda uyaran bir sinyal ışığı yandı.As he approached Woomera, Australia, a signal light came on warning him of excess cabin humidity.
Aşırı Na+ ve su tutulumuna bağlı hipertansiyon ve ödem.Hypertension and edema due to excessive Na+ and water retention.
Aşırı dozOverdose
Hükümet, aşırı içki içmeyi caydırmak için Yasayı çıkarmıştır.The government introduced the Act to discourage excessive drinking.
Bu, tekelleri aşırı içmeyi azaltmada daha az etkili hale getirdi.That has made the monopolies less effective in reducing excessive drinking.
Aşırı ağrı durumlarında afyon ilaç olarak kullanılmıştı.[2]Extreme pain might have been medicated with opium.[11]
Bu sosyal toplantılar, aşırı derecede göze çarpan lüks ve tanıtıma bağlıydı.These social gatherings were dependent on overly conspicuous luxury and publicity.
Nozocomephobia, aşırı hastane korkusuna verilen isimdir.[1][2][3]Nosocomephobia is defined as the excessive fear of hospitals.[1][2][3]
3 Mart 1994'te Cobain, aşırı dozda ağrı kesici aldıktan sonra Roma'da hastaneye kaldırıldı.On March 3, 1994, Cobain was hospitalized in Rome following an overdose of painkillers.
Kafeinizm, aşırı kafein tüketiminin neden olduğu bir zehirlenme durumudur.Caffeinism is a state of intoxication caused by excessive consumption of caffeine.
18 Şubat 1978'de McNamara, 49 yaşında aşırı dozda barbitürattan öldü .On February 18, 1978, McNamara died of a barbiturate overdose at the age of 49.
Konjenital olabilen taş, gözyaşının aşırı taşmasına neden olur.[1]Obstruction of the nasolacrimal duct leads to the excess overflow of tears called epiphora.[2]
Yezhov bu "aşırılıklar" için suçlandı ve 10 Nisan 1939'da tutuklandı.Yezhov was blamed for these "excesses" and on April 10, 1939, he was arrested.
Batı ve Orta Avrupa bu dönemde aşırı soğuktu.West and Central Europe were extremely cold during this period.
Bu genellikle herhangi bir gerçek sanrıdan ziyade aşırı gurur ifade eder.This is generally due to excessive pride, rather than any actual delusions.
İçgörü ve aşırı değerli fikir (Derecelendirme)Insight and overvalued ideation
Rusya, kış ve yaz aylarında aşırı sıcaklıklar yaşar ve yaz yağışları düşüktür.Russia experiences extreme temperatures in winter and summer, and summer precipitation is low.
Kendimize aşırı güvendiğimizi düşünmüyoruz ama her şey yolunda görünüyor.We don't think we're overconfident, but everything looks good.
Bununla birlikte, aşırı durumlarda, bir bomba stüdyosunu iflasa veya kapanmaya itebilir.However, in extreme cases, a bomb may push its studio into bankruptcy or closure.
Buna ait kişiler, genellikle Facebook'taki diğer aşırılık yanlısı gruplardan geldi.The people who belong to it came from other extremist groups, usually on Facebook.
Aşırı sağ siyasi parti Jobbik'in genel başkan yardımcılarından biriydi.He was one of the deputy chairmen of the far-right political party, Jobbik.
Rus aşırı milliyetçileri ve hükümet karşıtı darbecilerle ilişkilerRelations with Russian ultra-nationalists and anti-government coups
Büzülmenin daha da artmasını takiben, bir T Tauri yıldızı aşırı ısınarak Güneş'e dönüştü.After more contraction, a T Tauri star ignited and evolved into the Sun.
Ancak Cochrane'in bu daha karmaşık bilgiyi öğrenmesi aşırı spesifikti.Cochrane's learning of this more complex information, however, was hyperspecific.
Bu ayıklama, aşırı aktiviteyi önlemek için çok önemlidir.This weeding out is essential to prevent overactivity.
Bunun bir gut hastalığı veya aşırı içme nedeniyle kaynaklandığını düşünüyordu.It was believed to be a case of gout, or by excessive drinking.
Kasım 1632'de Lützen Muharebesi'nde aşırı acı içinde atına bindi.At the Battle of Lützen in November 1632, he mounted his horse in extreme pain.
Bu aşırı eleştirel tutum bugün norm değil.This overly critical attitude is not the norm today.
Bu tek başına, daha aşırı Siyonist pozisyonların güçlenmesinin bir tezahürüydü.This alone was a manifestation of the strengthening of the more extreme Zionist positions.
Nedeni bilinmemektedir, ancak beyindeki aşırı dopamin ile ilişkili olduğu düşünülmektedir.The cause is unknown, but is thought to be related to excess dopamine in the brain.
Musevi terörizmi, Musevilik içindeki aşırılık yanlıları tarafından işlenen dini terörizmdir. [1] [2]Jewish religious terrorism is religious terrorism committed by extremists within Judaism.[1][2]
Aşırı basitlikOverly simplistic
Hutu hükümetinin aşırılık yanlıları, geçici bir savaş zamanı hükümeti kurdular.Extremist members of the Hutu government formed an interim wartime government.
Benzer şekilde, hükumet ne kadar uzlaşmacı olursa, o kadar az "aşırı" İslamcılar olur. [6]Similarly, the more accommodating the government be, the less "extreme" Islamists become.[60]
Dijital medyanın aşırı kullanımı, özellikle genç yaşta oküler problemlerle bağlantılıdır.Digital media overuse tangentially linked to ocular problems, especially in young age.
Meşru orduyu atlayıp, silaha sarılmak aşırıcı bir önlemdir.Bypassing the legitimate military and taking up arms is an extreme measure.
PROTEUS: Bu, daha derin bir aşkın derin bir hikayesi: Çünkü o, aşırı derecede aşıktı.PROTEUS: That's a deep story of a deeper love: For he was more than over shoes in love.
Aşırılıkların İklimi—Küresel ısınma bilimi, bilmenizi istemiyorlar .Climate of Extremes—Global warming science they don’t want you to know.
Harmon, bölüm için "Kavramsal olarak derinden uçtu ve gerçekten aşırı karmaşıklaştı" dedi."It went off the deep end conceptually and got really over-complicated," said Harmon.
Aşırı duyarlılık reaksiyonları nadirdir ve anjiyoödem bunlardan biridir.[1]Hypersensitivity reactions are rare and include angioedema.[1]
Bu cümle bazı aşırı sağcı örgütler tarafından kullanılmaktadır. [1] [2]The sentence is used by some extreme-right organisations.[1][2]
Aşırı sağcı militanlar tarafından evinin önünde öldürüldü.Murdered in front of his home by ultra-right militants.
Bununla birlikte, FSH seviyesi aşırı derecede yüksekse, bu sonuçlar muhtemelen geçerli değildir. [6]However, if the FSH level is extremely elevated these conclusions are likely not applicable.[7]
Aşırı dozda ilaç ölümle sonuçlanabilir.Overdose of the medication can result in death.
Kilkenny Kalesinde ikameti olan ailesi, onu aşırı eğitimli bir kitap kurdu olarak görüyordu.Her family, whose seat was Kilkenny Castle, considered her an over-educated bookworm.
Egoizm : Yerel bağlılıkların zayıflaması nedeniyle insanların aşırı bireyselleşmesi.Egoism: The excessive individuation of people due to the weakening of local communities.
Aşırı uçları ortadan kaldırdıktan sonra, Adler daha ılımlı bir düalizm biçimini benimsemiştir.After eliminating the extremes, Adler subscribed to a more moderate form of dualism.
Beta blokörler, hipertiroidi evresindeki yüksek kalp atış hızı ve aşırı terlemeyi hafifletir.[1]Beta-blockers relieve rapid heart rate and excessive sweating during the hyperthyroid phase.[1]
Dünya ısındıkça aşırı hava koşulları giderek daha yaygın hale gelecektir.[1]Extreme weather will be progressively more common as the Earth warms.[180]