aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ASIRI, Endonezya'daki altın ve platin albümleri sertifikalandırmaktan sorumludur.ASIRI is responsible for certifying gold and platinum albums in Indonesia.
Ekstremitelerde aşırı siyanoz olabilir ve hasta komatoz hale gelebiliir.The cyanosis of extremities can be extreme and the patient is very prostrated or comatose.
Bulgaristan'ın aşırı kalabalık cezaevlerindeki koşullar genellikle kötüdür.Conditions in Bulgaria’s twelve aging and overcrowded prisons generally are poor.
Aşırı yıldızların listesi En uzak astronomik nesnelerin listesiList of star extremes List of the most distant astronomical objects
Aşırı olan yüzey aktif madde suda miseller oluşturur.Excess surfactant creates micelles in the water.
Sıcaklıkta aşırı mevsimsel değişiklikler vardır ve yaz mevsiminde bile geceler soğuktur.There are extreme seasonal variation in temperature, and nights are cold, even in the summer.
Buharlaşan geniş alanın suyu aşırı derecede tuzlu bir hale gelir.The wide area for evaporation also leaves the water extremely salty.
Kişi korkunun aşırı veya mantıksız olduğunu kabul eder.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Deha Aşırı hassas kişi Belirginlik (sinirbilim)Genius Highly sensitive person Salience (neuroscience)
Otizmle ilgili teorilerden biri EMB'dir ( aşırı erkek beyni ).One of the theories concerning autism is the EMB (extreme male brain).
Bu teori otizmi bir "aşırı erkek beyni" olarak düşünmektedir.This theory considers that autist have an "extreme male brain".
Bu eylemlerin amacı okullardaki ideolojik ve dini aşırılıkları engellemekti.The purpose of these actions was to curb ideological and religious extremism in schools.
İdealde kökler hiç hafif nemli veya aşırı kuru olmamalıdır.Ideally, roots should never be more than slightly damp nor overly dry.
Bu aşırılıkların ötesindeki debiler genellikle beslenme sorunları ile ilişkilidir.Flow rates beyond these extremes are often associated with nutritional problems.
Brown'ın yaralanmalarından ve aşırı soğuğa maruz kaldıktan kısa bir süre sonra öldüğüne inanılıyor.Brown is believed to have died shortly thereafter of his injuries and exposure to the extreme cold.
Oğlu Ron Gostick tanınmış bir Yahudi karşıtı ve aşırı sağ edebiyat yayıncısıydı.Her son Ron Gostick was a well-known publisher of anti-Semitic and far right literature.
Aşırı ağırdır, bırakıldığında bile bir çukur oluşturabilir.It is extremely heavy, capable of leaving a crater even when it is simply dropped.
Burada ülke, tüm yabancıları düşman olarak gören aşırı izolasyoncu bir ulus olarak tasvir ediliyor.Here the country is portrayed as extreme isolationist nation that views all outsiders as enemies.
Bununla birlikte motor aşırı ısınmaya karşı savunmasızdır.However, the motor is vulnerable to overheating.
Aşırı sıcaklığa ulaşılırsa şerit bozulur ve güç kesilir.[1]If an excessive temperature is reached the strip distorts and the power is disconnected.[6]
Starr, 8 Mart 2011'de 44 yaşında aşırı dozda reçeteli ilaçtan öldü.Starr died of a prescription drug overdose at the age of 44 on March 8, 2011.
"Ortak varlıkların trajedisi", aşırı kullanmayı açıklamanın bir yoludur.The "tragedy of the commons" is one way of accounting for overexploitation.
Üç tanrısal kişinin ayrı ayrı var olduğunu gören aşırı bir nominalistti.He was an extreme nominalist who saw the three divine persons as separately existing.
Yıllar yılı aşırı derecede profesyonelliğin çok faydalı olduğunu düşünüyorum." diyordu.[1]I think the years of superprofessionalism were beneficial."[1]
"Vehhabilik" nedeniyle siyasi şiddet ve dini aşırılık yaygındı.Political violence and religious extremism, blamed on "Wahhabism", was rife.
Bir soylu genellikle ikinci bir şansa sahip olamazdı ve aşırı alkol almaktan idam edilebilirdi.A noble would generally not get a second chance and could be executed for overindulging in alcohol.
Deniz seviyesinden birkaç yüz feet'e kadar aşırı ıslak, kayalık alanlarda büyürler.They grow in extremely wet, rocky areas from sea level to up to several hundred feet.
Aşırı zengin olması önemli değildi.It didn't matter that he was extremely rich.
Aztek mitolojisi Tezcatlipoca, rakibi Quetzalcoatl'ı aşırı içki ve ahlaksızlıkla kandırdı.Aztec mythology Tezcatlipoca tricked his rival Quetzalcoatl into over-drinking and wantonry.
Aşırıcıların evini ortaya çıkarır ve Homily'yi yakalar.She unearths the Borrowers' house and captures Homily.
Aşırıcılar gece taşınmak için dışarı çıktıklarında kedi Niya onları fark eder.On their way out during the night, the Borrowers are spotted by the cat Niya.
Aşırıcılar yüzen bir çaydanlığın içinde Spiller ile oradan ayrılır.The Borrowers leave in a floating teapot with Spiller.
Fakat o zamanlardan beri Aşırıcılar hiç görülmemiştir.The Borrowers had not been seen since, however.
Spiller, Clock ailesine Aşırıcıların taşınabileceği başka yerler de olduğundan bahseder.He informs them that there are other places the Borrowers could move to.
Time Magazine'e göre DLive, aşırı sağ dezenformasyon, antisemitizm ve ırkçılığın merkezidir.According to Time Magazine, DLive is a hub of far-right disinformation, antisemitism and racism.
Bu, aşırı sulamayı ve kaliteyi olumsuz etkileyen yüksek verimi teşvik etti.This encouraged excessive irrigation and high yields which had a negative effect on quality.
Kalıntı olarak çoğunlukla karbon bırakan aşırı pirolizekarbonizasyon denilir.Extreme pyrolysis, which leaves mostly carbon as the residue, is called carbonization.
Tartışma, aşırı ateşli sözlerden çok mantıklı ve öğretici bir çalışmaydı.The discussion was more of a judicious and instructive study than hyper-fervid diatribes.
Daha sonra aşırı organizasyon maliyetleri nedeniyle kalıcı olarak terk edildi.The revival was then permanently abandoned due to the excessive organization costs.
Selefi ideoloji Belçika'da aşırılıkçı kabul ediliyor.Salafist ideology is considered extremist in Belgium.
Erik Lange vefat edene kadar aşırı yoksulluk içinde yaşadılar.They lived in extreme poverty until Erik Lange passed away.
Bu kasabada bir süre aşırı yoksulluk içinde yaşadılar.They lived in this town for a while in extreme poverty.
Aşırı sigara içen birinin öncelikle ikinci ve üçüncü parmaklarında meydana gelen tütün lekeleriTobacco stains on primarily the second and third fingers of a heavy smoker
Potter, Aşırıcıları yakalar ve onları sıvı peynirin içine boğulmaları için bırakır.Potter captures the Borrowers and leaves them to drown in liquid cheese.
Pete ve Jeff, Memur Steady ile oraya vardıklarında aşırıcılar ortadan kaybolurlar.They disappear as Pete and Jeff arrive with Officer Steady.
Ometochtli, Azteklerin aşırılık tanrıları.Ometochtli, Aztec gods of excess.
Musliyar, İslami aşırılığı kınadı.Musliyar has condemned Islamic extremism.
Bauer versiyonu, saç çizgisi ile ana vuruş arasındaki aşırı kontrastı vurguluyor.The Bauer version emphasizes the extreme contrast between hairline and main stroke.
Alakasız veya aşırı dikkat dağıtıcı kavramlardan kaçınılmalıdır.Irrelevant or overly distracting concepts should be avoided.
Bazı eyaletler aşırı ağır kamyonların sınırlara uymak için yeterli kargoyu boşaltmasını gerektirir.Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.
Sanatta minimalizme tepki olan maksimalizm, aşırılığın estetiği demektir.In the arts, maximalism, a reaction against minimalism, is an aesthetic of excess.
Oyun dünyası, aşırı büyük ve birçok pratik amaç için sonsuz gibi gözükmektedir.The game world is very large and appears to be infinite for many practical purposes.
İklim, aşırı kış soğuğu ve yoğun kar yağışıyla birlikte kuru ve karasaldır.The climate is dry and continental, with extreme winter cold and heavy snowfall.
Record Collector'dan Joel McIver şöyle yazdı: " Inflikted, aşırı derecede şiddetli.Joel McIver of Record Collector wrote: "Inflikted is gobsmackingly violent.
Grinders, insan durumunu iyileştirmek için işlevsel aşırı vücut modifikasyonu uygular.Grinders practice functional extreme body modification in an effort to improve the human condition.
Neslinin tükenmesinin ana nedeninin aşırı avlanma olduğu tahmin edilmektedir.[1]It is believed that the main reason for the macaw's extinction was overhunting.[5]
Sang-man (Cha Tae-hyun) aşırı dozda hap alarak intihar etmeye çalışır, ancak başarısız olur.Sang-man (Cha Tae-hyun) attempts to commit suicide by overdosing on pills, but fails.
İkisi konuşurken Yun-soo bazı insanların aşırı şoktan anılarını kaybedebileceğini söyler.She tells him that some people may lose their memories from extreme shock.
(Çıkış gücü hem kısa devrede hem de aşırı açık devrede sıfırdır).(The output power is zero in both the short circuit and open circuit extremes).
Aşırı milliyetçilikExtremist nationalism