aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama aşırı yemek ve aşırı içki, kesinlikle.But the over-eating and over-drinking, definitely.
Ama bazı insanlar kendi önyargılarının, kendi aşırı güvenlerinin farkına varma yeteneğine sahiptir.But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
-yani herkesin bize aşırı sağcılarmış gibi bakması.-that everybody looks at us as right-wing extremists.
-eskiden aşırı sağcının tekiydi.-was a right-wing extremist before.
10-20 yıl önce ona aşırı sağcı diyebilirdin.To call him a right-wing extremist was correct 10-20 years ago.
Ayrıca, aşırı stres de oksitosini baskılar.Also, high stress inhibits oxytocin.
Herhalde biraz aşırıya kaçmıştım.I was probably being a little extreme.
Charlie Kaufman'ın aşırı özgünEven Charlie Kaufman's unusually original film
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise.
Neden radikal organizasyonlar, ister aşırı sağ, ister radikal İslam olsunWhy is it that extremist organizations, whether of the far-right or of the Islamist extremism --
Tüm yol boyunca klimayı çalıştırıyoruz ve asla aşırı ısınmayla karşılaşmıyoruz.We blast the air conditioning the entire way, and we never experience overheating.
Artık biliyoruz ki, logaritmalar aşırı küçük ya da büyük sayılarla uğraşırken çok yararlı oluyor.So now we know logarithms are very powerful when dealing with extremely small or large numbers.
Bu kadarını insanlardan istemek aşırı olur.That's too much to ask from most people.
Bir sürü aşırı hız cezanız olur.You might produce a lot of speeding tickets.
Yani, aşırı tatlı, aşırı yumuşak bir tavır.It's a little too saccharine.
Bunlar da bazen denilen hibritler, ancak kelimenin melez tür aşırı.These are also sometimes called hybrids, but the word hybrid is kind of overloaded.
Bu yüzden biraz olsa da, gerçekten ilginç bir alan Aşırı derece basitleştirme.So it's a really interesting area, even though it is a bit of oversimplification.
Aşırı enformasyon lanetinden söz ediyoruz.We talk about the curse of information overload.
Dinle, bu NASA bilgisayarı, aşırı ihtiyatlı.Listen, that NASA computer is just playin' it safe.
Ve uzun çeneleri üzerinden ek kaldıraç aşırı ve chuck zararAnd the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck
2 milyardan fazla aşırı kilolu, 500.000'den fazla obez var.There are more than 2 billion people overweight and more than 500,000 obese.
Flor aşırı elektronegatiftir.Fluoride its ultra-electronegative.
Kokulara karşı aşırı derecede duyarlıdırlar.They're extremely sensitive to smell.
Bu aşırı et tüketen, canavarlaşmış hayvanlar dediklerim gibi.As this 'over-consumptive meat-eater' I'd referred to some animals as 'beasts'.
Harika bir deneyim olacak. " Deniz aşırı ilk deneyimim.It will be an amazing experience." My first overseas experience in fact.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.He's got a huge temper and he's really jealous and J-Cub was actually frightened of him.
Bunda nispeten aşırı önlemler alıyoruz nispeten?That calls for slightly more desparate measures. - Slightly ... ???
"Ey Ummetim, Ahir Zamanda her tarafta asiri fitne olacaktir."O my nation, in the Ahir zaman there's going to be so much fitna everywhere.
Bunu yapmak için kliniğe gitmek zorundasınız ki bu aşırı derecede pahalı,You have to go to the clinic to do it.
Aşırı düşük maliyetlidir, hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.They're ultra-low cost, and we all know what happens.
Bunlar aşırı derecede farklı dürtüler.But enormously different motivations here.
Aşırı basınçlar var.There are extreme pressures.
Günümüzde, tüm bunlar dünya için aşırı büyük durumlar.Now all of this has been tremendous for the world.
Pi suyu seramiği aşırı serbest radikallerin artışını engeller.The Pi-water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.
Tabii Sanalpara'nın değerinde aşırı dalgalanmalar bile görüyorsunuz.And you do get to the point where there's some wild fluctuations with Bitcoin.
Aşırı-kurnaz demiş ki, "hey dahi!"Wow, sarcasm! That's original.
Londra'da bu dönemde sokaklarda gezindiğinizde, bu kokuyla aşırı derecede boğulmuş olurdunuz.So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Exception'lar aşırı kullanıma sahip.And that's the whole thing. That's all you need to implement Conway's Game of Life.
Çünkü biz başta aşırı korumacı olduğumuzu sanmıştık.Because at first we thought we were being over protective.
Bu rakam, Afrika'daki tüm... ...deniz aşırı köle pazarlığının iki katı.That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade.
Bu büyük bir aşırı basitleştirme oldu.This is a super-gross oversimplification.
Yorulmak demek aşırı yük demek değil ama olabilirde.But for the purpose of adding size, fatigue is not overload.
Ama amaç büyümek olduğunda yorulmak aşırıya kaçmak değildir.Overload means overloading the muscles with heavier weights.
Aşırı yük demek kasları çok yüksek ağırlıklarla çalıştırmak demek.So what do we do?
Çünkü aşırı yüklersiniz. Ayrıştırma egzersizlerini unutun.Forget about isolation exercises, this can become a power exercise.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
Reddettim. Orada ejderhalar var ve bende aşırıcı yanıcıyım. (sunucu ve seyirciler güler)There are dragons there and I am highly flammable (host and audience laugh)
Aşırılık hoşgörüye dönüşmüştü.Extremism became tolerance.
Onlar böylesine aşırı hızlı uyum sağladılar.They adapt so extremely quickly.
Aşırı doz yüzünden nöbet geçiriyordu.OD-ing on the bathroom floor.
İki: ikisi de çok aşırı bir şekilde pazarlanmakta ve bu suni bir talep yaratıyor.Two: both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Şirketin aşırı pahalı bir fiyattan işlem gördüğüne kanaat getirdiler ve sattılar.And because of x, y and z, this company really is overvalued.
O zaman belirsiz ya da aşırı biçimlendirilmiş olanları eliyoruz.So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Bu aşırı önemli işte.That's super important.
Aşırı sayıda insan ve kısıtlı mekan.China has huge numbers of people and no space.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
Nokta com ateşinin yarattığı bazı aşırılıkları gördünüz ve aynı şey oldu.And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.
Aşırı sayıda topçuya sahip pek çok üst düzey oyun vardı.There were simply too many high-tier games with massive amounts of artillery.
Bu mod, aşırı ısınmaya sebep olmakla birlikte motor gücüne geçici bir destek sağlar.This mode gives you a temporary boost to the engine's power at the cost of overheating.
Özellikle aşırı farklılıklar basınç sıkma ve çok uzun çene uzunluklarındaParticularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths