aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha aşırı bir senaryo göstermek için bu uzun boylu 4 inç alüminyum jaws devamTo demonstrate a more extreme scenario we move on to these tall 4 inch aluminum jaws
Durumu daha da kötüleştiren ise elimizdeki metinlerin çoğunun aşırı kısa olması.And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short.
Evet muarım çok aşırı gitmemişimdir.Well, I hope I'm not overwhelming you.
Daha sonraysa bu şiddetli aşırıcılığa dönüşür.And then they morph into violent extremism.
Temperleme ekstremitelerin aşırı tatlı.Tempering extremities with extreme sweet.
Ama benim gerçek aşk bu aşırı yarısı servet toplamı toplamı değildir. Yetiştirilir.But my true love is grown to such excess, I cannot sum up sum of half my wealth.
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Twixt my extremes and me this bloody knife Shall play the empire; arbitrating that
Aşırı derecede uykusuz kalıyoruz.Sleep deprivation is extreme.
Bu bazen yüksek maliyetli olan aşırı riskli bir araştırmadır.This is research that's high-risk, sometimes high-cost.
Ne kadar altın, o kadar aşırı büyük silah.More gold, more needlessly large items.
Ne kadar aşırı büyük silah, o kadar GG.More needlessly large items, more GG.
Lütfen aşırı bireysel özgürlükçüyüm diyorsanız elinizi kaldırın.Please raise your hand if you'd say you're libertarian.
Ve Profesör Nam... ...sanırım öğrencine olan sevgin, biraz aşırıya kaçıyor.Also Professor Nam, your love for your student seems a little too much.
Aşırıya mı kaçtım yoksa?Is it that obvious?
Hayatlarını kurtarmak için insanları aşırı dozla uçuramazsın, bu kafa karıştırıcı olur.You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.
İnsanlar aşırı nüfus artışından endişeli olduklarını söylerPeople worry about overpopulation; they say,
Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.That's my answer to the overpopulation question.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.These are these super-small sacs that we talked about in the last video on the pulmonary system.
Bu alveolün zarı; aşırı ince, öyle ki neredeyse tek bir hücre kalınlığında.This is its membrane right here, super thin, almost one cell thick.
Bütün aşırı kederi taşıyor.All that excess grief she's carrying.
Ve çiçekler gerçekten bu kadar aşırı süslü olmak zorunda değil.And the flowers don't really have to be that gaudy.
Hayal edin; doğrudan mobil ödemelerin; aileleri; aşırı fakirlikten kurtarmaya yardım edebildiğiniImagine if direct mobile payments could help lift families from extreme poverty
Tamamen asiriya kacmaydi.And it's totally overkill.
Bu aşırı değil.This is not extreme.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Bu arada, günümüzde aşırı çalışanlar sadece yetişkinler değil, aynı zamanda çocuklar da.It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.
Bu, artık kendime aşırı yüklenmediğim demek oluyor.And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.Don't be too aggressive, it doesn't work.
Bu nedenle sahip olduğumuz bir zorluk, aşırı paylaşımın dürüstlük olmadığını hatırlamak.So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.
Ayrıca, sen kendini bir şey zanneden, aşırı derecede çekilmez genç bir adamsın.Besides, you're an unusually insufferable young man who thinks he's really something.
Aşırı karanlık bir bölgeden geldim, ve bu yüzden dünyayı aydınlatmak istiyorum.I have come from a place of intense darkness. And that is why I want to illuminate the world.
İdaredeki kişilerin, muhaliflere karşı aşırı önlem alma arzularını bastırmaları gerekir.Those in power have to resist the temptation to crack down on dissidents.
Ve aşırıcılar bunun farkındalar.And extremists understand this.
Aşırı küresel ısınmanın olduğu bir dönemdi... ...ve dinazorlar hala Dünya'da hüküm sürüyorlardı.It was a time of extreme global warming, When dinosaurs still ruled the planet.
Yosunlar aşırı sıcaklar sayesinde aşırı miktarda çoğaldılar, ve suyu zehirlediler.Algae thrived in the extreme heat, poisoning the water.
Şimdi ortaya çıkıyor ki, bizler aşırı derecede stereotipik varlıklarız.Now it turns out, we are extremely stereotypical.
Ve bu bile o dönemlerde aşırı olurdu.And even that was considered outrageous at the time.
Çocuklarım için, bu aşırı-erkeklik masalına son noktayı koyacağım.For my kids, I was gonna end this hyper masculine narrative here.
"Çok abartıyor, aşırı büyütüyor""Gosh, that's hyperbole. She's exaggerating."
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Kızlarımdan bir tanesi haftada yalnızca beş dakikalık 'aşırı tepki' fikrini ortaya attı.So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
15 dakikalık aşırı tepki vermek limitimiz olsun.If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
Adam: ... aşırı tehlikeli sorular.Man: ... extremely dangerous questions.
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?
Bunu aşırı kendini motive etme gibi düşünün.OK, think of this as extreme self-motivation.
Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü."Bottles?" "Yes Sir! Bottles.
Daha sık görülen tür ise aşırı yeme durumu.The more usual case is overeating.
O zaman sinyal aşırı yüksek olur.That then the signal would be very, very high.
Çünkü ALL tipi lösemilerde, şu üstteki gen grubu aşırı çalışırlar.Because in ALL leukemia, that set of genes over there over-expresses.
Aşırı derecede bağımlılık ve kısa süre için kafa yapıyor.Highly addictive -- the high was very short.
Bu aşırı derecede yüksek.That's extremely high.
Ve sonra tüm bu aşırı, bir kez daha, ilk x.And then all of that over, once again, the first x.
Bu çoğu Amerikalıya göre oldukça şaşırtıcıdır, aşırı derecede zenci Amerikalı boşluğu olmasının.It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African-American space.
Aşırı büyük.It's out-sized.
Aşırı yüksek hızlara yaklaşıyoruz, ve bizi yavaşlatsın diye onları açıyoruz.We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down.
Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.
Çok detaylı ve aşırı hassas yazılmış... ...çok eski bir bilgi yığını.The ancient information... ...is written in exhaustive, careful, redundant detail.
Evvelden aşırı sıkıldığı yerde, şimdi tutkuyu hissediyor.Where she once was complacent, she now is excited and compelled to self-asserting action.
Dışkı, aşırı tıbbi kalıyor.Feces is too medical.
Dışarıdan aşırı büyümüş olan kalbimi görmeniz mümkündü.You could see my over-sized heart beating inside of it.