aşılama ile cümle
aşılama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.El descubrimiento condujo a los primeros ensayos de una vacuna.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.La scoperta ha portato ai primi tentativi di creare un vaccino.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.Odkrycie powiodło do pierwszej próby ze szczepionką.
Belçika'daki buluştan sonra, ilk aşılama denemeleri yapıldı.Penemuan mengarahkan pembuatan vaksin.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.1件の麻痺症の発見が ターゲットを絞った予防接種プログラムに発展したのです おかげでその地域でのポリオ感染はあと1件だけでした
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Così che in meno di un mese, siamo passato da un caso di paralisi ad un programma di vaccinazione mirata.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Deci în mai puțin de o lună, am mers de la un caz de paralizie la un program dedicat de vaccinare.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Donc en moins d'un mois, nous sommes passé d'un cas de paralysie à un programme ciblé de vaccination.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Em menos de um mês, passámos de um caso de paralisia para um programa de vacinação direcionada.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Hingga dalam waktu kurang dari sebulan, kita beralih dari satu kasus kelumpuhan ke program vaksinasi terarah.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.I løbet af mindre end en måned, gik vi fra et tilfælde af lammelse, til et målrettet vaccinationsprogram.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.In weniger als einem Monat kamen wir von einem Fall von Lähmung zu einenem ganz gezielten Impfprogramm.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.그러니까 한 달도 안되어서 단 한 건의 마비 증상이 표적 백신 접종 프로그램으로 발전했던 것입니다.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Takže během méně než měsíce, jsme se dostali od jednoho případu paralýzy k cílenému očkovacímu programu.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Vagyis kevesebb, mint egy hónap alatt eljutottunk egy megbetegedéstől egy célzott oltási kampányig.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Έτσι σε λιγότερο από μήνα πήγαμε απ τη μία περίπτωση παράλυσης σε ένα στοχευμένο πρόγραμμα εμβολιασμού
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.И меньше, чем через месяц, мы пришли от одного случая паралича к целенаправленной программе вакцинации.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Така че за по-малко от месец, от един случай на парализа стигнахме до целенасочена програма за ваксинация.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Таким чином, менш як за місяць ми пройшли від одного випадку зараження до цільової вакцинації.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.כך שבפחות מחודש, הם עברו ממקרה אחד של שיתוק לתוכנית חיסון ממוקד.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.لذا ففي أقل من شهر، مضينا من حالة إصابة واحدة لشلل الأطفال لهدف حملة التطعيم كاملاً.
Böylece yatırımcılarımıza ve aşılama barınaklarına rehberlik edip,우리의 투자와 백신투약자 숙소 등을 계획할 수 있었고
Böylece yatırımcılarımıza ve aşılama barınaklarına rehberlik edip,כך שיכולנו להנחות את ההשקעות שלנו ואת מקלטי החיסון
Böylece yatırımcılarımıza ve aşılama barınaklarına rehberlik edip,مما يساعدنا في تحديد خططنا و اختيار مخيمات اللقاح
Böylece yatırımcılarımıza ve aşılama barınaklarına rehberlik edip,また、ワクチン接種スタッフの滞在先を探しました。
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propagandaKínai vannak kitéve állandó propaganda ez a hivatali esküjét
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propagandaKinesisk er udsat for konstante propaganda
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propaganda이것은 뒷면에 있었어요 주입 강의 모두의 일부입니다 공산주의자 프로그램 중국어는 상수를 받게됩니다 선전
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propagandaNyt ilmoitetut saada laittaa tuotanto läheisissä varmasti kylässä he kokeilevat kastelu täällä oli melko jne
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propagandaTrung Quốc để liên tục tuyên truyền điều này đã được chính thức tuyên thệ nhậm chức
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propagandaזה היה ב האחורי הרצאות אינדוקטרינציה הם חלק מכל תוכנית הקומוניסטית סינית חשופים מתמיד תעמולה
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propagandaوكان هذا في العمق محاضرات التلقين هي جزء من كل الشيوعية برنامج ويتعرض الصينية إلى ثابت دعاية
Bu arka idi aşılama ders her bir parçası komünist programı çince sürekli maruz propaganda教化の講義は、すべての一部である 共産主義のプログラム 中国人は一定に供される プロパガンダ これは正式に就任した
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Cela s'appelle la rétro-vaccinologie, et ses implications s'étendent beaucoup plus loin que le VIH.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Het heet retro-vaccinologie en de implicaties ervan gaan veel verder dan alleen maar HIV.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.이것은 역-백신학이라고 합니다. 그리고 이것은 응용은 그저 HIV에서 멈추지 않습니다.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Ini disebut sebagai retro-vaksinologi. dan dampaknya dapat dikembangkan di luar cakupan HIV.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Jest to tzw. odwrotna wakcynologia z którego wnioski wykraczają daleko poza pokonanie samego HIV.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Retrogradna izdelava cepiva ni uporabna le pri virusu HIV, temveč tudi pri številnih drugih mikrobih.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Se numește retro-vaccinologie, implicațiile ei se extind dincolo de HIV.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Si chiama retro-vaccinologia e le sue implicazioni si estendono ben oltre il virus Hiv.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Ονομάζεται "ρετρο-εμβολιολογία" και οι εφαρμογές της επεκτείνονται πολύ πιο πέρα από τον HIV.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Нарича се ретро-ваксинология и последиците й се простират далеч отвъд само ХИВ.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Це називається ретро-вакцінологія, і її результати поширюються далеко за межі ВІЛ-інфекції.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.Это называется ретро-вакцинология, и её результаты распространяются далеко за пределы ВИЧ-инфекции.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.זה נקרא חקר חיסונים במבט לאחור, והשלכותיו מגיעים הרחק מעבר לנגיף האיידס בלבד.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط.
Buna retro(geriye doğru)-aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.ここでの考え方は HIVのみに留まるものではありません こういうふうに考えてみてください
Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.Foi um exercício de relações públicas para difundir informações sobre tosse convulsa e sobre imunização.
Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.Het was een PR stunt om te informeren over kinkhoest en immunisatie.
Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.To było ćwiczenie z PR aby ludzie dowiedzieli się o wirusie i o szczepionce.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.Aşa că, modul în care am eradicat variola a fost -- nu puteam vaccina pe toată lumea.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.Así, la forma como erradicamos la viruela fue --las vacunaciones masivas no funcionarían.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.A więc - jak zwalczyliśmy ospę? Masowe szczepienia nie mogły zadziałać.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.Donc, voilà comment nous avons éradiqué la variole - une campagne de vaccination massive n'aurait pas marché.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.이런 상황에서 우리가 선택한 천연두 퇴치 방법은--예방접종을 최대로 늘려서 될 일이 아니었습니다.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.Om pokken uit te roeien was maximale vaccinatie dus niet genoeg.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.Portanto, para erradicar a varíola a vacinação em massa não funcionaria.