FARYON: Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.Semacam pelatihan kehumasan untuk menyuarakan batuk rejan dan imunisasinya.
Hepatit aşılamasıCepljenje proti hepatitisu
Hepatit aşılamasıHepatitisimpfung
Hepatit aşılamasıHepatitisvaccinatie
Hepatit aşılamasıOčkovanie proti hepatitíde
Hepatit aşılamasıOčkování proti hepatitidě
Hepatit aşılamasıSzczepienia przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby
Hepatit aşılamasıVaccination contre l’hépatite
Hepatit aşılamasıVaccinazione contro l’epatite
Hepatit aşılamasıVacinação contra a hepatite
Hepatit aşılamasıΕµβολιασµός κατά της ηpiατίτιδας
Hepatit aşılamasıВаксиниране срещу хепатит
Hepatit A ve B’nin önlenmesinde aşılamanın önemli bir rolü bulunmaktadır.Bij het voorkomen van hepatitis A en B is een belangrijke rol weggelegd voor vaccinatie.
Hepatit A ve B’nin önlenmesinde aşılamanın önemli bir rolü bulunmaktadır.EU:ssa on käytössä vakiintuneita monimuotoisia ehkäisemistoimenpiteitä.
Hepatit A ve B’nin önlenmesinde aşılamanın önemli bir rolü bulunmaktadır.I arbetet med prevention av hepatit A och hepatit B har vaccination en viktig roll att spela.
Hepatit A ve B’nin önlenmesinde aşılamanın önemli bir rolü bulunmaktadır.Pre prevenciu hepatitídy A a B hrá dôležitú úlohu vakcinácia.
Hepatit A ve B’nin önlenmesinde aşılamanın önemli bir rolü bulunmaktadır.Prévention des maladies infectieuses
Hepatit A ve B’nin önlenmesinde aşılamanın önemli bir rolü bulunmaktadır.Превенция на инфекциозните заболявания
İnsanları aşılamak için onlara mercimek verin.사람들이 백신을 맞도록 렌즈콩을 주십시오.
İnsanları aşılamak için onlara mercimek verin.תנו עדשים כדי לחסן אנשים,
İnsanları aşılamak için onlara mercimek verin.اعط العدس لتلقح الأشخاص،
İnsanları aşılamak için onlara mercimek verin.蚊帳を提供し 寄生虫駆除をする
Politikacıların tek fonksiyonu sana tercih özgürlüğün olduğu fikrini aşılamak. Ancak bu yalan!Нямате такава.
Politikacıların tek fonksiyonu sana tercih özgürlüğün olduğu fikrini aşılamak.Vergiss die Politiker, die sind nur dazu da dir die Illusion von Freiheit zu geben .
Politikacıları unut. Politikacıların tek fonksiyonu sana tercih özgürlüğün olduğu fikrini aşılamak.Scorda i politici,loro sono messi lì per darti l illusione che tu abbia libertà di scelta.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Anda tidak memvaksinasi sedikit anak. Anda memvaksinasi semua anak di sebuah daerah.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Bạn không tiêm vắc xin chỉ cho vài đứa trẻ. Bạn tiêm vắc xin cho tất cả trẻ em trong một vùng.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Je vaccineert geen kleine groep kinderen. Je vaccineert alle kinderen in een regio.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.여러분은 단순히 몇몇 아이들에게 백신 접종을 하는게 아니라 전세계 모든 어린이들에게 백신 접종을 제공하는 것입니다
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Man impft nie nur ein paar Kinder. Man impft alle Kinder in einer Umgebung.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Não se vacinam algumas crianças. Vacinam-se todas as crianças numa determinada área.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Nem oltasz be csak néhány gyereket. Minden gyereket beoltasz egy területen.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Neočkujete jen pár dětí. Očkujete všechny děti v celé oblasti.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Nie szczepi się kilku dzieci. Szczepi się wszystkie dzieci w danej okolicy.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Non state vaccinando qualche bambino. State vaccinando tutti i bambini di un'area.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Nunca se vacunan algunos niños. Se vacunan a todos los niños de un área.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Şi nu vaccinezi câţiva copii. Îi vaccinezi pe toţi dintr-o zonă.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Vous ne vaccinez pas quelques enfants. Vous vaccinez tous les enfants dans une zone.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Δεν εμβολιάζετε μερικά παιδιά. Εμβολιάζετε όλα τα παιδιά σε μια περιοχή.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Ми не вакцинуємо окремих дітей. Ми вакцинуємо усіх дітей певного регіону.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Не се ваксинират няколко деца. Ваксинират се всички деца в района.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.Прививки не делают всего нескольким детям. Прививки делают всем детям региона.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.לא די בחיסון של כמה ילדים. יש לחסן את כל הילדים באיזור.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.أنتم لا تلقحون قلة من الأطفال أنتم تلقحون كل الأطفال في المنطقة.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.地域にいる子供全員に予防接種を行うのです
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.Jako że edukacja w Związku Radzieckim była głównie propagandą służącą celom państwowej ideologii.
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.소련 체제 하의 교육은 사실상 선전활동으로 국가 이데올로기의 목적에 봉사했기 때문에
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.מאחר והחינוך בגוש הסובייטי היה במהותו תעמולה ששירתה את האידיאולוגיה של המדינה,
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.ونظرا لأن التعليم في ظل الاتحاد السوفياتي هي دعاية في جوهرها تخدم أغراض الدولة الأيديولوجية
Sovyetler Birliğinde'ki eğitim, öğrencilere devlet ideolojisini aşılamak olan propaganda olmuştu.事実上 国家のイデオロギーにかなうような プロパガンダだったので 彼らは 大規模な変革がなければ
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.Als we dat kunnen doen, hoeven we over heel de wereld niemand meer te vaccineren.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.A pokud bychom toto dokázali, mohli bychom přestat očkovat, celosvětově, ve všech zemích na dětskou obrnu.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.És ha ezt el tudnánk érni, abba tudnánk hagyni az oltást, az egész világon, az összes érintett országban.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.우리가 이것을 달성한 후에는 전 세계적의 모든 국가에서 소아마비 접종이 필요 없어지겠죠.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.Og hvis vi kunne gøre det, kunne vi holde op med at vaccinere alle, globalt, i alle vores land for polio.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.Se potessimo farlo potremmo smettere di vaccinare tutti, in tutto il mondo, in tutti i paesi.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.Și dacă am fi putut face asta, puteam să oprim vaccinarea globală în toate țările lumii.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.Und wenn wir das täten könnten wir damit aufhören alle zu impfen --weltweit -- in all den Polioländern.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.И ако успеем да направим това, ще спрем да ваксинираме всеки по целия света, във всички полио държави.
Ve eğer bunu yapabilseydik, dünya çapında herkesi aşılamayı bırakabilirdik.І якщо б нам це вдалося, ми б могли припинити вакцинувати всіх повсюди від поліомієліту, у всіх країнах.