ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Bolečina v sklepi se običajno javlja v 2-4 urah in ponoči.
İnternal hemoroid genel olarak sadece tromboze veya nekrotik olması durumunda ağrılıdır.Notranji hemoroidi so po navadi boleči le, če pride do tromboze ali nekroze.
Ağrı ili ağızları.Bolečina ali bolezen.
İbni Sina yemek ve mide ağrısı arasındaki ilişkiyi farketti.Raziskava se osredotoča na odnos med gnusom in motnjami hranjenja.
Ama çok sayıda solucanla enfekte olan kişilerde karın ağrısı, yorgunluk ve ishal görülebilir.Pri osebah, ki so okužene s številnimi črvi, lahko pride do bolečin v trebuhu, utrujenosti in driske.
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.Če pa je do tromboze prišlo, so hemoroidi lahko zelo boleči.
Kalbi sıkışmış ve karnı ağrımaya başlamış ve beş gün sonra da ölmüştür.Herod je kmalu zatem okoli srca in v trebuhu začutil silne bolečine in po petih dneh umrl.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Poseg je povezan s hudimi postoperativnimi bolečinami in po navadi zahteva 2-4 tedne okrevanja.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Na bolni sklep se da večkrat dnevo led (za 20 do 30 minut), da zmanjša bolečine.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Nervijci so bili močno zdelani in so pobegnili.
Claudius'un ölümü Agrippina'nın kendi oğlu 17 yaşındaki Luciuc Domitius Nero'nun önünü açmış oldu.Klavdijeva smrt je odprla pot na prestol Agripininemu sinu, sedemnajstletnemu Luciju Domiciju Neronu.
Ağrıları gidermek için afyon ve güzelavrat otu kullanıldı.Za lajšanje bolečin so uporabljali opij in beladono.
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Ko je to ugotovil, jo je ubil in se poročil s svojo nečakinjo Agripino mlajšo.
Genel olarak hemoroidlerin tamamen alınmasına göre daha az ağrılıdır ve daha hızlı iyileşme görülür.Na splošno je postopek manj boleč in bolnik v primerjavi s popolno odstranitvijo hemoroidov hitreje ozdravi.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.
Böylece Agrippa Doğunun en güçlü prensi haline geldi.Agripa je postal eden od najvplivnejših kraljev na Bližnjem vzhodu.
Bu demek değildir ki ayakkabı ile yatmak baş ağrısı doğurur.Po drugi strani pa naj bi spanje pod orehom povzročalo glavobol.
Hastalık, süre bakımından, bel ağrısından sonra en uzun süre tecrübe edilen rahatsızlıktır.Najučinkovitejši je ob uporabi kmalu po nastopu bolečine.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Če je trak postavljen preblizu nazobčane linije, ima bolnik takoj po posegu lahko hude bolečine.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Nekatere oblike okužbe z bakterijami spremljajo hude bolečine v trebuhu, ki lahko trajajo tudi več tednov.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.V primeru kroničnega glavobola je po navadi prisotna anamneza kroničnih, vsakodnevnih glavobolov.
Sistit: Orta idrar yolunda ağrı.Bližnji vzhod: kuga opustoši Meko.
Kulakta çınlama, uğultu ve ağrı oluşturur.Prebudi se, v prsih ga peče in boli.
Ağrıyan kasın üstüne gitmek, daha fazla şişmeye ve ağrıya neden olabilir ve ağrının azalma periyodunu uzatır.Namesto fizične bolečine, človek ostane s čustveno bolečino in strah lahko traja dlje časa.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.Bolečina lahko traja še več mesece po tem, ko je bila glista odstranjena.
Agrippa MÖ 12 Mart'ında ölmüştür.Benedikt umrl na dan 21. marca.
Yansıyan ağrı örneği olan bu duruma Kehr belirtisi denir.Primer, s katerim to potrdi, je bolečina.
Ateş, kulak ağrısıyla başlar.Stik z očmi Povzroča opekline.
Zaman zaman karında, sırtta veya bacakta ağrı hissedilir.Lahko pa se pri bolniku pojavijo bolečine v trebuhu, hrbtu ali nogi.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Mehanizem nastanka migrene je še vedno slabo poznan.
Bu ilaçlar ağrılı semptomları azaltmada etkilidir, ancak doza bağımlı çoklu yan etkilerden muzdariptir.S tem je zmanjšan negativen vpliv na tkiva vseh globin razen tarčnega, ki dobi največjo dozo.
Çok ağrılıdır.Labai stipriai skauda.
Migrenin etkileri, ana baş ağrısı geçtikten sonraki birkaç gün devam edebilir.Migrenos simptomai gali tęstis keletą dienų net ir pasibaigus pagrindiniam simptomui – galvos skausmui.
Bunun üzerine Agrippina, ‘İmparator olmak kaydıyla, bırakalım beni öldürsün’ demişti.Agripina atsakiusi: „Tegul nužudo, kad tik viešpatautų“.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Dažniausiai manija prasideda per 1–2 savaites.
Bu şehir, Agrigento'nun 8 km kuzeydoğusunda yer almaktadır.Miestas yra 8 km į rytus nuo Agridžento.
Bu dönüşüm aşırı ağrıya neden olmaktadır.Patekimas sukelia labai stiprų skausmą.
Boğaz ağrılarını geçirir.Paprastai prasideda gerklės skausmu.
Bu durum ayakta nasırlaşmaya, ağrıya yol açabilir.Tokiu atveju moteriai sueitis gali sukelti skausmą.
Ama karaktere tam oturacak isimler yaratmak gerçekten onun için baş ağrısı olmuştur.Kita vertus, specifiniai bruožai, įgalinantys trumpai jį charakterizuoti, sunkiai apčiuopiami.
Ağrı ve kanamalar artar.Minta vėžiais ir dvigeldžiais.
Angiokeratomlar (küçük, ağrısız papüller ) sık görülen bir belirtisidir.Novelės pabaiga (atomazga) dažnai būna netikėta, šokiruojanti skaitytoją.
Ağrı vericidir.Malšinkite skausmą.
Bir baş ağrısının şiddeti, şiddetli ağrıya neden oluyorsa.Sergantį žmogų vargina galvos skausmas, aukšta tempertaūrta.
Dün kolum ağrıyordu.Vakar man skaudėjo ranką.
Tom'un başı ağrıyor.Tomui skauda galvą.
Tom'un boğazı ağrıyor.Tomui skauda gerklę.
Kolum ağrıyor.Man skauda ranką.
Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.Kai šį rytą atsikėliau, skaudėjo galvą.
Şiddetli ağrılar olabilir.Valu võib olla väga tugev.
Ah, karnım çok ağrıyor!Kõrv minu teeb haiget mulle.
Tacitus'un aktardıklarına göre Vipsania, Agrippa'nın çocukları arasında vahşet sonucu ölmeyen tek çocuğudur.Tacituse järgi oli Vipsania Agrippa lastest ainuke, kes suri loomulikku surma.
Octavianus'un filosuna Marcus Vipsanius Agrippa komuta ediyordu.Octavianuse laevastikku juhtis Marcus Vipsanius Agrippa.
Claudius, Agrippina'nın sürgünden dönmesine izin verdi.49 saavutas Agrippina tema tagasikutsumise.
Agrippa MÖ 12 Mart'ında ölmüştür.Vita Meinwerci järgi suri ta aga 12. märtsil.
Ağrılı veya ağrısız olabilir, sarılığa koyu idrar eşlik edebilir.Võib olla siledalt või jämedalt tahutud servadega.
İkinci setin üçüncü oyunuda karın ağrıları sebebiyle maçtan çekilmek zorunda kaldı.Teisel poolajal oli ta sunnitud õlavigastuse tõttu mängust ära tulema.
Karın ağrısına çok sık rastlanır ve çok şiddetli olabilir.Valu lokaliseerub alati samale poole, võib olla küllalt intensiivne.
Midesinin üstüne basılınca, ağrı hisseder.Kui mind hammustab madu, siis see teeb haiget.
Ağrı çok nadir görülür.Väga harva esinev haigus.