ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Claudius, Agrippina'nın sürgünden dönmesine izin verdi.Той позволява на Агрипина да се върне от изгнание.
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.Когато обаче са тромбозни, хемороидите са много болезнени.
Nero, 6 yılında Germanicus ve Yaşlı Agrippina'nın oğulları olarak doğdu.Нерон е роден през 6 г. в семейството на Германик и Агрипина Старша.
Vipsania Julia Agrippina (Genç Julia olarak da tanınır) MÖ 19'da.Випсания Юлия Агрипина, известна и като Юлия Младша, през 19 пр.н.е.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Ранният стадий на инфекцията се характеризира с безболезнен възелче или подута повърхност.
Ağrı reseptörlerinin uyarılması.Предизвиква дразнене на кожните рецептори.
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.Стенех в непосилна жал, Тъй погубих си сърцето.
Bu çocuk Agrippina'nın tek öz çocuğudur.Тя е най-малкото дете и единствената дъщеря на Финарфин.
Çift taraflı ağrı özellikle aurasız migreni olan kişilerde yaygındır.Двустранната болка е особено честа при тези хора, които имат мигрени без аура.
Genel semptomlar, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve huzursuzluktur.Обща отпадналост, главоболие и безсъние.
(Küçük Ağrı).Малък дол).
49 yılında Agrippina Paulina'ya kara büyü yaptırdı.Агрипина възневидяла Лолия Павлина и през 49 г. повдигнала срещу нея обвинение в магьосничество.
Patnos, Ağrı ilinin bir ilçesidir.Д. Страданието само изглежда като зло.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Други бактерии или вируси може също да причинят възпалено гърло.
Nesnel duyu belirtileri; dokunma, ağrı, sıcaklık ve soğukluk sayılabilir.Гръбначният мозък има значение за усещането на топло, студено, болка, допир.
Provoke ağrı etkeni ortadan kalkınca ağrı da kaybolur.При него изчезва болката.
Strep anjini daha geniş bir kategori olan boğaz ağrısı ya da farenjite dahildir.Стрептококовата инфекция на гърлото е включена в една по-широка категория на възпаленото гърло или фарингит.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Otprilike 11 milijuna osoba u Sjedinjenim Državama svake godine oboli od upale grla.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokok je uzročnik 37 posto upala grla u djece.
2009 yılında American Society of Agricultural and Biological Engineers üyeliğine seçildi.Proglašena je članom Američkog društva agrotehničara i bioinženjera 2009.
Diğer baş ağrısı nedenlerinin hariç bırakılması amacıyla, bazen Görüntüleme testi yapılır.Kako bi se isključili drugi uzroci glavobolje ponekad se izvode slikovne pretrage.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Pojava aure bez naknadne glavobolje je rijetkost, a naziva se tiha migrena.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Triptani poput sumatriptana učinkovito djeluju na bol i mučninu u do 75% bolesnika.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Točan način nastanka glavobolje u migreni je nepoznat.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Primjena hladnih obloga i leda kroz 20 to 30 minuta nekoliko puta dnevno smanjuje bol.
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).Promjene mogu biti bolne (30 %), a mogu se razviti i izvan spolnog sustava (2–7 %).
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Bolovi u zglobovima obično počinju u roku od 2-4 sata najčešće tijekom noći.
Bu durumda ameliyat sonrasında ağrıların geçmediği görülecektir.Ipak, niti nakon operacije bolovi nisu prestajali.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Upalu grla u većini slučajeva uzrokuju virusi.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Povezana je sa znatnom postoperativnom boli, a oporavak obično traje 2 do 4 tjedna.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Proširenje krvnih žila oko mozga može uzrokovati glavobolje.
Ağrıyan dişi onun konuşmasını, kendini anlatmasını engellemektedir.O svojoj boli nikada govoriti.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Ako se vrpca postavi preblizu anorektalne granice, neposredno nakon postupka može se pojaviti jaka bol.
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Žena Mesalina ga je varala; kad je to saznao, dao ju je smaknuti i oženio se nećakinjom, Agripinom Mlađom.
Aspirin orta şiddette-şiddetli migren ağrılarını giderebilir ve etkisi sumatriptan ile benzerdir.Aspirin može ublažiti umjerenu do jaku bol kod migrene, s učinkovitošću sličnom sumatriptanu.
A grubu Beta hemoitik streptokokla boğaz ağrılarının %15-30'unun nedenidir.Bakterije beta-hemolitičkog streptokoka skupine A uzrokuje od 15 do 30 posto upala grla u djece.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.U bolesnika koji rade s migrenom, učinkovitost je smanjena za oko jednu trećinu.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Drugi razlog za prevenciju je izbjegavanje glavobolje uslijed pretjeranog uzimanja lijekova.
Ah, karnım çok ağrıyor!(Boli me glava.)
Sistit: Orta idrar yolunda ağrı.Središte je općine Boljevac.
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.Najčešće ga nalazimo u solima (mineralima) sfalerit i pirit.
Bu durum triptanlar, ergotaminler ve ağrı kesiciler, özellikle de narkotik analjezikler ile meydana gelir.Do toga može doći kod primjene triptana, ergotamina i analgetika, osobito narkotičnih analgetika.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Najčešći su simptomi prehlade kašalj, iscjedak iz nosa, začepljen nos i grlobolja.
Bu sebeple Agrippina, nasıl iyi bir yüzücü olunucağını öğrendi .Uz to, Kintaro shvaća da bi i njemu samom dobro došla koja lekcija iz plivanja.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Opekline znaju biti vrlo bolne, ali potoji nekoliko učinkovitih načina kontroliranja boli.
Genel olarak hemoroidlerin tamamen alınmasına göre daha az ağrılıdır ve daha hızlı iyileşme görülür.U usporedbi s potpunim uklanjanjem hemoroida ova metoda je općenito manje bolna i povezana s bržim oporavkom.
Agrippa Postumus'a ait bir heykel şurada görülebilir;Jedan od najpoznatijih prognanika bio je Agripa Postum.
Ağrı İsyanları başladı.Bolesť sa vytratila.
Bir süre sonra Kurt‘un sorunlarına bir yenisi eklendi: Mide ağrıları.Zhoršili sa aj Kurtove problémy s bolesťami brucha.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Bolesť môže byť silnejšia v noci, v priebehu času narastať a napokon prerásť do silnej a trvalej.
Örneğin, hastanın başının ağrımasından yakınması bir belirtidir.Jeho nedostatok sa prejavuje napríklad bolesťou hlavy.
İlaç olarak ağırlıkla lokal ağrı kesici olarak kullanılmaya başlandı.Využíva sa v medicíne ako prostriedok na lokálne utíšenie bolesti.
Böbrek ağrısı, taşın bulunduğu vücut tarafında olur.Avšak bolesť v žalúdku cíti paradoxne tá sestra, ktorej patrí opačná strana tela.
Agrî gazetesini yayımlamıştır.Sám založil noviny Hlas.
Agrippina'nın Germanicus'tan dokuz çocuğu doğmuş ancak sadece altı tanesi ergenliğe erişmişlerdir.Blanka porodila sedem detí, no len tri sa dožili dospelosti.
1952 - Türk dağcıları Ağrı Dağı'nın zirvesine ilk kez tırmandılar.V roku 1952 sa tak o výstup na najvyššiu horu pokúsili Švajčiari.
Anlık iskemi, anjina denen şiddetli göğüs ağrısı yapar.Prejavom nedokrvenosti (ischémie) je bolesť na hrudi – angina pectoris.
Mikael Agricola, İncil çevirisi ile 1548’de yazılı Finceye bir şekil vermiştir.Prvú knihu vydal Mikael Agricola v roku 1548, a to preklad Nového zákona.
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).Razjede so lahko boleče ali mehke(30%), in se lahko pojavijo izven spolovil (2-7 %).
Josephusa göre döneminde "Büyük Agrippa" olarak tanınırdı.Jožef Flavij piše, da je bil v njegovem času znan kot Agripa Veliki.