ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.頭痛に左右差がなく、頭全体あるいは後頭部よりの痛みである。
Aynı şekilde, baştaki kaslar ağrılara duyarlı olabilir.素体同士の場合は心臓に痛みが奔ることでも感知できる。
10 Ocak 2014'te Hayalet Ağrı isimli üçüncü romanı Doğan Kitap'tan çıkmıştır.龍 2004年1月21日に発売されたメジャー3枚目のアルバム『天龍』収録曲。
Fakat birkaç saat içinde şiddetli bir ağrı ve sertlik belirir.数週間で発症し急性的な経過をたどる。
Ağrı, İstanbul ve Kars illerinde öğretmen olarak görev yaptı.特に潤と雅臣は彼を恩師として扱っている。
Apandisiti olan kişilerin kendi başlarına ağrı kesici kullanmamaları gerekir.降圧利尿薬は痛風の患者には使用するべきではない。
Bu ilaç gerçekten ağrıyı hafifletiyor mu?実際に、この薬で痛みは和らぐのだろうか？
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.这是一个普遍的问题，可能导致慢性日常头痛。
Çıkarılma sebebi ise, makata (anüs) vuran şiddetli ağrılar yapmasıdır.事後，過份的人，將受痛苦的刑罰。
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).病灶可能會很痛或觸痛（30%），並且可能出現在不是生殖器的位置（2-7%）。
8 yaşındayken, görüşünü engelleyen baş ağrılarıyla karşılaştı.八歲時，她就因為頭痛而眼花。
Draco, aynı zamanda ağrı hisseder gökten düşer ve yakalanır.卓克立刻感應到劇痛，從天空中掉落並且被俘擄。
Bakteri ile temastan 10-40 gün sonra küçük ağrısız yumrular belirir.當與細菌接觸後約10-40天，身體會出現細小的無痛結節。
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.即使是那些愿意带病工作的人，其工作效率也降低了约三分之一。
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.其它细菌或病毒也可以引起喉咙痛。
Uluslararası Baş Ağrısı Derneği en son 2014 yılında baş ağrısı sınıflandırmasını güncellemiştir.国际头痛协会于2004年对头痛进行了再次分类。
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.初步的證據顯示每天數次冰敷20至30分鐘可以減緩疼痛。
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.环绕脑部的血管扩张可能导致头痛。
1761 Ağrı mide ülseri ile ilişkilendirildi.1761 人們認為胃潰瘍和疼痛有關。
İbni Sina yemek ve mide ağrısı arasındaki ilişkiyi farketti.伊本·西那注意到胃痛和用餐時間的關聯。
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.若结扎太靠近齿状线，结扎后会立即产生剧痛。
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.關節疼痛通常在夜間發生且持續2到4個小時。
Bacağında ağrı ve ödem oluşan patenci yaklaşık 18 ay boyunca kayamadı.18个月时患小儿麻痹症而有腿萎缩。
Aynı dönemde karın ve bacak kaslarındaki ağrılar da ona ıstırap veriyordu.一次他的妻子感到脚痛。
En belirgin bulgu karın ağrısıdır.沒有男朋友是她的最大痛處。
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.如果血肿过于严重，可能会非常痛。
Calyon Crédit Agricole Fransız Bankacılık grubunun Kalkınma ve Yatırım bankasıdır.ACBA银行是法国农业信贷银行的子公司。
İnsan vücudunu saran kötü ruhlar, orada ağrı ve sızı meydana getirirler.濕婆為減輕眾生的痛苦，就躺在时母的腳下任其踐踏。
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.灼伤可引起剧烈疼痛， 但有大量止痛疗法可供选择。
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.感染範圍通常伴隨疼痛。
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.在数月或数年后这些结塊可能会出现先疼痛及肿胀而随后消退的症状。
Ağrı, bezelerin şişmesi ve ateş vardır.獻忠怒，發巨砲與天角。
Genelde beneklerin altında ağrı olmaz.一般來說它們會在眼瞼中間且並不疼痛。
Vatani görevini Doğubeyazıt-Ağrı'da yaptı.父田武，仕晉昭義軍節度使。
Agricultural Research Service (ARS), ABD Tarım Bakanlığı (USDA).Nutrient data laboratory. 美国农业部. .
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.這些損害可以是疼痛的或沒有痛楚，並且會反覆不定。
Ağrı fiziki ya da ruhsal nedenlerle oluşmuş hoşnutsuzluk hissidir.給對方心理或身體上的痛苦，以此為樂。
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.另一个理由是，预防治疗还可避免用药过度性头痛。
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.美國每年約有一百萬人罹患心肌梗塞。
Ağrı kesicilerin etkisini %40 arttırmaktadır.胃潰瘍的盛行率大約為4%。
1941'de kendisine düzenli baş ağrısı muzdarip oldu ve sonunda ağır hasta düştü.在1941年底，他受了重伤，失去了一条腿。
Ağrı İsyanları başladı.疼痛抑制。
Her yönüyle Ağrı.몸 곳곳의 통증.
Ağrı çok nadir görülür.병좌상은 매우 희귀하다.
Georgius Agricola (24 Mart 1494 - 21 Kasım 1555), Alman bilim insanı.게오르기우스 아그리콜라 (Georgius Agricola, 1494년 3월 24일 ~ 1555년 11월 21일) 는 독일의 광물학자이자 의사이다.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.수개월에서 수년이 지나면 이러한 덩어리들은 더 고통스럽게 되고 부어오른 뒤 해결될 수 있다.
Ağrı bireyin acı verici bir durumdan kaçmasını sağlar bu sayede vücudunun zarar görmemesini sağlar.생물이 고통을 느끼는 이유는 상처를 받는 것을 피하기 위해서일 것이다.
Başım ağrır (ağrıyor), yatırım (yatıyorum).정말 원통한 일이야.내 가슴이 쓰라리고 아파!
(Diş ağrısı görülmediğine inanılır)...(눈물의 길).
Âdetin ilk birkaç günü karın, sırt veya üst uylukta ağrılı kramplar oldukça yaygındır.월경 시작 후 처음 며칠 동안은 일반적으로 복부나 등, 또는 허벅지 윗부분에서 월경통이 느껴지게 된다.
Ağrı kesicilerin etkisini %40 arttırmaktadır.패혈증은 치사율이 40%이다.
Çıkarılma sebebi ise, makata (anüs) vuran şiddetli ağrılar yapmasıdır.그 불항행(不恒行)의 심ㆍ심소가 소멸되는 것을 가립하여 무상정이라 한다.
Ki buna ön göğüs ağrısı (Angina pectoris) denir.이로 말미암아 생긴 병변을 경색(梗塞, infarct)이라고 부른다.
Boğaz ağrılarını geçirir.목 뒤쪽의 통증을 호소하기도 한다.
Ağrı ili ağızları.미인형이나 입이 거칠다.
Bazı hastaların dizüri(idrar yaparken yanma), yan ağrısı şikayetleri de olabilir.일부 환자의 경우 회음부가 따끔거리는 증상을 호소하기도 한다.
Parrot, 1829 yılında Haçatur Abovyan ile Ağrı Dağı'nın zirvesine tırmanan ilk kişi olmuştur.1829년 프리드리히 파로트(Friedrich Parrot)와 하차투르 아보비안(Khachatur Abovian)이 처음 이 산의 정상에 올랐다고 알려져있다.
Şiddetli ağrı atakları genellikle 20 -60 dakika arasında sürebilir.피부질환이 지속되고 따가운 느낌은 대개 6-8시간 정도 지속될 수 있다.
Kalp Ağrısı, Halide Edip’in dokuzuncu romanı.신장은 9척이며, 방천화극(方天畵戟)의 명수이다.
Dağların doruklarından geçen sınırın savunması Ağrı isyanı sırasında sorunlara yol açtı.고난에 찬 공격부대의 진격은 언덕에 접근하자 분노에 찬 돌격으로 바뀌었다.