ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Aproximativ jumătate dintre cazuri implică și inima.
Boğazım ağrıyor ve burnum akıyor.Mă doare în gât şi îmi curge nasul.
Sana yalvarıyorum. Beni güldürme. Dün çok fazla mekik çektim ve karın kaslarım ağrıyor.Te implor. Nu mă face să râd. Am făcut prea multe abdomene ieri și mă dor mușchii abdominali.
Ağrıyı dindirmek için biraz ilaca ihtiyacım var.Am nevoie de niște medicamente pentru a îi calma durerea.
Tom şiddetli karın ağrısı çekiyor.Tom suferă de dureri abdominale severe.
Tom şiddetli ağrı içinde.Tom are dureri puternice.
Ağrı şiddetliyse ağrı kesici kullanılabilir.Dacă durerea este puternică poate să folosească analgezice.
Doktor ağrıyı dindirmek için ona bazı ilaçlar verdi.Doctorul i-a dat unele medicamente pentru a îi calma durerea.
Sadece ağrıyı dindirmek için bana bir şey ver.Doar dă-mi ceva pentru a calma durerea.
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).A bőrsérülések fájdalmasak, érzékenyek lehetnek (30%), és a genitália körül is megjelenhetnek (2–7%).
Çok ağrılıdır.Nagyon fáj.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Az esetek mintegy felében fordul elő izomfájdalom.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.A betegség egy másik elnevezése, a „csonttörő láz” arra utal, hogy mennyire súlyos is lehet ez a fájdalom.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.A fertőzés korai szakaszában fájdalommentes nodulus vagy duzzanat jelentkezik.
Ah, karnım çok ağrıyor!Azt hiszem, fáj a májam.
Michael ağrısından bayıldı.Michael a fájdalomtól szinte eszét veszti.
Bu oluşumlar ağrıya, kısırlığa ve diğer bazı sorunlara neden olabilir.Ezek a csomók fájdalmat, meddőséget és sok más problémát okozhatnak.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Ekkor jelentkezhetnek általános fájdalmak és fejfájás is.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Egyes bakteriális fertőzések erős hasi fájdalommal járhatnak, és akár több héten át is fennállhatnak.
Ama gerçekte yalnızca ilk göz ağrısını sevecektir.Elsőre lehet rajta látni, hogy nagyon szereti a hasát.
Evinde otururken boyun ağrısından şikayet etti.Szállására hazatérve fejfájásra panaszkodott.
Agrippina'nın Germanicus'tan dokuz çocuğu doğmuş ancak sadece altı tanesi ergenliğe erişmişlerdir.Agrippina kilenc gyermeket szült Germanicusnak, azonban közülük három nem érte meg a felnőttkort.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.Hónapok vagy évek múltán a dudorok fájdalmassá válhatnak, megduzzadhatnak, majd felszívódnak.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.A fájdalom a féreg eltávolítása után akár néhány hónappal is érezhető lehet.
Lincoln hapı 8:10 yani kaçıştan 50 dakika önce yutar ve midesinde ağrılar başlar.Lincoln 8:10-kor megeszi a gyógyszert, aminek hatására rosszullét fogja el, hányni kezd.
Agrippa, Sextus'un donanmasıyla Naulochus burnu önlerinde karşılaştı.A fővezér Agrippa a Naulochus foknál találkozott Sextus hajóhadával.
Agrippina ve oğulları Nero ile Drusus 29 yılında Tiberius'un emriyle tutuklandılar.Agrippinát és két legidősebb fiát, Drusus és Nero Caesart 29-ben a princeps parancsára letartóztatták.
Ki buna ön göğüs ağrısı (Angina pectoris) denir.Ezt a tünetegyüttest nevezik angina pectoris – nak.
Agrippa Postumus'a ait bir heykel şurada görülebilir;Agrippa Postumus villájának maradványai.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Az Amerikai Egyesült Államokban például évente mintegy 11 millió ember szenved tőle.
Ağrı ana belirtidir.Fő tünete a hasmenés.
Dönem Ağrı Milletvekilliği yapmıştır.A mély fájdalom érzése átterjed a tömegre.
Ağrı İsyanları başladı.Egerben kezdődtek szenvedései.
Ağrı Eleşkirt Lisesini bitirmiştir.A gimnáziumot Besztercebányán végezte.
Germanicus, Augustus'un torunu ve kendisine dokuz çocuk veren Yaşlı Agrippina ile evlenmiştir.Az idősebb Agrippinát (Agrippina Maior), Augustus unokáját vette feleségül, aki kilenc gyermeket szült neki.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.A torokfájásos esetek legnagyobb részét azonban vírusok okozzák.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.Megerőltető izommunka esetén gyakori az ízületi fájdalom.
"Ben bir babayım, başım ağrıyor!"."Szobor vagyok, de fáj minden tagom!".
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Ettől infarktust kap és összeesik.
Boğaz pastilleri (öksürük ilacı) kısa süreli olarak ağrıyı gidermekte sıklıkla kullanılır.Hagyományosan a füge tejnedvét (latex) külsőleg kisebb fájdalmak enyhítésére használják.
Ağrı vericidir.Fájdalomban is.
14) Marcus Vipsanius Agrippa, Romalı general ve siyaset adamı13 Marcus Vipsanius Agrippa – politikus, hadvezér, Kr. e.
Ağrılı bölgeye masaj yapılması da faydalıdır.Fájdalmas menstruáció esetén is használható.
Bu proteinler, hastalığın, grip benzeri belirtiler edinmesine ve dang ile gelen yoğun ağrılara sebep olur.Ezek a fehérjék lázat, influenzaszerű tüneteket és erős fájdalmat okoznak.
İkinci setin üçüncü oyunuda karın ağrıları sebebiyle maçtan çekilmek zorunda kaldı.Egyéniben a harmadik játszmában sérülés miatt kellett feladnia.
Ağrı dindirme etkisi aspirinden çok yüksektir.Végül felerősíti az aszpirin fájdalomcsillapító hatását.
Yani hem ağrı kesici hem de ateş düşürücü etkilere sahiptirler.Bélféreghajtó és puffadásgátló hatása is van.
Bu durumda ilişkide ağrı ve acı olmaz.Szenvedésről itt egyáltalán nincs szó.
Ayrıca NO salgılanması ile ağrı tedavisi konusunda çok başarılı sonuçlar ortaya çıkmıştır.Az előadó a derékfájdalom kezelésére egy nagyon hatékony módszert mutatott be.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.A gyermekkori torokfájások 37 százalékának hátterében Streptococcus baktérium okozta torokgyulladás áll.
Psikoloji ilaçları bırakıldığında ağrı da geri gelecek.A fájdalmak megszűnése után megkezdhető a gyógytorna.
Baş ağrısını kesici özelliği vardır.A kicsi fején valamilyen sérülés látszik.
Agrippina döndüğünde geri dönmek için hiçbir şeyi yoktu.Mire magához tért, Kennyt már nem találta sehol.
Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.Az ízületeim fájnak, amikor hidegre fordul az idő.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.Kipua ei tunnu, koska hermot ovat tuhoutuneet.
1494 - Georgius Agricola, Alman bilim adamı ("Mineralojinin babası") (ö.1494 – Georg Pawer (”Georgius Agricola”), saksalainen tiedemies (mineralogian ”isä”) (k.
Kaslarda ve eklemlerde hissedilen ağrı günden güne, haftadan haftaya değişebilir.Peseytymiseen ja vaatteiden vaihtoon saattoi olla mahdollisuus vain kerran viikossa.
Agrigentum Sicilya adasının güney sahilinde yer alır.Agrigento sijaitsee Sisilian lounaisrannikolla.
Provoke ağrı etkeni ortadan kalkınca ağrı da kaybolur.Kärsimys lakkaa, kun syy poistuu.
Neticede Claudius Agrippina ile evlenmişti.Jo seuraavana vuonna Agrippina meni naimisiin Claudiuksen kanssa.