ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2003'te Crédit Agricole grubu Crédit Lyonnais bankası satın almıştır.Belgickou část Crédit Lyonnais v tomto roce koupila Deutsche Bank.
Ateş ve ağrı için Asetaminofen (Tylenol) verilebilir.Na horečku a bolest je možné podávat paracetamol (Paralen,Tylenol ...).
Diğer baş ağrısı nedenlerinin hariç bırakılması amacıyla, bazen Görüntüleme testi yapılır.Za účelem vyloučení jiných příčin bolestí hlavy jsou příležitostně využívány metody neurozobrazování.
Bu proteinler, hastalığın, grip benzeri belirtiler edinmesine ve dang ile gelen yoğun ağrılara sebep olur.Tyto proteiny způsobují horečku, chřipkové symptomy a silné bolesti, pro horečku dengue typické.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Bolest svalů se vyskytuje přibližně v polovině případů.
Ağrıyı azaltan ilaçlar streptokok farenjitinin neden olduğu ağrıda yardımcı olabilir.Léky proti bolesti mohou ulehčit bolest způsobenou streptokokovým zánětem nosohltanu.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Lidový název nemoci − „horečka lámající kosti“ − vystihuje, jak prudká bolest může být.
Ağrılar genellikle 48 saat sürmektedir.Tato první fáze trvá obvykle 48 hodin.
(Diş ağrısı görülmediğine inanılır)...A. (dříve Stomil Debica).
Hastalık, kalçaya doğru yayılan bel ağrılarıyla başlar.Nemoc, co se šíří polibky.
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Po popravě Messaliny se Claudius znovu oženil se svou neteří Agrippinou mladší.
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.Tyto potíže ale obvykle odezní během jednoho až dvou týdnů.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.Vyprazdňování je většinou spojeno s bolestí.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Ale pak dostal infarkt a zemřel.
Sonraki araştırmacılar ve öğrenciler Agricola'nın listesini tarihi bir kaynak olarak çokça alıntıladı.Badatelé vytvořili řadu hypotéz pro vysvětlení historického původu zemědělství.
Açık ve net bir hava durumunda bu tepeden Ağrı Dağı´nı görmek mümkündür.Za jasného počasí je viděti zřetelně Kunětickou horu.
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).Leziunile pot fi dureroase sau sensibile (30%), și pot fi localizate în afara organelor genitale (2–7%).
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Aceasta este o problemă comună și poate duce la dureri de cap cronice zilnice.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Triptanii, cum ar fi sumatriptanul, sunt eficienți atât pentru durere, cât și pentru greață în 75% din cazuri.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Faringita streptococică provoacă 37% din inflamațiile gâtului la copii.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.După luni sau ani de zile, chisturile pot deveni dureroase și inflamate, apoi se divid.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Dacă banda este aplicată prea aproape de linia pectinee, va apărea imediat o durere intensă.
Boğaz ağrılarını geçirir.Am durere în gât.
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.Cu toate acestea, această durere trece în 2 – 3 zile.
Roma Cumhuriyeti'nin ilk büyük donanması Agrigentum zaferinden sonra MÖ 261 yılında inşa edilmiştir.Prima flota romană a fost construită după victoria de la Agrigentum în 261 i.en.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Aplicarea gheții timp de 20 până la 30 de minute de câteva ori pe zi reduce durerea.
Çift taraflı ağrı özellikle aurasız migreni olan kişilerde yaygındır.Durerea bilaterală este frecventă îndeosebi în cazul persoanelor cu migrenă fără aură.
Ancak Octavian çok yetenekli bir general olan Marcus Vipsanius Agrippa'ya sahipti.Dar Octavian l-a avut pe Marcus Vipsanius Agrippa, un general foarte talentat, pe partea lui.
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.Însă, când sunt trombozați, hemoroizii pot fi foarte dureroși.
(Küçük Ağrı).(Mă doare.).
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Unele infecții bacteriene pot fi asociate cu dureri abdominale severe și pot persista mai multe săptămâni.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Arsurile pot fi foarte dureroase, iar pentru managementul durerii sunt disponibile mai multe opțiuni.
Ağrıyı azaltan ilaçlar streptokok farenjitinin neden olduğu ağrıda yardımcı olabilir.Medicamentele pentru calmarea durerii pot fi utile în cazul durerii provocate de faringita streptococică.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Stadiul incipient al infecției este caracterizat de un nodul sau zonă umflată nedureroasă.
Başım ağrır (ağrıyor), yatırım (yatıyorum).Ma doare capul si ma doare inima...
Sadece bir ay sonra Agrippa Sextus'un donanmasını Naulochus burnu açıklarında bozguna uğrattı.Doar o lună după aceea, Agripa a distrus marina lui Sextus în bătălia de la Naulochus.
Aşırı ağrıya neden olabilir.Suprasolicitarea poate provoca durere.
Sirius’un kabalistik sembolü Heinrich Cornelius Agrippa tarafından oluşturulan listede çizilmiştir.Simbolul său astrologic a fost listat de către Heinrich Cornelius Agrippa.
Ağrı çok nadir görülür.Durerea este rareori prezentă.
1336) 1535 - Heinrich Cornelius Agrippa, Alman astrolog ve simyacı (d.1395) 1535: Heinrich Cornelius Agrippa, astrolog și alchimist german (n.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Alte bacterii sau virusuri pot provoca de asemenea durere în gât.
Ancak bunlar baş ağrısı ve mîde bulantısından farklı şeyler olmayacaktır.Nu se făcea nicio deosebire între maladii corporale și mintale.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Denumirea colocvială a bolii, „febra oaselor rupte” indică intensitatea durerilor osoase.
Strep anjini daha geniş bir kategori olan boğaz ağrısı ya da farenjite dahildir.Faringita streptococică este inclusă în categoria mai amplă a durerilor în gât sau faringitei.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.De obicei, zona infectată este dureroasă.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Aproximativ 11 milioane de oameni se îmbolnăvesc anual de faringită streptococică în Statele Unite.
İşlem sonrası Gliseril trinitrat merhem ağrının dinmesine ve iyileşmeye yardımcı olur.Unguentul cu trinitrat de gliceril, aplicat după procedură, ajută la ameliorarea durerii și vindecare.
1494 - Georgius Agricola, Alman bilim adamı ("Mineralojinin babası") (ö.24 martie: Georgius Agricola, om de știință german, părintele mineralogiei (d.
İnternal hemoroid genel olarak sadece tromboze veya nekrotik olması durumunda ağrılıdır.Hemoroizii interni sunt dureroși doar dacă sunt trombozați sau necrozați.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.I-a plesnit o arteră la inimă și a murit.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Un alt mod de prevenire este de a evita cefaleea atribuită folosirii excesive a medicației.
Film boyunca kronik ağrı çekerken görülen Gaga'nın fibromiyalji rahatsızlığı olduğu ortaya çıktı.Pe parcursul filmului, solista a fost prezentată suferind de dureri cronice datorate bolii fibromialgie.
78 yılında görevini Julius Agricola'ya bıraktı.El a fost urmat de Gnaeus Julius Agricola în 78.
Agrippa Postumus'a ait bir heykel şurada görülebilir;Ea îi are apoi pe Agrippina Maior și pe Agrippa Postumus.
Boğaz ağrısının diğer hastalıklarla bazı ortak semptomları vardır.Faringita streptococică are unele simptome în comun cu alte boli.
Ağrı ve sızıları davet eder.Boli și dăunători.
Kana yerleşerek, ateş, eklem ağrısı ve baş ağrısına neden olur.Sună la ambulanță, acuzând dureri de cap și vomitare.
1938'de Karaköse olan ilin adı, Ağrı olarak değiştirildi.În 1960 numele suferă o nouă modificare: Rapid Focșani.
En belirgin şikayet karın ağrısıdır.Însă, cele mai caracteristice sunt liniile cursive ale trupului femeii.
Ah, karnım çok ağrıyor!Mă întreb dacă doare foarte mult?