ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O gece diş ağrısı artan Muhsin Bey fenalaşır.Hammassärky on hampaassa tuntuvaa kipua.
Ağrı Dağı iki zirveden oluşur.Pagan koostuu kahdesta kerrostulivuoresta.
Ateş, kulak ağrısıyla başlar.Salla alkoi palamaan törmäyksestä.
Bakı: Ağrıdağ Neşriyatı, 1997 3. Korkut Ata.OK-kirjat, Tornio 1973 Huhmareella survottua : mietelmiä.
MÖ 21'de Julia, Marcus Vipsanius Agrippa ile evlendi.Tämän kuoleman jälkeen Julia oli naimisissa esimerkiksi Marcus Vipsanius Agrippan kanssa.
En belirgin şikayet karın ağrısıdır.Kaikkein silmiinpistävin ero oli naisten kohtelussa.
Açık ve net bir hava durumunda bu tepeden Ağrı Dağı´nı görmek mümkündür.Vuoren toisinaan lumipeitteisen huipun voi nähdä kirkkaalla säällä.
Bu sebeple Agrippina, nasıl iyi bir yüzücü olunucağını öğrendi .Tämä herätti Guttmanissa halun tulla hyväksi uimariksi.
Tüm romatizma türleri içerisinde en ağrılı olanıdır.Kierresiipiset lienee kaikista hyönteisryhmistä erikoisimpia.
Beyin, ağrılara nosiseptörleri olmadığından duyarlı değildir.Aivot eivät tunne kipua, sillä niissä ei ole kipua aistivia hermopäätteitä.
Poppea, Agrippina'ya inanır.Agrippa rakennutti Agrippan odeionin.
Genelde beneklerin altında ağrı olmaz.Haavan pohjalla ei yleensä ole kivuntunnetta.
Ağrı kesiciler yine oldukça yararlıdır.Kohoumat ovat usein varsin kivuliaita.
Tom'un berbat bir baş ağrısı vardı.Tomilla oli hirveä päänsärky.
Baş ağrısı için bir şeyin var mı?Onko teillä jotain päänsärkyyn?
Paska, 16. yüzyılda Agricola döneminden beri Fin edebi dilinde ortaya çıktı. [3]Suomen kirjakielessä paska on esiintynyt Agricolan ajalta, 1500-luvulta, alkaen.[17]
Poppea, Agrippina'ya inanır.Η Ποππαία πιστεύει την Αγριππίνα.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Ο ασθενής ενδέχεται επίσης να παρουσιάσει γενικό πόνο και πονοκέφαλο.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Στις Ηνωμένες Πολιτείες, περίπου 11 εκατομμύρια άνθρωποι νοσούν ετησίως από πονόλαιμο.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.Όσοι τελικά πηγαίνουν στην εργασία τους με ημικρανία, έχουν μειωμένη αποδοτικότητα κατά περίπου ένα τρίτο.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Η εφαρμογή πάγου για 20 έως 30 λεπτά πολλές φορές την ημέρα ελαττώνει τον πόνο.
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.Παρ’ όλα αυτά, ο πόνος συνήθως υποχωρεί σε 2 – 3 ημέρες.
Kudret ile ayağa kalkın çünkü bayrağımızı dalgalandırdık O bayrak ki, bize Susuzluk ve ağrı çektiren.Γιατί ανεγείραμε τη σημαία μας, τη σημαία που μας κόστισε ακριβά με πολύ δίψα και πόνο.
Neredeyse hepsi de ölümünün arkasında son karısı Agrippina olduğunu ima ederler.Σχεδόν όλοι συγκλίνουν στην τελευταία γυναίκα του, την Αγριππίνα.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Η στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα αποτελεί το 37% των λοιμώξεων του λαιμού στα παιδιά.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.Μετά από μήνες ή χρόνια, τα εξογκώματα αυτά γίνονται επώδυνα, πρήζονται και έπειτα ανοίγουν.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Η διεύρυνση των αιμοφόρων αγγείων γύρω από τον εγκέφαλο μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους.
Çok ağrılıdır.Είναι πραγματικά οδυνηρό.
Ah, karnım çok ağrıyor!Ο ασθενής πονάει.
MÖ 21'de Julia, Marcus Vipsanius Agrippa ile evlendi.Αργότερα, η Ιουλία παντρεύτηκε τον Μάρκο Βιψάνιο Αγρίππα.
Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.Πιο σπάνια, μπορεί να εκδηλωθεί πόνος κυρίως στην πλάτη ή στην κορυφή του κεφαλιού.
Sonraki günlerde Rothen, bu kez diz ve sırt ağrısından şikayetçiydi.Στην τελευταίες εβδομάδες του ο Αλβέρτος υπέφερε από πόνους στην πλάτη και τα πόδια.
Her yönüyle Ağrı.Προς κάθε κατεύθυνση.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.Ο πόνος μπορεί να εξακολουθήσει, μήνες μετά την αφαίρεση του σκουληκιού.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Ορισμένες βακτηριακές λοιμώξεις μπορεί να προκαλέσουν οξύ κοιλιακό άλγος και να διαρκέσουν αρκετές βδομάδες.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Ο πόνος στις αρθρώσεις διαρκεί συνήθως από 2-4 ώρες και κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Στην αρχή ο πόνος εμφανίζεται κατά διαστήματα αλλά στη συνέχεια μπορεί να γίνει πιο μόνιμος και επίμονος.
Alt karın ağrısı veya pelvik ağrı da görülebilir.Είναι δυνατόν να παρουσιαστεί ήπιος κοιλιακός πόνος ή διάρροια.
Provoke ağrı etkeni ortadan kalkınca ağrı da kaybolur.Προς μεγάλη της ευχαρίστηση, ανακάλυψε ότι ο πόνος εξαφανίστηκε.
İnternal hemoroid genel olarak sadece tromboze veya nekrotik olması durumunda ağrılıdır.Οι εσωτερικές αιμορροΐδες συνήθως είναι επώδυνες μόνο αν υποστούν θρόμβωση ή νέκρωση.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Μυϊκοί πόνοι παρουσιάζονται περίπου στις μισές των περιπτώσεων.
Ancak, hemoroid pıhtılaştığı zaman çok ağrılı olabilmektedir.Ωστόσο, όταν υποστούν θρόμβωση, οι αιμορροΐδες μπορεί να γίνουν πολύ επώδυνες.
Yemeye devam ettiğinde ise ağrı ve bulantı-kusma gibi nahoş sonuçlar ortaya çıkar.Μόλις εμφανισθούν προκαλούν σημαντική ενόχληση και πόνο.
14) Marcus Vipsanius Agrippa, Romalı general ve siyaset adamıΜάρτιος - Μάρκος Βιψάνιος Αγρίππας, Ρωμαίος πολιτικός
Migrenin etkileri, ana baş ağrısı geçtikten sonraki birkaç gün devam edebilir.Τα συμπτώματα της ημικρανίας μπορεί να διαρκέσουν για μερικές ημέρες μετά τη λήξη της κύριας κεφαλαλγίας.
MÖ 31'deki Actium savaşında, Octavian ve Agrippa, rakipleri Antony ve metresi Kleopatra 'yı yendiler.Το 31 πΧ ο Οκταβιανός και ο Αγρίππας νίκησαν τον Αντώνιο και τη σύζυγό του Κλεοπάτρα Ζ΄.
Agrippina ve Claudius son aylarında daha fazla kavga eder olmuşlardı.Οι Ντι Κάπριο και Νόλαν πέρασαν μήνες συζητώντας το σενάριο.
Augustus, mühür yüzüğü'nü en sevdiği generali olan Agrippa'ya vermeye hazırlandı.Ο Αύγουστος ετοιμαζόταν να παραδώσει τον σφραγιδόλιθό του στον ευνοούμενο στρατηγό του, τον Αγρίππα.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Συνδέεται με έντονο μετεγχειρητικό πόνο και απαιτεί συνήθως 2–4 εβδομάδες για ανάρρωση.
Dönem Ağrı Milletvekilliği yapmıştır.Ο προσωπικός πόνος, εδώ, γενικεύεται.
Aşırı ağrıya neden olabilir.Καταπραύνει τον δυνατό πόνο.
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.Τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια.
Agrippina bu hareketinin Claudius'un Otho'ya verdiği taht sözünden vazgeçireceğine inanmaktadır.Ετσι, πιστεύει η Αγριππίνα, ότι ο Κλαύδιος θα ανακαλέσει την υπόσχεση που έδωσε στον Όθωνα για το θρόνο.
Sıklıkla, hastalığa ağrı eşlik eder.Επίσης είναι συχνός ο πόνος κατά τη διάρκεια της συνουσίας.
Ağır hastalığına ve ağrılarına rağmen çalışmalarına devam etti.Παρά τον κλονισμό της υγείας του και τα τραύματά του εξακολουθούσε να συμμετέχει ενεργά.
Başım ağrıyor.Έχω πονοκέφαλο.
Karnım ağrıyor.Μου πονάει το στομάχι.
O, başının çok fazla ağrıdığını söyledi.Είπε ότι το κεφάλι του πονάει πάρα πολύ.
Bu ağrı beni öldürüyor.Αυτός ο πόνος με σκοτώνει.
Size bir ağrı kesici enjekte edilecek.Θα σας χορηγηθεί παυσίπονα με ένεση.