ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kişilerin neredeyse yarısında ibuprofenin ağrıyı etkili bir şekilde giderdiği bulunmuştur.Ibuprofen har visat sig ge effektiv smärtlindring hos ungefär hälften av alla människor.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Vissa bakterieinfektioner förknippas med svåra buksmärtor som kan vara i flera veckor.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Cirka 11 miljoner människor drabbas av halsont i USA varje år.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Ett vidgande av blodkärlen runt hjärnan kan leda till huvudvärk.
Ağrısız ve acısız bir işlem olan tırnak teli sistemi ile batığın tekrarlama olasılığı çok düşüktür. ^Kan vi skapa en helt säker och effektiv smärtlindring?
Augustus, mühür yüzüğü'nü en sevdiği generali olan Agrippa'ya vermeye hazırlandı.Augustus förväntades att överlämna sin signetring till sin oefterliknelige general Agrippa.
Bir baş ağrısının şiddeti, şiddetli ağrıya neden oluyorsa.Man tar en huvudvärkstablett när man har huvudvärk.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.Hos de som arbetar under migränanfall har man uppskattat att effektiviteten sjunker med cirka en tredjedel.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.Det infekterade området är vanligen smärtsamt.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Om bandet placeras för nära linea dentata gör det väldigt ont precis efteråt.
Bu proteinler, hastalığın, grip benzeri belirtiler edinmesine ve dang ile gelen yoğun ağrılara sebep olur.Dessa proteiner orsakar den feber, de influensaliknande symptom och de svåra smärtor som uppstår vid dengue.
Hastalığın bir diğer adı olan “kırık kemik ateşi” ağrının ne denli şiddetli olabileceğini ifade eder.Sjukdomens öknamn, "benbrytarfeber", beskriver hur svår smärtan kan vara.
Ağrı dindirme etkisi aspirinden çok yüksektir.Smärtan är stark nog att distrahera.
Sicilya daki Agrigentum'da (Agrigento) karaya çıkmaya çalışan Vandalları geri püskürttü.Karthagerna invaderar återigen Sicilien, genom att anfall Agrigentum (Acragas).
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Det är förknippat med betydande postoperativ smärta och kräver vanligtvis 2–4 veckors återhämtning.
1761 Ağrı mide ülseri ile ilişkilendirildi.1741 slog säteriet Adelöv samman med Näs.
Ağrı varsa vakanın anal fisür veya eksternal hemoroid olma ihtimali internal hemoroide göre daha fazladır.Om det gör ont handlar det troligen om en analfissur eller en yttre hemorrojd snarare än en inre hemorrojd.
Her şeyin farkındadır ama ağrı sızı hissetmez.Symtomen är att ögonen blir röda, men man känner ingen smärta.
Ağrıyan dişi onun konuşmasını, kendini anlatmasını engellemektedir.Smärtan, du ska dölja den.
Soğuk algınlığı genellikle halsizlik, üşüme, hapşırma ve baş ağrısı ile başlar.En förkylning börjar vanligtvis med trötthet, en känsla av frusenhet, nysningar och huvudvärk.
Kas ve eklem ağrılarında tedaviye yardımcı olur.Hålfotsinlägg eller värktabletter kan hjälpa mot smärtan.
Ah, karnım çok ağrıyor!För andra betydelser, se Boli.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.Symtomen beror på vilka nerver som är drabbade.
Klasik diyabetik ketoasidoz (DKA)’da karın ağrısı, mide bulantısı ve kusma görülebilir; fakat ishal görülmez.Klassisk diabetisk ketoacidos (DKA) har symptomen buksmärta, illamående och kräkningar men ingen diarré.
Van Erciş-Ağrı yol güzargahında bulunan mahallenin kuruluşu çok eskidir.Terrängen runt Pereval Chodzjaatjkan är mycket bergig.
Fizik tedavi, ağrı kesen ilaç tedavilerine olan bağımlılığı azaltmaya yardımcı olabilir.Medicinerna kan i bästa fall hjälpa till att lindra smärtorna.
Ateş çok yükselmiştir ve karın ağrısı çok şiddetlidir.Temperaturen är hög och djuret har starka smärtor i buken.
8 yaşındayken, görüşünü engelleyen baş ağrılarıyla karşılaştı.Som åttaåring hade hon så svår huvudvärk att den gav henne synsvårigheter.
Agrippina ve oğlu arasındaki güç mücadelesi başlamıştı.Почалася боротьба за владу між Агріппіною та її сином.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Для угамування болю прикладають лід на 20-30 хвилин декілька разів на день.
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.Проте такий біль, як правило, припиняється через 2-3 дні.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Захворюваність на стрептококовий фарингіт становить від 37 % захворювань горла у дітей.
Agrippina ve Nero birbirleriyle kısa ziyaretler aracılığı ile görüşüyorlardı.Агріппіна та Нерон бачать один одного в цей час під час її коротких візитах.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.У США щороку на стрептококовий фарингіт хворіє близько 11 млн людей.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.У перші місяці правління Нерона Агріпіна контролювала сина та імперію.
15 Aralık 37 tarihinde sabah erken saatlerde, Agrippina Antium'da bir oğlan olan ilk çocuğunu doğurdu.Рано вранці в Антигумі 15 грудня Агриппіна народила сина.
Migrenin etkileri, ana baş ağrısı geçtikten sonraki birkaç gün devam edebilir.Наслідки мігрені можуть тривати кілька днів після того, як минув головний біль.
(Diş ağrısı görülmediğine inanılır)...(Докторська дисертація).
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Звуження кровоносних судин навколо мозку може призвести до головного болю .
Kudret ile ayağa kalkın çünkü bayrağımızı dalgalandırdık O bayrak ki, bize Susuzluk ve ağrı çektiren.Бо ми підняли наш прапор, Прапор, який коштував нам так дорого Що крайності спрагу і біль.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Триптани, такі як суматриптан, є ефективними для полегшення як болю, так і нудоти, у майже 75 % осіб.
Bu dönüşüm aşırı ağrıya neden olmaktadır.Це передчуття викликає страшний біль.
Mısır metinlerine göre bir şekilde bir ağrı veya Firavunu etkileyen ruhsal ızdırapla ilişkilidir.В текстах пірамід його культ асоціювався з болем і духовними стражданнями, що впливають на фараона.
Sıklıkla, hastalığa ağrı eşlik eder.Часто вона болюча.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Деякі бактеріальні інфекції можуть супроводжуватися сильним абдомінальним болем та тривати кілька тижнів.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Біль у суглобах зазвичай починається протягом 2-4 годин та вночі.
Nero, tam üç defa onu zehirlemeyi denediyse de Agrippina'nın panzehiri zamanında almasıyla başarısız oldu.Три рази намагався отруїти, але Агріппіна попередньо приймала протиотруту.
Midesinin üstüne basılınca, ağrı hisseder.Сходжу з поїзда, а мене болять вуха.
Bakı: Ağrıdağ Neşriyatı, 1997 3. Korkut Ata.Запорозька старовина: Збірник. — Запоріжжя, 1997.
Artralji eklem ağrısıdır.Відзначають іррадіацію болю.
O gece diş ağrısı artan Muhsin Bey fenalaşır.При цьому гострі зубці роздирають шкіру господаря.
Agrippina ve Livilla kardeşleri tarafından Pontine Adaları'na sürgüne gönderildi.Ліпід був страчений, Агріппіна та Лівілла були заслані своїм братом на Понтійські острови.
Ağrı'da harekât devam ediyor."І після тренування у вас ще все болить».
Ağrının şiddeti kişinin ağrı eşiğine bağlıdır.Сила болю вар'юється в залежності від людини.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Також хворі скаржаться на озноб, головний біль.
Evinde otururken boyun ağrısından şikayet etti.Через хворобу ніг малював сидячи вдома.
Bacağında ağrı ve ödem oluşan patenci yaklaşık 18 ay boyunca kayamadı.Через травми і хвороби не виходила на лід більше 19 місяців.
Ağrı ili ağızları.Письмове або усне.
Ağrı il merkezine 111, Doğubayazıt ilçesine 14 km uzaklıktadır.Він буде розташований в точці 111 ° західної довготи.
Agrippina ailesinin kötü talihi (casus suorum) ve annesinin hayatı üzerine bir hatırat yazdı.Агріппіна написала мемуари, в яких описували нещастя своєї родини і написали запис про життя її матері.