ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.Ból ustępuje przeważnie w ciągu 2-3 dni.
Makat apseleri dayanılmaz ağrıya neden olan şişliklerdir.Lub po prostu, że jesteś odporny na ból.
Ağrının şiddeti kişinin ağrı eşiğine bağlıdır.W dużej mierze zależy to też od indywidualnego progu bólu.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Wiąże się ona z dużym bólem pooperacyjnym, a rekonwalescencja zwykle trwa od 2 do 4 tygodni.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Paciorkowcowe zapalenie gardła stanowi 37% chorób gardła u dzieci.
Müftülüğe Ağrı'nın Eleşkirt ilçesinde başladı.Powoduje to natychmiastowe ustąpienie dolegliwości bólowych.
Ah, karnım çok ağrıyor!Bardzo boli mnie noga.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Ból można złagodzić przykładając woreczki z lodem na 20 do 30 minut kilkakrotnie w ciągu dnia.
Octavianus'un filosuna Marcus Vipsanius Agrippa komuta ediyordu.Siłami Oktawiana kierował Marek Agryppa.
Evinde otururken boyun ağrısından şikayet etti.Podczas pobytu w więzieniu poważnie chorował na serce.
Sonraki günlerde Rothen, bu kez diz ve sırt ağrısından şikayetçiydi.Niedługo potem, Barnes doznał kolejnej kontuzji, tym razem kolana.
Vatani görevini Doğubeyazıt-Ağrı'da yaptı.W ten sposób wcieliła ich ziemie do swego księstwa.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Poszerzenie naczyń krwionośnych w mózgu może wywoływać ból głowy.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Rozciął jej brzuch i wyjął serce.
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.Oczywiście, może cię boleć albo wcale nie obchodzić.
Ağrı ve sızıları davet eder.Powoduje cierpienie i ból.
Sıklıkla, hastalığa ağrı eşlik eder.Często bólowi towarzyszą mdłości.
Öldüğü sırada vücudunda uyuşturucu ağrı kesici vardı.W czasie ucieczki zjadł ciało innego zbiega.
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.Ukłucia powodują u ludzi wysypki i uczulenia.
Journal of Agricultural and Food Chemistry (İngilizce).Choroba niebieskiego języka – ANIMAL PRODUCTION & HEALTH (ang.)
Neticede Claudius Agrippina ile evlendi ve Nero'yu da evlat edindi.Zaaranżował małżeństwo Klaudiusza z Agryppiną oraz adopcję jej syna Nerona.
Draco, aynı zamanda ağrı hisseder gökten düşer ve yakalanır.Drake traci przytomność, a po ocknięciu się przecina go i spada na ziemię.
İnsan vücudunu saran kötü ruhlar, orada ağrı ve sızı meydana getirirler.Dusze ludzi bogobojnych są pozostawione w spokoju i mogą oczekiwać na Sąd Ostateczny.
Şiddetli kronik ağrılar ve/veya diğer analjeziklere dirençli kanser ağrılarında kullanılır.Stosuje się ja w silnych bólach nowotworowych oraz w bólach o innej etiologii.
Kral ağrı kesicilere karşı bağımlı hâle gelmişti.Skazanie króla było dlań bolesnym ciosem.
Ağrı Türk-İran sınırı boyunca devam etmekteydi.Boleń leżał bowiem tuż przy granicy austriacko–rosyjskiej.
En belirgin şikayet karın ağrısıdır.Najbardziej krytyczną postacią choroby jest zawał serca.
Yunan mitolojisi'nde, Epione (Yunanca: Ἠπιόνη) ağrı yatıştırma tanrıçası.Epione (gr. Ἠπιόνη Epiónē, łac. Epione) – w mitologii greckiej bogini ukojenia bólu.
Bundan sonra Agrippa Postumus olarak tanınanacaktı.Od tego czasu uznana za agriofit.
Ağrı geceleri kötüleşebilir, şiddetlenebilir, durmadan devam edebilir.Ból jest nieustający, tępy, pogarszający się w czasie nocy.
Genellikle ilk belirtisi olan büyük bir ağrı ile başlar.Często pierwszym objawem jest ból przy zagryzaniu.
1952 - Türk dağcıları Ağrı Dağı'nın zirvesine ilk kez tırmandılar.W 1952 jeseniccy turyści górscy zmienili je na schronisko górskie.
Ağrı vericidir.Prawda boli.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.W przypadku umieszczenia gumki zbyt blisko linii grzebieniastej od razu pojawia się intensywny ból.
Food and Agriculture Organization. s. 28. 20 May 2011 tarihinde kaynağından Arşivlendi.Sprywatyzowane i przekształcone w spółkę Exbud 28 września 1990 r.
Jel formu için: Günde 2-4 kez ağrılı bölgeye ovularak uygulanır.Zalecane jest wcieranie 2–3 razy dziennie w bolące miejsca.
Aşırı ağrıya neden olabilir.Może ona spowodować znaczne dolegliwości bólowe.
Bookchin, 2002'den beri kalbindeki ağrılardan sürekli şikayetçiydi.Od pewnego czasu Buddy skarży się na bóle głowy.
Mollahasan, Ağrı ilinin Tutak ilçesine bağlı bir köydür.Michałowa skarży się na silny ból pleców.
Başım gerçekten ağrıyor.Naprawdę boli mnie głowa.
Tom herhangi bir ağrı kesici ilaç istemedi.Tom nie chciał nic przeciwbólowego.
Benim kötü bir mide ağrım vardı.Bardzo bolał mnie żołądek.
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).Lesionerna kan vara smärtsamma eller ömma (30 %) och kan uppträda utanför könsorganen (2–7%).
55 yılında, Agrippina Octavia'dan yana olaya müdahil oldu ve oğlunun Acte'den ayrılmasını talep etti.År 55 försökte Agrippina ingripa till förmån för Octavia och krävde att hennes son skulle avvisa Acte.
Claudius, Agrippina'nın sürgünden dönmesine izin verdi.Claudius tillät Agrippina att återvända från exilen.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Detta är ett vanligt problem som kan leda till kronisk, daglig huvudvärk.
Migrenin etkileri, ana baş ağrısı geçtikten sonraki birkaç gün devam edebilir.Effekterna av migrän kan kvarstå några dagar efter att den främsta huvudvärken har upphört.
Çift taraflı ağrı özellikle aurasız migreni olan kişilerde yaygındır.Tvåsidig smärta är särskilt vanligt hos dem som har migrän utan aura.
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.I vilket fall som helst försvinner smärtan vanligtvis inom 2 – 3 dagar.
(Diş ağrısı görülmediğine inanılır)...(Fr.a. om drogupplevelser).
Genç Seneca ise Agrippina ile ilişki kurmak ve zimmetine para geçirmekle itham edildi.Seneca anklagades för att samarbeta med Agrippina och för förskingring.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Den exakta mekanismen för huvudvärken som uppstår vid migrän är okänd.
Marcellus'un MÖ 23 yılında ölümünün ardından Augustus kızını Agrippa ile evlendirdi.Efter Marcellus död 23 f.Kr., gifte Augustus bort sin dotter med Agrippa.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.En aura uppträder sällan utan efterföljande huvudvärk, men då det förekommer kallas det för en tyst migrän.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokockfaryngit ligger bakom 37% av halsont bland barn.
Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.Mer sällan kan smärtan uppstå främst i ryggen eller toppen av huvudet.
Acharya N. G. Ranga Agricultural Üniversitesi.Acharya N G Ranga Agricultural University är ett universitet i Indien.
Ağrının şiddeti, baş ağrısının süresi ve atak sıklığı değişir.Smärtans svårighetsgrad, huvudvärkens varaktighet, och anfallsfrekvensen varierar.
Güneyinde Ağrı ili (Doğubayazıt ve Taşlıçay ilçeleri) bulunmaktadır.I söder och öster finns oliv- och palmlundar.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Tidigt infektionsförlopp karakteriseras av smärtfria noder eller svullnad i området.