ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Agrippina ve Claudius 49 yılında yeni yıl gününde evlendiler.Agrippina en Claudius trouwden bij het begin van het jaar 49.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.In ongeveer de helft van de gevallen is sprake van spierpijn.
Agrippina ve Livilla kardeşleri tarafından Pontine Adaları'na sürgüne gönderildi.Agrippina en Livilla werden door hun broer verbannen naar de Pontijnse Eilanden.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Gewrichtspijn begint meestal in de loop van 2–4 uur en tijdens de nacht.
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Agrippina werd tussen 55 en 59 zeer waakzaam en hield een kritisch oog op haar zoon gericht.
Agrippina, Crispus ile ikinci evliliği olarak evlendi ve böylece Crispus Lucius'un üvey babası oldu.Agrippina trouwde met Crispus als haar tweede echtgenoot en hij werd een stiefvader voor Lucius.
Ah, karnım çok ağrıyor!Hij heeft erg veel pijn.
Örneğin Romalılar 'mera işlenmesine' agri cultura demişlerdir.De Romeinen gebruikten het in agri cultura, het bewerken van de akkers.
Calyon Crédit Agricole Fransız Bankacılık grubunun Kalkınma ve Yatırım bankasıdır.Calyon, investeringsbank van Crédit Agricole.
Hastaların yaklaşık %65'inden bir ya da birden çok ağrı şikayeti gelmektedir.Bij ongeveer 15% van de patiënten treedt permanente of langdurige remissie op van de klachten.
Claudius, Agrippina'nın sürgünden dönmesine izin verdi.Claudius liet Agrippina en Livilla uit ballingschap terugkeren.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.In een vroeg stadium van de infectie is er sprake van een pijnloos knobbeltje of van een pijnloze zwelling.
Gerçekten de Agrippina, saray için veliahlat yetiştirmede daha başarılı ve halk arasında da daha popülerdi.Agrippina bleek inderdaad meer erfgenamen te hebben voortgebracht en was veel populairder.
I. Herod Agrippa tarafından öldürülmüştür.Hij werd opgevolgd door Herodes Agrippa II.
Şiddetli ağrılar olabilir.Kan uiterst pijnlijk zijn.
Agrippa kendi bölgesiyle ödüllendirildi ve Yahudiye eyaletinin büyük kısmının kontrol eder hale geldi.Agrippa stond Chalkis aan hem af en werd koning over een deel van het Joodse land.
Ağrılı iltihaplar oluşabilir.Er kunnen pijnlijke kloofjes ontstaan.
Evinde otururken boyun ağrısından şikayet etti.Op zijn ziekbed liet hij zich thuis dopen.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.In de Verenigde Staten krijgen elk jaar ongeveer 11 miljoen mensen streptokokkenfaryngitis.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Door verwijding van de bloedvaten rond de hersenen kan hoofdpijn optreden.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.De pijn ontstaat doordat zenuwen worden afgekneld.
Ağrı ana belirtidir.Jeuk is het voornaamste symptoom.
MS 78 yılında Gnaeus Julius Agricola Britanya'ya yeni vali olarak gelir.In 77 arriveert Gnaeus Julius Agricola in Britannia om er orde op zaken te stellen.
Georgius Agricola (24 Mart 1494 - 21 Kasım 1555), Alman bilim insanı.Georgius Agricola (Glauchau, 24 maart 1494 – Chemnitz, 21 november 1555) was een Duitse geleerde.
Ağrı çok nadir görülür.De aandoening is erg zeldzaam.
Ağrı gibi herhangi bir dış belirtisi olmaması tanıyı güçleştirmektedir.Ze stellen dat men het bestaan van iets als pijn niet kan ontkennen.
Germanicus, Augustus'un torunu ve kendisine dokuz çocuk veren Yaşlı Agrippina ile evlenmiştir.Germanicus was getrouwd met Agrippina de Oudere met wie hij 9 kinderen kreeg.
Gerekirse, ağrı kesici, ateş düşürücü ilaçlar verilir.Indien nodig wordt het dier pijnstillers gegeven.
Lepida, Barbatus'la belki de 15 yılı civarında evlenmiştir (Barrett, Agrippina, pp. 287 n.Lepida huwde Barbatus waarschijnlijk rond 15 n.Chr.
Zaman zaman karında, sırtta veya bacakta ağrı hissedilir.De vrouw kan pijn hebben in haar buik of in haar rug.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Hij liep longontsteking op en overleed.
Agrippina döndüğünde geri dönmek için hiçbir şeyi yoktu.Toen Agrippina terugkeerde, had zij immers niets (dus ook geen echtgenoot) om naar terug te keren.
Kemiğe baskı yaptığı için ağrıya neden olur, yürümeyi zorlaştırır.Dit veroorzaakt pijn en bemoeilijkt het lopen.
"Ben bir babayım, başım ağrıyor!"."Ik had aanvallen, pijn aan mijn buik.
Ağrı ve sızıları davet eder.Pijn en moeite moet zij kunnen verdragen.
55'te, Agrippina saraydan çıkartılarak İmparatorluk ikametgâhında oturmaya mecbur edildi.In 55 werd Agrippina door Nero uit het paleis verjaagd.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Verder lijdt de persoon vaak aan spier- of hoofdpijn.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.De pijn kan nog maanden aanhouden nadat de worm is verwijderd.
Ardından Agrippina ölümün intikamını almak için Roma'ya döndü.Agrippa keerde terug naar Rome.
MÖ 21'de Julia, Marcus Vipsanius Agrippa ile evlendi.V 19, VI 1 § 22.), later gehuwd met Marcus Vipsanius Agrippa.
Ağrıya örnek olarak ayağı bir yere çarpmak, parmak yanması veya bir kesiğe alkol dökmek verilebilir.Voeten kunnen gedesinfecteerd worden met, bijvoorbeeld, alcohol.
Ağrı vericidir.Hoofdpijn.
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.Wordt het warmer, dan gaat mijn hartslag omhoog, terwijl ik niet harder loop."
Hastalık, kalçaya doğru yayılan bel ağrılarıyla başlar.De aandoening begint met een knobbeltje in de handpalm.
Sicilya daki Agrigentum'da (Agrigento) karaya çıkmaya çalışan Vandalları geri püskürttü.Zij die erin slaagden om Syracuse te ontvluchten, zochten onderdak in Agrigento.
Korkunç derecede başım ağrıyor.Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.
Dün akşamdan beri, başımda hafif bir ağrı var.Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.
Yaşlının sırtı ağrıyordu.De bejaarde had pijn aan de rug.
Sırtım hala ağrıyor.Mijn rug doet nog steeds pijn.
Omuzum ağrıyor.Ik heb pijn aan de schouder.
Baş ağrım geçti.Mijn koppijn is over.
Kulağım ağrıyor.Ik heb oorpijn.
Tom'un sırt ağrısı var.Tom heeft rugpijn.
Sırt ağrısı ile yıllardır sorun yaşıyor.Ze heeft al jaren problemen met rugpijn.
Kimin başı ağrıyor?Wie heeft er hoofdpijn?
Sana bir ağrı kesici verebilirim.Ik kan je een pijnstiller geven.
Karnım ağrıyordu.Ik had buikpijn.
Dişim ağrıyor. Dişçimden randevu almam lazım.Mijn tand doet pijn. Ik moet een afspraak maken bij mijn tandarts.
Ağır masayı kaldırdım ve şimdi belim ağrıyor.Ik tilde de zware tafel op en nu heb ik rugpijn.
O gece diş ağrısı artan Muhsin Bey fenalaşır.Pamiętam ten dzień, bo strasznie bolał mnie ząb.