ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Agricultural Research Service (ARS), ABD Tarım Bakanlığı (USDA).Serviço de Pesquisa Agrícola (ARS), Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) .
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.Nos primeiros meses do reinado de Nero, Agripina controlava o filho e o império.
İkinci defa dul kalan Agrippina artık çok zengindi.Depois de ficar viúva novamente, Agripina estava agora muito rica.
Augustus, mühür yüzüğü'nü en sevdiği generali olan Agrippa'ya vermeye hazırlandı.Ele se preparou para legar seu anel de sinete para Agripa, seu general favorito.
15 Aralık 37 tarihinde sabah erken saatlerde, Agrippina Antium'da bir oğlan olan ilk çocuğunu doğurdu.Nas primeiras horas da manhã de 15 de dezembro de 37, em Âncio, Agripina deu à luz um filho.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.Depois de meses ou anos, esses nódulos podem se tornar dolorosos e inchados e, em seguida, sumirem.
Josephusa göre döneminde "Büyük Agrippa" olarak tanınırdı.Ele era, de acordo com Josefo, conhecido em seu tempo como "Agripa, o Grande".
Marcellus'un MÖ 23 yılında ölümünün ardından Augustus kızını Agrippa ile evlendirdi.Após a morte de Marcelo em 23 a.C., Augusto casou sua filha com Agripa.
Erişim tarihi: 2 Haziran 2012. ^ "Κυπροσ - Cyprus (612 villages, 9251,47 Km²)" (PDF) (İngilizce). agrino.org.Consultado em 2 de fevereiro de 2010 «Κυπροσ - Cyprus (612 villages, 9251,47 Km²)» (PDF). agrino.org.
Agrippina ve Claudius son aylarında daha fazla kavga eder olmuşlardı.Agripina e Cláudio foram enfrentando cada vez mais nos meses anteriores à sua morte.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Em crianças, a faringite estreptocócica é a causa de 37% das inflamações da garganta.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.A dor pode continuar durante meses após a retirada do verme.
Tören zamanı gelmeden hemen önce, Doktor kısa süren baş ağrıları sırasında uzaylı figürleri görmektedir.Pouco antes de chegar à cerimônia, a Doutora tem visões de figuras alienígenas e breves dores de cabeça.
Agrippina'nın Germanicus'tan dokuz çocuğu doğmuş ancak sadece altı tanesi ergenliğe erişmişlerdir.Ele teve nove filhos com Agripina mas apenas seis chegaram a idade adulta.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.Os triptanos como o sumatriptano são eficazes para o alívio das dores e das náuseas em até 75% das pessoas.
Anlık iskemi, anjina denen şiddetli göğüs ağrısı yapar.Alívio imediato da dor causada pela angina.
Genç Seneca ise Agrippina ile ilişki kurmak ve zimmetine para geçirmekle itham edildi.Pela sua vez, Sêneca foi acusado de manter relações com Agripinila e de malversação de fundos.
55 yılında, Agrippina'nın müttefiklerinden Marcus Antonius Pallas'ı hazinedeki görevinden uzaklaştırdı.Em 55, depôs Marco Antônio Palas, um aliado de Agripinila do seu posto no Tesouro.
49 yılında Claudius Agrippina ile dördüncü evliliğini yaptı.Em 49, Cláudio casou-se por quarta vez com Agripinila.
55 yılında Neron, Agrippina yandaşlarıyla çatışmaktan yorulduğundan dolayı Pallas'ı görevinden uzaklaştırdı.Em 55, o Nero demitiu Pallas de serviço, cansado de ter que lidar com os aliados de Agripina.
Neredeyse hepsi de ölümünün arkasında son karısı Agrippina olduğunu ima ederler.Quase todos implicam a sua última esposa, Agripina, como instigadora.
Hafif ateşe ve iğne yapılan noktada hafif ağrı ve şişkinliğe neden olabilir.A vacina pode causar ligeira dor e inchaço no local da injeção e febre ligeira.
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.As bolhas podem coçar, causar dor, ou não produzir sintomas.
Yemeklerden sonra da göğse doğru yayılan bir ağrı belirir.De seguida, tê-los-à cozido, no seu forno, juntamente com o pão com chouriço.
13 Ekim 54 tarihinde Claudius, doğal yollardan ya da bir ihtimale göre Agrippina'nın zehirlemesi sonucu öldü.13 de outubro de 54 d.C. - Morte de Cláudio, possivelmente envenenado por Agripina Menor.
57 yılına doğru, Agrippina saraydan kovuldu ve yaşamak için Misenum'daki mülküne gitti.Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno.
Taş hastalığında görülen ağrı en sık rastlanan belirtidir.A dor nas costas é uma das queixas mais frequentes.
Bir baş ağrısının şiddeti, şiddetli ağrıya neden oluyorsa.O sangramento causa dor de cabeça severa.
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.A área de infecção é geralmente dolorosa.
Ağrı'da harekât devam ediyor."Vou fazer doer lá."
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.Os cistos grandes podem desencadear tonturas e dores de cabeça.
Bunlar; ishal, bulantı, karın ağrısı ve kusmadır.Ela opõe-se a Dolo (trapaça), Apáte (engano) e Pseudeia (mentira).
1922, Tutak, Ağrı) - (ö.1992 - Aos que Sofrem (Grav.
Isırıklar küçüktür ve genellikle ağrıya neden olmaz.Tem um crescimento lento e normalmente não causa dor.
Bu durum triptanlar, ergotaminler ve ağrı kesiciler, özellikle de narkotik analjezikler ile meydana gelir.Isto pode ocorrer com triptanos, ergotaminas e analgésicos, principalmente analgésicos opióides.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.O início da infecção caracteriza-se pela presença de um nódulo indolor ou de inchaço local.
Ağrı oluştuğunda aktiviteyi durdurmak, yapmak için zorlamamak.É preciso produzir, não parar.
Agrippina Claudius'un ölümünden kısa bir süre önce Narcissus'u uzaklaştırdı ardından da kendisini öldürttü.Agripina enviara Narciso fora da cidade pouco antes da morte de Cláudio e, após o magnicídio, mandou-o matar.
Ah, karnım çok ağrıyor!Estou com dor de garganta.
Hastalık, kendini yürümede zorluklar, dizde genel bir ağrı olarak göstermektedir.Para continuar a servir-me, vai onde a dor é imensa.
Roma'ya gelen Octavianus ve Marcus Agrippa, senato tarafından ikili konsül seçildiler.Marchando sobre Roma, Otaviano e Marco Agripa foram eleitos como cônsules.
Nero, 6 yılında Germanicus ve Yaşlı Agrippina'nın oğulları olarak doğdu.Nero nasceu por volta de 6 d.C., filho de Germânico com Agripina Maior.
Bu durumda ilişkide ağrı ve acı olmaz.Em nenhum momento lhe é incutida dor ou medo.
Bu sopa ağrı-sızı olan yerlere vurulursa ağrıların geçeceğine inanılır.Tais fotos que iriam para o livro This Is Gonna Hurt.
Baş ağrısını kesici özelliği vardır.Trata dores de cabeça.
15 - Genç Agrippina, Roma İmparatoriçesi (ö.0059 — Agripina Menor, imperatriz-consorte romana (n. 15).
Ağrı İsyanları başladı.Então inicia a dor.
Agrippa Marcus Vipanius, Romalı general ve siyaset adamı (MÖ 63– MÖ 12).Marco Vipsânio Agripa, general e estadista romano (n. 63 a.C.)
Aspirin orta şiddette-şiddetli migren ağrılarını giderebilir ve etkisi sumatriptan ile benzerdir.A aspirina pode aliviar dores moderadas a graves, com eficácia idêntica ao sumatriptano.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.O coração é afectado em cerca de metade dos casos.
Agrikan (Trançera) .Agrostis trancaspica (em inglês).
İnsan nefesiyle ağrı veren sıcak havayı göğsüne çeker.Isto normalmente resulta em dor no peito que piora com a respiração.
Lucius Vipsanius Agrippa hakkında çok az şey bilinir.Conhece-se muito pouco acerca da vida de Francesco Franceschi.
"Ben bir babayım, başım ağrıyor!".Escrever é um grande problema e eu sofro de dores de cabeça.
En belirgin şikayet karın ağrısıdır.Possivelmente a pior dor de cabeça da vida do paciente.
O her hareket ettiğinde yaradan dolayı tüm kolu ağrıyordu.Toda vez que ele se movia, seu braço inteiro doía por causa de uma ferida.
Çocuklar için ağrı kesici ihtiyacım var.Preciso de analgésico para crianças.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.In de eerste maanden van Nero's regering zou Agrippina haar zoon en het rijk hebben gecontroleerd.
Agrippina ve oğlu arasındaki güç mücadelesi başlamıştı.Dit was het begin van een machtsstrijd tussen Agrippina en haar zoon.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.Na maanden of jaren kunnen de bultjes pijnlijk worden en opzwellen en vervolgens vanzelf verdwijnen.