ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca kadında aşırı karın ağrıları ortaya çıkar.Также очень важны волосы для женского организма.
(Küçük Ağrı).Малая Рассия).
Sık (>%1-<%10): Başağrısı, karın ağrısı, diyare, şişkinlik hissi, bulantı/kusma, kabızlık.Часто (>1/100, <1/10): головная боль, боль в животе, диарея, метеоризм, тошнота, рвота, запор.
Devamlı ağrıya ilaveten hazımsızlık ve mide ekşimesi de vardır.Сопровождается часто потерей аппетита и болями в животе.
Claudius'un ölümü Agrippina'nın kendi oğlu 17 yaşındaki Luciuc Domitius Nero'nun önünü açmış oldu.Смерть Клавдия открыла путь на императорский престол для сына Агриппины, 17-летнего Луция Домиция Нерона.
Yaralılar Ağrı ve Iğdır'daki hastanelere sevk edildi.Несколько человек доставлены в больницы с ожогами и травмами.
Ağrılar genellikle 48 saat sürmektedir.Симптомы в редких случаях сохраняются дольше 48 часов.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Точный механизм мигренозной головной боли неизвестен.
Agricultural Research Service (ARS), ABD Tarım Bakanlığı (USDA).دائرة البحوث الزراعية (ARS)، وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.بعد أشهر أو سنوات يمكن أن تصبح هذه الكيسات مؤلمة ومنتفخة ثم تختفي.
Journal of Agricultural and Food Chemistry (İngilizce).Journal of Agricultural and Food Chemistry (باللغة الإنجليزية).
1761 Ağrı mide ülseri ile ilişkilendirildi.1761 يرتبط الألم مع قرحات المعدة.
Şiir : Ağrıyınca Kar Yağıyor, İstanbul: Mitos, 1993.الشعر : حينما يتألم يتساقط الثلج ، إسطنبول : ميتوس ، 1993.
Her yönüyle Ağrı.يشعر بألم في كل مكان.
Migrenin etkileri, ana baş ağrısı geçtikten sonraki birkaç gün devam edebilir.آثار الصداع النصفي قد تستمر لعدة أيام بعد انتهاء الصداع الرئيسي.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.هذا النوع من الصداع قد يحدث يوميا، ومن الممكن أن يكون مؤلما جدا وسببا للصداع اليومي المزمن.
İbni Sina yemek ve mide ağrısı arasındaki ilişkiyi farketti.ذكر ابن سينا العلاقة بين ألم المعدة وأوقات وجبات الطعام.
Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.
Sumatriptan gibi triptanlar, kişilerin neredeyse %75'inde hem ağrı hem de bulantı için etkilidir.إن أدوية مجموعة التريبتانات مثل سوماتريبتان فعالة ضد الآلام والغثيان لدى حتى 75% من الناس.
Sıkı glikoz kontrolü dışında, tedaviler ağrı ve diğer semptomları azaltmak içindir.وهكذا، باستثناء السيطرة المحكمة على مستويات الجلوكوز، فالعلاجات تستهدف الحد من الألم والأعراض الأخرى.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.كما أن استخدام كمادات الثلج لمدة 20 إلى 30 دقيقة عدة مرات يومياً يعمل على تخفيف الألم.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.قد يستمر الألم لعدة أشهر بعد أن يتم إزالة الدودة.
Sıklıkla, hastalığa ağrı eşlik eder.غالبا ما يكون مصحوبا بالغثيان.
Onun dışında genellikle ağrısız olmaktadır.وعادة ما تكون غير مؤلمة، على الرغم مجود الألم في بعض الأحيان.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.نادرا ما تحدث الأورة دون صداع لاحق؛ وهذا ما يعرف باسم الصداع النصفي الصامت.
The Flourishing of the Arts, Sciences, Agriculture, and Trade Eski Kabul Odasında sergilenmektedir."ازدهار الفنون" و"العلوم" و"الزراعة" و"التجارة" على سقف قاعة الجمهور القديمة.
Provoke ağrı etkeni ortadan kalkınca ağrı da kaybolur.و يتم إيقاف استخدام الضمادات عندما يتوقف الألم.
Ağrı ili ağızları.قرحة الفم أو اللسان.
Bu ilaçlar ağrılı semptomları azaltmada etkilidir, ancak doza bağımlı çoklu yan etkilerden muzdariptir.هذه العقاقير فعالة في تقليل أعراض الألم ولكن لها العديد من الآثار الجانبية التي تعتمد على جرعة الدواء.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.وإذا تم وضع الشريط قريباً جداً من الخط المسنن، فإنه يُسبِب ألماً شديداً على الفور.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.ويترافق مع ألم شديد بعد الجراحة، وعادةً ما يتطلب من 2 إلى 4 أسابيع للتَعافي.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.ما تزال الآلية الدقيقة لحدوث آلام الصداع خلال الصداع النصفي غير معروفة.
Jel formu için: Günde 2-4 kez ağrılı bölgeye ovularak uygulanır.يجب تطبيق طبقة رقيقة من المرهم مرة واحدة يومياً على المناطق المصابة لمدة 2-4 أسبوع.
Mide ağrılarında etkilidir.آلام في المعدة شديدة.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.قد يصاحب بعض الإصابات البكتيرية ألمٌ حاد في البطن وقد يستمر لعدة أسابيع.
Yan etkileri arasında, enjeksiyon yapılan bölgede ağrı veya hafif ateş bulunmaktadır.موضعيًا: ألم أو طفح ظاهر في مكان الحقن.
Agrinio kasabasında 500 Müslüman aile ve 200 Yahudi yaşamaktaydı.ففى قرية أجرينو يعيش خمسمائة أسرة مسلمة و مائتى أسرة يهودية .
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.لقد أصبت بالورم، وربما أتغلب عليه.
Bayazıt İlinin adı, 1938’de Ağrı olarak değiştirilmiştir.أطلق اسم "سرطان خلايا الجزيرة" عام 1938 على الأقل .
(Küçük Ağrı).(الوصية الصغرى).
Oldukça ağrılı bir durumdur ve mutlaka cerrahi bir işlemle açılması gerekir.هذه الحالات عرضة للمضاعفات ومن المرجح أن تتطلب عملية جراحية.
Dönem Ağrı Milletvekilliği yapmıştır.11- الشعور بألم اثناء الجماع.
Ağrının yeri taşın yerine ve hareketine göre değişebilir.في بعض الحالات من الممكن ان يتغير مكان القلب او يستدار عن موضعه.
Çalışmaları ağrı, bağımlılık ve depresyona yönelik yeni tedavi yöntemlerine imkan verdi.وقد مهدت اكتشافاتها الطريق للوصول لطرق علاجية جديدة لمحاربة الألم، و الإدمان والاكتئاب.
1927 yılında Türkiye'ye geri dönüp Ağrı ayaklanmalarına katıldı.عاد إلى تركيا عام 1927 وشارك في أعمال الشغب في أغري.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.عادةً ما يستمر ألم المفاصل لمدة 2-4 ساعات وأثناء فترات الليل.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.يصاب القلب في أكثر من نصف هذه الحالات.
Lincoln hapı 8:10 yani kaçıştan 50 dakika önce yutar ve midesinde ağrılar başlar.يأخذ لينكون الحبة عند الساعة 8:10 مساءً قبل 50 دقيقة من الهرب، فيسقط فجأة على الأرض، ويتقيأ ما في معدته.
Çok ağrılıdır.هذا مؤلم جدا.
Bu dönüşüm aşırı ağrıya neden olmaktadır.ولكي تولد نفس جديدة يجب أن يكون ألم.
Bu sebeple Agrippina, nasıl iyi bir yüzücü olunucağını öğrendi .ومن هذا السبب تعرف البانشي أيضا بأنها امرأة نائحة.
Tırnak batmasının belirtisi, tırnak kenarı boyunca hissedilen bir ağrıdır.التهاب الحلق هو الألم في أي مكان في الحلق.
Kaslarda ve eklemlerde hissedilen ağrı günden güne, haftadan haftaya değişebilir.التقشير من راحة اليد وحول الاصابع قد يحدث بعد مضي أسبوع".
Hastalık, ağrıya, diş kaybına ve enfeksiyona yol açabilir.يمكن أن يؤدي هذا المرض إلى آلام و قد يؤدي إلى فقدان السن و حدوث عدوى.
Ağrı ve sızıları davet eder.أشاركهم الألم والحزن.
Ah, karnım çok ağrıyor!جسمي يؤلمني.
Bu ilaç baş ağrını geçirecek.من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
Başım ağrıyor. Hiç baş ağrısı hapın var mı?رأسي يؤلمني , ألا يوجد عندك اي حبوب لألم الرأس
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica.
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).As lesões podem ser dolorosas ou leves (30%), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2–7%).