ağıt ile cümle
ağıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kadın vokaller ağıtsal ya da sarhoş edicidir.חלקם חשבו שמדובר במריבת אוהבים או בתגרת שיכורים.
Rusya, G8 sanayileşmiş ülkeler, Avrupa Konseyi, AGİT ve APEC üyesidir.Русия е член на индустриалните държави от Г-8, на Съвета на Европа, ОССЕ и АПЕК.
Orfe büyük bir yasa kapılır ve bu yasını çok uzunca bir matem ağıtı söylemekle gösterir.Додо набързо ѝ показва, като набелязва голям кръг.
“Ağıt”, 1935.Пловдив, 1935.
Ağıttan bir bölüm; Bu ne haldır, Kasap Misak?Мишка може да се отнася за: Мишка, дребен гризач.
Ölümlerde ölünün elbiseleri toplanıp ağıtlar yakılır.Posteljina i odjeća umrlog se spaljivala.
Ağıt söylevleri genellikle iki kısımdan oluşurdu.Kalup se najčešće sastoji od dva dijela.
Ağıt 08.Šibenik 8.
Bir başka ağıtla Orfe tanrı Pluto'ya yalvarır.S božicom mira Eirene odgajala je boga bogatstva Plutona.
Bunların içinde ünlü Marienbad Ağıtı da bulunmaktadır.U grade se nalazi i poznata tvrđava Marienberg.
Türklerde ağıt geleneği çok eskidir.Tradicija tkanja preprog je v Uzbekistanu zelo stara.
Bu şarkı o döneme ağıttır."Po teh informacijah moramo pesem umakniti iz tega tekmovanja."
Ağıt söylevleri genellikle iki kısımdan oluşurdu.Tiesiųjų burių pavadinimai paprastai sudaryti iš dviejų dalių.
Bu şarkı o döneme ağıttır."Žiūrėkite, katė kasosi šiuo momentu."
TBMM Zabıt Ceridesi (204). Eksik ya da boş |başlık= (yardım) ^ ağıt.Liftikriitika – paratamatus või mitte? – Sirp, 27.09.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Canciones tan melancólicas que te quemaban.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Cântece funebre atât de triste încât te-ar pârjoli.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Cânticos tão melancólicos que nos faziam arrepiar.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Canti talmente malinconici da bruciarti dentro.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Des hymnes mélancoliques qui vous touchent profondément.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Klaagzangen zo melancholiek, dat ze je verschroeiden.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Klagelieder so melancholisch, dass sie euch weh tun würden.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.애도가는 너무 우울해서 여러분을 힘빠지게 만들꺼에요.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Olyan búskomor gyászénekeket, hogy azok Önöket is szíven szúrnák.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Погребальні пісні, сповнені такої туги, що, здавалося, спалює тебе вщент.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Погребальные песни, наполненные такой тоской, что казалось, тебя сжигает дотла.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.Толкова меланхолични песни, че направо те изгаряха.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.קינות כה מלנכוליות עד שהן צורבות אותך.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.وكانت تلك الألحان في قمة السوداوية، لدرجة أنها تحرقك.
Ağıtlar çok hüzünlüdür, içinizi kavurur.そして まるで死者の心を稲に種つけるように
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.그 이름으로 만든 애도가를 부릅니다.
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.וקוננו בשירים המורכבים משמות אלו.
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.وكنّ يغنين تلك الأغاني الحزينة، المؤلفة من تلك الأسماء.
Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.哀歌は あまりにも切なくあなたをこがすでしょう
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Akerdyrkerne er skuffet, vingårdsmennene jamrer sig; for hveten og bygget, markens grøde, er gått tapt.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Bønder skuffes og Vingårdsmænd jamrer både over Hveden og Byggen; thi Markens Høst gik tabt;
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Hai petani, merataplah! Hai tukang kebun anggur, menangislah! Sebab gandum, jelai dan seluruh panen musnah
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.농부들아 너희는 부끄러워할찌어다 포도원을 다스리는 자들아 곡할찌어다 이는 밀과 보리의 연고라 밭의 소산이 다 없어졌음이로다
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Oráči sa budú stydieť, vinári budú kvíliť, pre pšenicu a pre jačmeň, lebo zhynie žatva poľa.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Stydí se oráči, kvílí vinaři z příčiny pšenice a ječmene; nebo zahynula žeň polní.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Wstydzą się oracze, narzekają winiarze dla pszenicy i dla jęczmienia; bo zginęło żniwo polne.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле,
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Посрамете се, земеделци, и лелекайте, лозари, За пшеницата и за ечемика; Защото жетвата на нивата се изгуби.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.הבישו אכרים הילילו כרמים על חטה ועל שערה כי אבד קציר שדה׃
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.خجل الفلاحون ولول الكرّامون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.農 夫 阿 、 你 們 要 慚 愧 、 修 理 葡 萄 園 的 阿 、 你 們 要 哀 號 、 因 為 大 麥 小 麥 與 田 間 的 莊 稼 都 滅 絕 了
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.農夫阿 、 你 們 要 慚愧 、 修理 葡萄園 的 阿 、 你 們要 哀號 、 因為 大麥小麥與 田間 的 莊稼 都 滅絕了
"beraber" anlamına gelen "co" önekinden türemiştir ve "agitare" fiili "sallamak" anlamına gelir."함께"를 의미하는 접두사 "co"와 "흔들다"라는 뜻의 동사 "agitare"로부터 파생되었습니다.
"beraber" anlamına gelen "co" önekinden türemiştir ve "agitare" fiili "sallamak" anlamına gelir.נגזרת מהתחילית "קו" שפרושה "ביחד", והפועל "אגיטר" שפרושו "לנענע", "לזעזע".
"beraber" anlamına gelen "co" önekinden türemiştir ve "agitare" fiili "sallamak" anlamına gelir.عبارة عن جزئين .. الأول " كو " ويعني - معاً - والفعل " اجيتاري " يعني يهز
"beraber" anlamına gelen "co" önekinden türemiştir ve "agitare" fiili "sallamak" anlamına gelir.それから動詞"agitare"は"振動する"という意味です つまり"コギト"の本来の意味は
Böyle ağıt yakmayı bırakın; [Kahkahalar] o kadar mutlu olabilecekken.Arrête ce genre de lamentation, (rire) alors que tu peux être si heureuse !
Böyle ağıt yakmayı bırakın; [Kahkahalar] o kadar mutlu olabilecekken.Vzdaj sa tohto druhu lamentovania, [smiech] keď môžeš byť taká šťastná.
Böyle ağıt yakmayı bırakın; [Kahkahalar]君が、これ程、幸せでいれる時に
Böyle ağıt yakmayı bırakın;Renuncia a este tipo de lamento;
Bu bütün bir ülkenin özgürlük için bir ağıtı.Det är ett rop på frihet från en hel kontinent.
Bu bütün bir ülkenin özgürlük için bir ağıtı.É o grito de liberdade de um continente inteiro.
Bu bütün bir ülkenin özgürlük için bir ağıtı.Es ist der Ruf eines ganzes Kontinentes nach Freiheit.